沙捞越 أمثلة على

• الصلاحيات التشريعية الخاصة لولايتي صباح وساراواك
  沙巴州和沙捞越州特别立法特权
• حزب الشعب المتحد لساراواك حزب بيساكابومبيوترا (ساراواك)
  沙捞越达雅克族党
• المحكمة العليا في صباح وساراواك
  沙巴和沙捞越高级法院
• ١٩٦٣ سراواك أصبحت جزءا من ماليزيا
  1963年 沙捞越并入马来西亚的版图
• ومع ذلك، فإن اللجنة منشغلة إزاء محدودية الحصول على التعليم قبل المدرسي في كل من ساباه وساراواك.
  然而，对于在沙巴和沙捞越学前教育机会有限表示关切。
• وينطبق نفس الشيء على النُظم القائمة في شمال شرقي الهند وفي ولايتي صباح وساراواك في ماليزيا.
  印度东北部以及马来西亚沙巴邦和沙捞越邦的制度也是如此。
• واتخذ مسار التطور الدستوري لإقليمي صباح وساراواك مسارا مختلفا نوعا ما عن المسار الذي اتخذته ولايات شبه جزيرة الملايو.
  沙巴和沙捞越的宪法制定之路与马拉亚半岛各州有所不同。
• وتؤكد الوثائق الرسمية أن ولاية ساراواك تملك حوالي 1.5 مليون هكتار من الحقوق العرفية للسكان الأصليين في الأرض.
  官方记录证实，沙捞越州约有150万公顷的土着惯有权土地。
• وفي مقدمتها ما تضمه ولايات عديدة في شمال شرقي الهند وفي ولايتي صباح وساراواك في ماليزيا.
  其中最重要的是印度东北部几个邦以及马来西亚沙巴州和沙捞越州的制度。
• 44- وأشار تقرير لليونيسيف صدر عام 2006 إلى أن الإنفاق على مستوصفات دائمة في ساراواك مكلف جداً حالياً.
  2006年儿童基金会的报告提出，在沙捞越，目前维持永久性的保健诊所过于昂贵。
• وبالمثل، أفادت جمعية الشعوب المهددة بأن القانون يعترف إلى حد كبير بالحقوق التقليدية في الأرض في ولايتي صباح وسراواك.
  113 同样，频危民族学会指出，在沙巴和沙捞越，习惯上的土地权是法律广泛认可的。
• الأحكام التشريعية الخاصة لولايتي صباح وساراواك دستور ماليزيا المواد 95 دال و 95 هاء و 161 هاء (4)
  对沙巴和沙捞越的特别立法条款(《马来西亚宪法》，第95D、95E、161E (4)条)
• بيرتوان أغونغ) بناء على مشورة من رئيس الوزراء ومؤتمر الحكام.
  马来亚高等法院和沙巴和沙捞越高等法院由首席法官领导，所有法官由最高元首根据总理和统治者会议的意见任命。
• وتعتبر الولايات الأربع الأولى ولايات متقدمة عموماً، ولكن من المثير للدهشة أن سراواك المتلكئة وراءها تشغل مركزاً رائداً في عصر المعلومات.
  前四个州传统上一直是发达州，沙捞越很落后，但令人惊奇的是，它在信息时代却位居榜首。
• 61- وأنشأت ولاية ساراواك، في ماليزيا، مجلس المحافظة على الأعراف، بهدف المحافظة على الأعراف الأصلية.
  马来西亚的沙捞越邦成立了保护风俗问题委员会(Majlis Isti Adat)，目的是保护土着风俗。
• وشارك في الحلقة الدراسية التي جرت بلغة الملايو 40 من زعماء المجتمعات المحلية وغيرهم من ساراواك، وشبه جزيرة ماليزيا وصباح.
  来自沙捞越、马来西亚半岛和沙巴的大约40名社区领导人和其他人士参加了在马来举办的讲习班。
• وخدمات الرعاية الصحية الأساسية متوافرة وميسرة لأكثر من 95 في المائة من السكان في شبه جزيرة ماليزيا و70 في المائة من السكان في صباح وساراواك.
  在马来半岛，超过95%的人口可以享受和获得基本医疗服务，在沙巴和沙捞越为70%。
• ومنذ عام 2004، قدم البرنامج المساعدة في تنفيذ أكثر من 20 مشروعا في العديد من المجتمعات المحلية في ساراواك وصباح وشبه جزيرة ماليزيا.
  自从2004年，该方案在沙捞越、沙巴和马来西亚半岛各地的不同社区协助执行20多个项目。
• أحكام تشريعية خاصة تضمن حقوق ولايتي صباح وساراواك في رسم السياسات المتصلة بالأرض دستور ماليزيا، (المادتان 95 دال و 95 هاء)
  关于土地的决策中保障沙巴和沙捞越权利的特别立法条款(《马来西亚宪法》，第95 D和95 E条)
• ومع ذلك، لا يزال هناك نقص في عدد المعلمين من ذوى الكفاءة خاصة في المناطق الريفية بالبلد، ألا وهي ولايتا صباح وسراواك وفي مستوطنات أورانغ أسلي.
  然而，在该国大多数农村地区，即在沙巴、沙捞越和半岛土着定居点，高素质的教师仍然短缺。