油回收 أمثلة على

• (1) تطوير النظم الوطنية لاستعادة وتصريف النفط المستعمَل
  开发国家废油回收和处理系统
• (1) تطوير النظم الوطنية لاستعادة وتصريف النفط المستعمَل
  ⑴ 开发国家废油回收和处理系统
• واستُخدمت في إزالة النفط العائم كاشطات وشاحنات شفط.
  为了清除浮油，使用了石油回收船和真空油槽车。
• ويمكن تطبيق نفس النهج على مجمل النظم التكنولوجية، مثل نظم استرداد النفط.
  同一方法可适用于整个技术系统，如石油回收系统。
• 281- أدخل تعديل على تكلفة كاشطات النفط لمراعاة قيمتها المتبقية.
  小组对石油回收船的费用作了调整，以考虑到这些船舶的剩余价值。
• ويمكن أن ينطبق النهج نفسه على نظم تكنولوجيا برمتها، مثل نظم استخلاص النفط.
  可将同样的方法用于整个技术系统，例如石油回收利用系统。
• وفي جزيرة قُرمة، رُشت أشجار المنغروف بكميات كبيرة من الماء الخفيف الضغط واستُخدمت الكاشطات في جمع النفط.
  在Qurmah岛，用大量低压水冲洗红树林，并用石油回收船回收石油。
• كما يقول العراق إن الكويت تصرفت تصرفاً ينم عن إهمال في حفر جُوَر لاستعادة النفط فوق مستودعات المياه الأرضية.
  伊拉克还称，科威特将石油回收井建在含水层之上属于科威特的过失。
• 3- دراسة استقصائية قام بها المركز بشأن تكنولوجيات اعادة توليد النفط استخدمتها اليونيدو مؤخرا لترويج مشاريع علاج المواقع الملوثة بالنفط؛
  科技中心关于石油回收技术的调查近期被工发组织用以促进恢复石油污染地带的项目；
• (ع) الإسراع في المضي بمبادرات القيام على نطاق واسع بإجراء تجارب عملية وبنشر تكنولوجيا استخلاص الكربون وتخزينه واستخلاص النفط بأسلوب محسن؛
  (p) 采取各种举措，迅速推动全面示范和部署碳收集和储存以及加强油回收技术；
• وتُطلِق الكويت على جميع الجوَر المخصصة لاسترجاع النفط المنسكب تسمية " جوَر استعادة النفط " .
  科威特将所有回收溢流石油的井坑称为 " 石油回收井 " 。
• 127- ويدفع العراق بأنه " كان هناك سوء إدارة لعملية جمع الانسكاب النفطي بكاملها " .
  伊拉克说， " 整个石油回收工作存在着管理不善的情况 " 。
• 287- وتدخل المؤسسة أيضا تعديلات على الإيرادات التي حصلت عليها من مبيعات النفط المستعاد من سطح الأرض كجزء من برنامج الكويت لاستعادة النفط.
  KPC还对它销售在科威特石油回收方案之下从地面上回收的原油取得的收入作了调整。
• وتفيد المملكة المتحدة أنها قدمت إلى البحرين ست كاشطات نفط لحماية مناطقه الساحلية من الانسكابات النفطية.
  联合王国说，它向巴林提供了六艘石油回收船，以保护巴林的沿海地区，使这些地区免受石油溢漏影响。
• 266- وتفيد ألمانيا أن وزارة الدفاع أمدت المملكة العربية السعودية بمعدات لمكافحة التلوث البحري، بما في ذلك كاشطات نفط وحواجز نفط وحاويات.
  德国说，国防部向沙特阿拉伯提供了包括石油回收船、油栅和容器等在内的海上污染控制设备。
• وتضيف قائلة إنه منذ عام 1991 ظلت جُوَر استعادة النفط والوديان وبحيرات النفط الملوثة تشكل قنوات لتلويث هذه المستودعات.
  科威特补充说，自1991年以来，石油回收井，被污染的干涸河道和石油湖一直成为污染上述含水层的渠道。
• وأشير إلى تكنولوجيات تطوير استخراج الفحم وتخزينه والتكنولوجيات المحسنة لاستخلاص النفط، مع إسراع البلدان المتقدمة النمو لتطويرها مساهمة منها في خفض انبعاثات غار الدفيئة.
  还有代表提出要发展碳捕获和加强石油回收技术，发达国家要加快其在促成温室气体减排方面的进展。
• واتخذت الهيئة الملكية أيضاً تدابير لمنع النفط من بلوغ الجبيل بوضع حواجز للنفط، وإنشاء مصايد للنفط باستغلال حركة المد والجزر، ونشر كاشطات نفط إلى الشمال من الجبيل.
  皇家委员会还设法在朱拜勒以北区域设置浮栅、设置潮汐集油器和石油回收船，以便阻止石油进入朱拜勒。
• (د) القيام مع البلدان النامية بتشجيع تطوير التكنولوجيات المتعلقة باستخلاص الكربون وتخزينه وبالأساليب المحسنة لاستخراج النفط وذلك للتعجيل بإسهامها في مجال التقليل من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري؛
  (d) 鼓励开发碳捕获和储存及加强石油回收技术，而发达国家要加快其在促进温室气体减排方面的进展；
• وأبلغت كندا عن عدة دراسات ومشاريع نموذجية في هذا المجال، بما في ذلك مشروع " وايبرن " لتقدير استخدام حبس ثاني أكسيد الكربون في استعادة النفط المعززة.
  加拿大报告了这方面的一些研究和试点项目，包括评估加强石油回收中使用CO2螯合问题的Weyburn项目。