沿海区综合管理 أمثلة على

• اﻹدارة المتكاملة للمناطق الساحلية
  沿海区综合管理
• 2005- إلى الآن خبير في شؤون الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية بجامعة كوبر.
  2005年- Koper大学沿海区综合管理专家
• ووضعت كل من البحرين والرأس اﻷخضر وفيجي وكيريباتي خططا لﻹدارة المتكاملة للمناطق الساحلية.
  巴林、佛得角、斐济和基里巴斯制订了沿海区综合管理计划。
• )أ( مزايا إعداد الخطط الوطنية والمحلية الضرورية في إطار اﻹدارة المتكاملة للمناطق الساحلية؛
  (a) 在沿海区综合管理框架内编制必要的国家和当地计划的益处;
• وهو الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية.
  海洋科学的第四个重点领域，即沿海区综合管理问题，对于决策和管理人员特别有用。
• ' 9` قد وضعت عدة حكومات أفريقية سياسات وتشريعات لإنفاذ مبدأ الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية؛
  ㈨ 许多非洲国家已制定政策和立法，实施沿海区综合管理的原则；
• )أ( مزايا إعداد البرامج الوطنية والمحلية الضرورية في إطار اﻹدارة المتكاملة للمناطق الساحلية؛
  (a) 在沿海区综合管理框架内拟订必要的国家和当地计划方案的益处;
• 504- وطوّرت اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية برنامجا عنصرا للتدريب والتعليم فيما يتعلق بالإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية.
  海洋学委员会研拟了一项关于沿海区综合管理的充分的培训和教育计划。
• وأضاف قائلا إن علم البحار المعني بالإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية دفعت إليه الاحتياجات المتعلقة بالإدارة.
  198． 由于存在面向管理的需要，推动了沿海区综合管理海洋科学的发展。
• وتركز الاتفاقية على تحقيق إدارة متكاملة للمناطق الساحلية ، والاضطلاع بتخطيط استراتيجي للخلجان التي تعاني من تلوث شديد، وتقديم مساعدات تقنية.
  该公约重点是沿海区综合管理、污染严重的海湾的战略规划和技术援助。
• وثمة تحد آخر يتمثل في مراقبة مصادر التلوث البرية التي يجب إدماجها في سياسات إدارة المناطق الساحلية.
  另一项挑战就是要控制来自陆地的污染，这也必须纳入沿海区综合管理政策之中。
• 650- وقــد قدمت اللجنة الأوقيانوغرافية في مساهمتها في هذا التقرير معلومات عن برنامج الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية التابع لها.
  650． 海委会在其为本报告的供稿中提供了有关沿海区综合管理方案的资料。
• وثمة تحد آخر يتمثل في الحد من مصادر التلوث البرية الذي يجب إدماجه في سياسات إدارة المناطق الساحلية.
  另一项挑战就是要控制来自陆地的污染，这也必须纳入沿海区综合管理政策之中。
• وأوصت أيضا بأن تبذل الحكومة جهودا جادة في هذا الصدد، نظرا للأهمية التي تكتسيها الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية بالنسبة إلى الاقتصاد المكسيكي.
  由于沿海区综合管理对墨西哥经济的重要性，建议在这方面应加大力度。
• وينصب تركيز العلم من أجل التنمية على الاستخدام المستدام للموارد وحماية وصون البيئة البحرية والإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية.
  为发展的科学的重点是可持续地利用资源、保护和养护海洋环境以及沿海区综合管理。
• وتتمثل الأولويات في مجال علم البحار المعني بالإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية في زيادة قاعدة المعارف على المستوى المحلي والنهوض بالقدرات المحلية.
  沿海区综合管理海洋科学的优先事项是在地方一级扩大知识基础和提高地方的能力。
• (22) واعتُبر أن وضع نظام إداري متكامل للمناطق الساحلية وتنفيذه، مما يشمل وضع سياسات وقواعد تنظيمية، يشكلان إحدى الأولويات.
  6 (22.) 目前已经将发展和实施沿海区综合管理,包括政策和条例确定为优先事项。
• (22) واعتُبر أن وضع نظام إداري متكامل للمناطق الساحلية وتنفيذه، مما يشمل وضع سياسات وقواعد تنظيمية، يشكلان إحدى الأولويات.
  6 (22.) 目前已经将发展和实施沿海区综合管理,包括政策和条例确定为优先事项。
• )ب( منع تلوث وتدهور البيئة البحرية بسبب اﻷنشطة البرية وغيرها من اﻷنشطة، بوسائل منها تطبيق اﻹدارة المتكاملة للمناطق الساحلية؛
  (b) 防止陆地活动和其他活动导致海洋环境污染和退化,包括通过实施沿海区综合管理;
• )ب( منع تلوث وتدهور البيئة البحرية بسبب اﻷنشطة البرية وغيرها من اﻷنشطة، بوسائل منها تطبيق اﻹدارة المتكاملة للمناطق الساحلية؛
  (b) 防止陆地活动和其他活动导致海洋环境污染和退化,包括通过实施沿海区综合管理;