法人资格 أمثلة على

• 1- تكون للمنظمة شخصية قانونية.
  本组织应具法人资格。
• 1- تكون للمنظمة الشخصية القانونية.
  本组织应具法人资格。
• ويتمتع المرصد بالشخصية القانونية والاستقلال المالي.
  观察站享有法人资格和财务自主。
• وتتمتع الدائرة ومكاتبها الإقليمية بالشخصية الاعتبارية.
  国家收入处和其领土办事处具有法人资格。
• ومن الراسخ أن القانون الدولي يعترف بالشخصية القانونية للشركات().
  众所周知，国际法承认企业法人资格。
• 80- وتمنح الشخصية الاعتبارية وتسحب بقرار من الجمعية الوطنية.
  国民议会通过法令授予或取消法人资格。
• بيد أنه ينبغي للجمعيات، كي تتمتع بالشخصية الاعتبارية، أن تتشكّل وفقاً للقانون.
  为获得法人资格，社团必须依法设立。
• فإذا لم يتم ذلك، فإن طلب الشخصية القانونية يعتبر مسحوباً.
  如果未予纠正，即视为取消法人资格的申请。
• وبموجب التعديل، أصبح للجنة شخصية قانونية وذمة مالية وميزانية لإدارتها.
  据此已赋予它法人资格和自行掌握的财产和预算。
• ويتحمل كل كانتون مسؤولية منح الشخصية الاعتبارية للجماعات الدينية وفقاً لدستوره.
  每个州应按照其组织法赋予宗教团体法人资格。
• ١٣٦- وكانت أيضا مسألة الشخصية اﻻعتبارية الدولية للمنظمات الدولية مثارا لبعض النقاش.
  国际组织的国际法人资格问题也引起一些讨论。
• ويحظى المعهد المعني بالمساواة بين الرجل والمرأة بالشخصية القانونية وبمركز الهيئة العامة.
  男女平等研究所具有法人资格和公共机构地位。
• فما تلك المتطلبات إلاّ شروط لازمة لاكتساب منظمات العمل الشخصية القانونية.
  注册要求只是获取劳工组织法人资格的必要条件。
• وتتمتع الكنائس، والطوائف والكيانات الدينية في غواتيمالا بشخصية قانونية.
  危地马拉的教堂、崇拜组织和宗教实体具有法人资格。
• وهي جماعات عامة تتمتع بالشخصية القانونية وتمارس سلطة وضع القواعد المحلية.
  这是拥有法人资格的公共团体，有权颁布地方法规。
• اتفاقية عام 1956 المتعلقة بالاعتراف بالشخصية القانونية للشركات والجمعيات والمؤسسات الأجنبية.
  1956年承认外国公司、协会和组织法人资格公约。
• والمجلس مؤسسة عامة تتمتع بالاستقلال الذاتي ولها شخصية قانونية وتخضع للرقابة البرلمانية.
  理事会是一个有法人资格、由议会管理的自主公共机构。
• وتتمتع البلديات بالصفة القانونية وهي مستقلة في أداء المهام ضمن اختصاصاتها.
  行政区当局具有法人资格，它们在职权范围内独立履行职责。
• وهو له بالتالي شخصية قانونية ويجوز له القيام بأي فعل يتطابق مع أهدافه " .
  因此,它 具有法人资格,可按照其目标进行任何行为。
• وهو له بالتالي شخصية قانونية ويجوز له القيام بأي فعل يتطابق مع أهدافه " .
  因此,它 具有法人资格,可按照其目标进行任何行为。