法兰德斯 أمثلة على

• ريني" والآن نحن مستلقين في حقول "فلاندرز
  瑞内 -现在我们躺在在法兰德斯田野
• فالأشخاص المقيمون في الإقليم الفلمندي يعيشون في المتوسط عمرا أطول وبصحة أفضل، وبخاصة الرجال منهم.
  法兰德斯居民的平均寿命更长，健康状况更佳，尤其是男性。
• 33- وتتألف وحدة " تكافؤ الفرص في إقليم فلاندرز " من 12 شخصاً، وتبلغ ميزانيتها حوالي 5 مليون يورو (المتوسط للفترة 2007-2012).
  " 法兰德斯机会平等 " 由12个人组成，拥有预算约5,000,000欧元(2007-2012年平均)。
• واستحدثت منطقة الفلاندرز في بلجيكا ما يسمى بقسط التأمين الإيكولوجي، وهو شكل من أشكال الدعم الذي يُقدم للشركات التي تختار بدائل ملائمة نسبياً للبيئة وموفرة للطاقة.
  比利时法兰德斯区推出了一种叫做 " 生态奖金 " 的补贴，为选择相对环境友好型和节能型替代品的企业提供补助。
• 32- وبالنسبة للجماعة الناطقة باللغة الفلمندية، هناك وحدة " تكافؤ الفرص في إقليم فلاندرز " وهي الجهة الرسمية المعنية بوضع وتنفيذ وتقييم السياسة الفلمندية في هذا المجال نيابة عن الوزير الفلمندي المعني بتكافؤ الفرص.
  在佛拉芒区， " 法兰德斯机会平等 " 是为佛拉芒机会平等部长准备、执行和评估佛拉芒机会平等政策的官方团体。
• وفي الإقليم الفلمندي تعكف منظمة Ella غير الساعية إلى الربح (مركز خبرة في مجال الجنسانية والعرق ممول من سياسة تكافؤ الفرص والشباب) على تمكين نساء وفتيات الأقليات العرقية في الإقليم الفلمندي وبروكسل والنهوض بهن.
  在法兰德斯，非营利性组织Ella(由机会平等政策和青年政策资助的性别和种族专业中心)就法兰德斯和布鲁塞尔少数族裔妇女和女童的赋权和解放开展工作。
• وفي الإقليم الفلمندي تعكف منظمة Ella غير الساعية إلى الربح (مركز خبرة في مجال الجنسانية والعرق ممول من سياسة تكافؤ الفرص والشباب) على تمكين نساء وفتيات الأقليات العرقية في الإقليم الفلمندي وبروكسل والنهوض بهن.
  在法兰德斯，非营利性组织Ella(由机会平等政策和青年政策资助的性别和种族专业中心)就法兰德斯和布鲁塞尔少数族裔妇女和女童的赋权和解放开展工作。
• إضافة إلى ذلك، أفادت الوكالة أنها وقعت أربعة اتفاقات جديدة متعددة السنوات مع أستراليا؛ وفلاندرز، بلجيكا؛ وفنلندا؛ وسويسرا منذ بداية عام 2010، إضافة إلى الاتفاقين اللذين سبق أن وقعا في السنوات الأخيرة مع المفوضية الأوروبية والمملكة المتحدة.
  此外，工程处报告，除在最近几年里已与欧洲联盟委员会和联合王国签订多年期协定外，自2010年以来，还与澳大利亚、比利时法兰德斯、芬兰和瑞士签订了四项新的多年期协定。
• ويدرس المركز إنتاج الأخبار والتطورات المستجدة، والتغطية الإعلامية، والتثقيف الإعلامي في الإقليم الفلمندي. وتركز الأبحاث على الدورة التامة لاختيار الصحفيين للأخبار وحتى اختيار المستخدم لوسائل الإعلام. والجريدة الرسمية هي تقرير علمي دوري يتناول أحد التطورات المستجدة في وسائل الإعلام الفلمندية.
  该中心研究在法兰德斯的信息和新闻制作、信息覆盖和媒体推广，关注从记者选择信息到用户选择媒体的整个周期，其《通报》是一份针对弗拉芒媒体中具体时事议题的定期科学报告。
• وفضلا عن ذلك، أفادت الوكالة عن توقيع ثمانية اتفاقات جديدة متعددة السنوات من أجل الصندوق العام في عام 2011 (مع أستراليا، وبلجيكا، وسويسرا، وفنلندا، والمملكة المتحدة٬ وهولندا، والمفوضية الأوروبية، ومقاطعة فلاندرز (بلجيكا))، فضلا عن اتفاق واحد متعدد السنوات بشأن نداء الطوارئ (مع المملكة المتحدة).
  此外，工程处报告称，2011年为普通基金签订了8份新的多年期协定(澳大利亚、比利时、芬兰、荷兰、瑞士、联合王国、欧盟委员会和法兰德斯)，以及为紧急呼吁签订了一份新的多年期协定(联合王国)。