法图·本苏达 أمثلة على

• فاطو بنسودة مليندا تايلور الممثلون القانونيون للمجني عليهم
  法图·本苏达 梅林达·泰勒
• فاتو بنسودة، المدعية العامة
  法图·本苏达，检察官
• فاتو بنسودة، نائبة المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية
  国际刑事法院副检察官法图·本苏达
• السيدة فاتو بنسودة، نائبة المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية
  法图·本苏达女士，国际刑事法院副检察官
• بيان استهلالي أدلت به فاتو بنسودة، نائبة المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية
  国际刑事法院副检察官法图·本苏达的开幕词
• وانتخبت أيضا جمعية الدول الأطراف، بتوافق الآراء، السيدة فاتو ب. بنسودا (غامبيا) في منصب المدعي العام لفترة ولاية مدتها تسع سنوات.
  缔约国大会还协商一致选出法图·本苏达女士(冈比亚)任检察官，任期9年。
• هيون سونغ، والمدعية العامة في المحكمة فاتو بنسودا، ورئيسة قلم المحكمة سيلفانا أربيا.
  他主要会见了国际刑事法庭庭长宋相铉，检察官法图·本苏达和书记官Silvana Arbia。
• ودعا الرئيس السيدة فاتو بنسودة، المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية، للمشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
  根据安理会暂行议事规则第39条，主席邀请国际刑事法院检察官法图·本苏达女士出席会议。
• دعا الرئيس السيدة فاتو بنسودا، المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية، إلى المشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
  根据安理会暂行议事规则第37条,主席邀请国际刑事法院检察官法图·本苏达女士出席会议。
• ودعا الرئيس السيدةَ فاتو بنسودة، المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية، إلى لمشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
  根据安理会暂行议事规则第39条，主席邀请国际刑事法院检察官法图·本苏达女士出席会议。
• وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة فاتو بنسودة، المدعية العامة لدى المحكمة الجنائية الدولية.
  在同次会议上，安理会又决定根据其暂行议事规则第39条，向国际刑事法院检察官法图·本苏达女士发出邀请。
• وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة فاتو بنسودة، المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية.
  在同次会议上，安理会又决定根据安理会暂行议事规则第39条，向国际刑事法院检察官法图·本苏达女士发出邀请。
• وفي التاريخ نفسه، قدمت فاتو بنسودة، المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية، إحاطة إلى المجلس في جلسة مفتوحة بشأن تقريرها السابع عشر عن الحالة في دارفور بالسودان.
  同日，国际刑事法院检察官法图·本苏达在公开会议上向安理会介绍了她关于苏丹在达尔富尔局势的第十七次报告。
• وكما ذكر المدعي العام المنتخب للمحكمة الجنائية الدولية السيد فاتو بنسودة، فإن النوعية الأكثر أهمية لملاحقة المحكمة لجرائم الجنس حتى الآن كانت محوريتها في كل محاكمة.
  实际上，正如国际刑事法院(国际刑院)当选检察官法图·本苏达所指出的那样，国际刑院起诉这些性别犯罪的最突出特点是，这些罪行是迄今为止每一起起诉的中心。
• ودعت الرئيسة أمينةَ المظالم بالمكتب المنشأ عملا بقرار مجلس الأمن 1904 (2009) السيدة كيمبرلي بروست، والمدعيةَ العامة للمحكمة الجنائية الدولية السيدة فاتو بنسودة إلى المشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
  根据安理会暂行议事规则第37条，主席邀请根据安全理事会第1904 (2009)号决议设立的监察员金伯利·普罗斯女士和国际刑事法院检察官法图·本苏达女士出席会议。
• وعلى مدى الأشهر الستة الماضية عقدنا أنا ونائبة المدعي العام فاتو بنسودة اجتماعات مع العديد من الرؤساء الأفارقة، بمن فيهم رئيس جمهورية جنوب أفريقيا زوما، ورئيس جمهورية أوغندا موسيفيني، ورئيس جمهورية غامبيا جامح، ورئيس جمهورية كينيا كيباكي، ورئيس جمهورية تشاد ديبي إيتنو.
  过去6个月里，副检察官法图·本苏达和我会见了许多非洲国家总统，包括南非总统祖马、乌干达总统穆塞韦尼、冈比亚总统贾梅、肯尼亚总统齐贝吉和乍得总统代比·伊特诺。