法官大人 أمثلة على

• لشرفكَ، اَنْظرُ إلى هذه القائمةِ مِنْ الشكاوى.
  法官大人 看看控诉清单吧
• كل ما أريد هو بعض الوقت يا سيادة القاضى
  我需要时间 法官大人
• هذه معلومات سرية سيادتك لقد جننت تماماً
  泄露秘密情报，法官大人
• أأذهب للشاهد, من فضلك؟
  请求上前盘问证人，法官大人？
• أأذهب للشاهد من فضلك؟
  请求上前盘问证人，法官大人？
• سيادتك - أيها المحامي -
  法官大人 - 起诉方律[帅师]
• سيادتك، استسمحي لشخص ما بالشهادة
  法官大人 你不会真的让人做出
• دعيني أتولى الحضانة يا سيادة القاضي
  把监护权交给我吧 法官大人
• معذرة أيها القاضي،إذا سمحت لي؟
  对不起法官大人 我是否可发言
• أيها القاضي،أنا للتو قابلت موكلتي
  法官大人我刚跟我的客户谈过
• كلاّ، لم يراه أحدٌ غيري، سيادة القاضي أنا متأسفة
  没有，法官大人 抱歉
• صاحبة السيادة, أنا أحاول فقط أن أضمن..
  法官大人 我只是不想看到
• يوجد سابقة قانونية هنا
  法官大人 是有这样的判例存在的
• فإنهم مسؤولون عن هذا الكلام
  就得对言论内容负责 法官大人
• كنتِ خليلته- أعترض يا سيادة القاضي-
  你们约会过 - 反对 法官大人
• أعترض يا سيدي. مجرد تقولات !
  反对 法官大人 这是道听途说
• هذا ما أرمي إليه يا سيادة القاضي
  但我的观点如此 法官大人
• لا مزيد من الأسئلة يا سيدتي -لا، سيد بريزلو
  我没有问题 法官大人
• هي أن هذا الشاهد..
  法官大人 我们现在遇到的困难是
• إنه يريد إبطال هذه المحاكمة يا سيدتي القاضية
  他想无效审判 法官大人