法定监护人 أمثلة على

• أعلم، إنّه الوصيّ القانونيّ.
  不，是法定监护人
• `1` تعيين وصي قانوني يتولّى تمثيل مصلحة الطفل؛
  指定一名法定监护人代表儿童的利益行事；
• ويكون مقدّم الرعاية في هذه الحالة هو الوالد أو الوصي القانوني.
  照料者是父亲或母亲，或者法定监护人。
• (ج) أن يعرف والديه أو الأوصياء عليه ويتمتع برعايتهم؛
  知晓其父母或法定监护人并由其照顾的权利；
• وكأوصياء قانونيين، سنحصل عليه والمال في نهاية المطاف.
  作为法定监护人 我们要照顾他所以那笔钱也归我们了
• وعند الاقتضاء، ينبغي للدولة أن تعين وصياً شرعياً لهؤلاء الأطفال.
  负有责任的国家应酌情为这类儿童指定法定监护人。
• )أ( اﻵباء أو اﻷوصياء القانونيين أو أي أقرباء يتولون المسؤوليـة عن رعايته؛
  父母、法定监护人或对其负照料责任的任何亲属；
• والإخلال بهذا الالتزام يعرض الآباء أو الأوصياء القانونيين لغرامة مالية.
  不履行这个义务的家长或法定监护人，将被处以罚款。
• أن يتم هذا التجنيد الطوعي بموافقة مستنيرة من الآباء أو الأوصياء القانونيين للأشخاص؛
  此种应征得到本人父母或法定监护人的知情同意；
• وفي حالة الجرائم التي يرتكبها الأحداث، يُخطر الآباء أو الأوصياء القانونيين فورا.
  在少年犯罪案件中，会立即通知父母或法定监护人。
• ويجب أن يقدم المتطوعون موافقة خطية حديثة من آبائهم أو أوصياؤهم القانونيون.
  志愿者必须得到其父母或法定监护人近期的书面同意。
• ومنذ عام 1987، لم يعد يُستبعد من التصويت الأشخاص الذين لديهم أوصياء قانونيون.
  自1987年以来，不再阻止有法定监护人者参与表决。
• (ب) أن يتم هذا التجنيد الطوعي بموافقة مستنيرة من الآباء أو الأوصياء القانونيين للأشخاص؛
  (b) 此种应征得到本人父母或法定监护人的知情同意；
• (ب) أن يتم هذا التجنيد الطوعي بموافقة مستنيرة من الآباء أو الأوصياء القانونيين للأشخاص؛
  (b) 此种应征得到本人父母或法定监护人的知情同意;
• وتتاح للطالب ووليه الشرعي فرصة المشاركة في إعداد خطة العمل.
  应当给予这名学生和学生的法定监护人参加制定这项计划的机会。
• ولا يمكن إصدار جواز سفر لطفل إلا بموافقة خطية من والده أو والدته أو من ولي أمره.
  可为儿童签发护照，但须经其父母或法定监护人同意。
• ولا يتأتى الحق في التصرف إذا كانت القرارات تؤخذ من قبل الوصي نيابة عن الشخص المعني.
  如果由法定监护人替代个人做决定，就没有实现行为权。
• وهذه المادة هي مادة اختيارية تدرس للطالب بطلب من والديه أو الأوصياء القانونيين عليه.
  这一课程是按照学生父母或法定监护人的要求任选和学习的。
• كون التبني جائزاً نظراً لحالة الطفل فيما يتعلق بوالديه وأقاربه وأوصيائه القانونيين؛
  认为准许收养必须具备的有关儿童父母、亲属和法定监护人的情况；
• وتعني كلمة اﻷب أو اﻷم أو زوج اﻷم أو زوجة اﻷب أو الوصي القانوني " .
  家长包括继父继母，或法定监护人 " 。