法律互助协定 أمثلة على

• الافتقار إلى اتفاقات تسمح بالمساعدة القانونية المتبادلة
  缺少有效的法律互助协定
• 10-3-2 اتفاقات تبادل المساعدة القانونية
  3.2 法律互助协定
• 3-2-4 اتفاقات تبادل المساعدة القانونية
  2.4 法律互助协定
• اتفاقات المساعدة القانونية المتبادلة
  《法律互助协定》
• تدرج إشارة إلى الاتفاقات الثنائية القائمة بشأن المساعدة القانونية المتبادلة (باكستان).
  在本段中提及现有的双边法律互助协定（巴基斯坦）。
• ولموزامبيق أيضا اتفاقات ثنائية بشأن تسليم المجرمين وبشأن المساعدة القانونية المتبادلة مع زمبابوي والبرتغال.
  它同津巴布韦和葡萄牙也有双边引渡和法律互助协定。
• وفضلا عن ذلك، تنظر عدة بلدان أعضاء في الرابطة في إمكانية إبرام اتفاق إقليمي بشأن تبادل المساعدة القانونية.
  东盟内部的几个成员国也在研究一项区域法律互助协定。
• وعلى الصعيدين الدولي والإقليمي تتضمن الجهود التعاونية عددا من اتفاقات تبادل تسليم المجرمين والمساعدات القانونية المتبادلة.
  国际和区域两级的合作努力包括几项双边引渡和法律互助协定。
• وفضلا عن ذلك، تنظر عدة بلدان أعضاء داخل الرابطة في إمكانية إبرام اتفاق إقليمي بشأن تبادل المساعدة القانونية.
  此外，东盟内部的几个成员国也在研究一项法律互助协定。
• 1-10 ما هي البلدان التي أُبرمت بينها وبين كينيا اتفاقات للمساعدة القانونية المتبادلة، بخلاف الولايات المتحدة الأمريكية؟
  10 除了美国以外，肯尼亚还与哪些国家签定了法律互助协定？
• (د) زيادة عدد البلدان التي تدخل في اتفاقات ثنائية ومتعددة الأطراف لتسليم المجرمين وتبادل المساعدة القانونية وتستفيد من هذه الاتفاقات
  (d) 缔结和利用双边和多边引渡和法律互助协定的国家数目增加
• ويمكن فقط تقديم المساعدة القانونية المتبادلة إلى أحد البلدان المحددة أو الذي أُبرم بينه وبين ناميبيا اتفاقا من أجل المساعدة القانونية المتبادلة.
  只向指定国或与纳米比亚签有法律互助协定的国家提供法律互助。
• وهذه الاتفاقيات هي بشكل عام عبارة عن اتفاقيات تعاون قضائية في المواد المدنية والجزائية والأحوال الشخصية.
  总的来说，这些公约包括在民事、商业、刑事及个人身份事项中的法律互助协定。
• وأبرمت نيجيريا أيضا عددا من الاتفاقات الثنائية للمساعدة القانونية المتبادلة، وهي اتفاقات موجهة نحو تيسير التعاون في التحقيقات الجنائية وإجراءات تسليم المجرمين.
  尼日利亚还签订了若干双边法律互助协定，旨在便利刑事调查和引渡程序方面的合作。
• وليس لدى ناميبيا أي اتفاقات لتسليم المجرمين أو المساعدة القانونية المتبادلة مع أي بلد في الوقت الحالي، ولكنها حددت بلدانا في القائمة.
  纳米比亚目前尚未与任何国家签订引渡或法律互助协定，该已经指定了名单中提到的国家。
• ومن بين البلدان التي وقعت معها كينيا اتفاقات لتبادل المساعدة القانونية أوغندا وتنزانيا ورواندا وكندا والمملكة المتحدة وموريشيوس.
  与肯尼亚签定了法律互助协定的国家中包括乌干达、坦桑尼亚、卢旺达、联合王国、加拿大和毛里求斯。
• وأشير أيضا إلى أن كينيا أبرمت اتفاقات لتبادل المساعدة القانونية مع دول مختلفة بغية تبادل المعلومات بشأن الجرائم الخطيرة وكيفية مكافحتها.
  还应指出，肯尼亚与各国签定了法律互助协定，以分享关于严重罪行和如何打击这些罪行的信息。