法律组织 أمثلة على

• أمين عام المنظمة القانونية لأفريقيا وآسيا، 1994-2000.
  1994年至2000年，亚非法律组织秘书长。
• ويدرك فريق الخبراء إدراكا قويا مزايا تنظيم محاكمة بموجب القانون الكمبودي.
  专家组深切明了根据柬埔寨法律组织审判的便利。
• 1976-1978 نائب مدير التنظيم القضائي والضبط في وزارة العدل.
  1976-1978年 司法部法律组织和条例副主任。
• وبوصفنا منظمة إقليمية، نفتخر بالتعاون مع الأمم المتحدة.
  作为一个区域法律组织，我们对与联合国合作感到自豪。
• وجرى إقامة اتصالات مع غرفة المحامين في كوسوفو والمنظمات القانونية الأخرى في الإقليم.
  已同科索沃律师协会和该省的其他法律组织建立联系。
• وينص القانون على الأسس الحقوقية والتنظيمية لتشكيل تلك المجالس في إطار أجهزة الدولة، ونشاطها.
  法律规定了国家机构公共委员会成立和活动的法律组织框架。
• انظر بالأخص الفقرة 6-2 التي تتناول نشاط الأونسيترال بصفتها منظمة تُعنى بمناسقة القوانين.
  尤其见第 6.2 段贸易法委员会作为统一法律组织开展的活动情况
• الأفريقية هي المنظمة الحكومية الدولية الوحيدة ذات التأثير المشكّلة من دول آسيوية وأفريقية والمكرسة لمعالجة المسائل القانونية.
  亚非法协是亚非地区唯一的具有影响力的政府间法律组织。
• فركزت قبل كل شيء على الحاجة الى اتخاذ تدابير ملموسة .
  各种技术和法律组织已就此事正式表态，它们尤其专注于采取具体措施的必要性上。
• 69- وقالت منظمة البيئة والناس والقانون إنه لا يتم التشاور مع عامة الجمهور عند اتخاذ قرارات بشأن قضايا بيئية.
  环境－人民－法律组织指出，环境问题决策没有征求公众的意见。
• وأسهمت " منظمة المرأة والقانون في الجنوب الأفريقي " إسهاماً كبيراً في القضايا الجنسانية وتعزيز مكانة المرأة في موزامبيق.
  南部非洲妇女与法律组织为两性平等问题和提高妇女在莫桑比克的地位做出了特殊贡献。
• ونتيجة لسنوات الحرب الطويلة، وتعذر لجوء الشعب إلى القضاء والهيئات القانونية، أصبح للعدالة غير الرسمية وضع خاص بين الشعب.
  由于常年战争，诉诸司法和法律组织的途径欠缺，非正式司法在民间找到了其特有位置。
• (ط) جرى، بالتنسيق مع المعهد الهندوراسي للتدريب المهني ووزارة الصناعة والتجارة، تنظيم أيام عمل للتعريف بعمليات التنظيم الإداري والقانوني للمؤسسات؛
  在洪都拉斯职业培训学院和工商部的协调下，开展了企业行政和法律组织进程宣传日活动。
• ويكون الالتزام بالحد الأدنى المقرر للأجور إجبارياً على جميع المشاريع والمنظمات والمؤسسات بصرف النظر عن شكل ملكيتها ومركزها التنظيمي القانوني.
  这个规定的最低工资水平对企业、组织、机构一律适用，不论其所有制形式和法律组织地位如何。
• وقيل إن " منظمات قانونية " تناقش مسألة تقييد نطاق عقوبة الإعدام أو الغائها إلغاء تاما.
  据说 " 法律组织 " 正在讨论限制死刑范围或完全废除死刑的问题。