法称 أمثلة على

• وهذه الطريقة تُعرف باسم التنفيذ الوطني.
  这一办法称为国家执行。
• وأُطلقت على هذا النهج الاستراتيجية الرابعة.
  这一办法称为战略四。
• وأصبح هذا النهج يعرف باسم نهج رصيد الديون.
  这种办法称为债务存量法。
• ما هو الخطأ في كلمة "هندي"؟
  为什么你不能用人们喜欢的叫法称呼他们
• وهذه الطريقة يُشار إليها بأنها أسلوب المحاسبة التامة على أساس الاستحقاق.
  这种办法称作完全应计制会计。
• ويطلق على النهج الأخير الإدماج في الأنشطة الرئيسية (الاستراتيجية باء).
  后一种做法称为纳入主流（战略B）。
• ويشار إلى هذا النهج باسم نهج إدارة المخاطر المؤسسية.
  这一做法称为机构风险管理(或ERM)。
• وقد وصف الأمين العام هذا الاستبعاد بأنه وصمة عار.
  秘书长把排除这些措辞的做法称作一个耻辱。
• فوفقا لإحدى هذه الروايات، طُرد هؤلاء الأشخاص إلى غانا وبنن.
  其中一种说法称，这些人被驱逐到加纳和贝宁。
• وأشارت صربيا، في الحالتين، إلى قانونها الجنائي باعتباره التشريع ذا الصلة.
  在这两种情况下，塞尔维亚都将其刑法称为相关立法。
• وتسمى هذه العملية " المساواة الواقعية " .
  这种方法称为 " 历史匹配法 " 。
• وأصبح هذا النهج يُعرف باسم نهج رصيد الديون.
  这种办法称为 " 债务存量 " 办法。
• وأشيرُ إلى هذا النهج بعبارة " تدعيم السلام " .
  我把这种方法称为 " 巩固和平 " 。
• وهذا النهج سيشار إليه " طرائق العمل الرسمية " .
  这种做法称作 " 正式工作方法 " 。
• وأفادت أقوال السلطات العسكرية بأن القوات النظامية قد قتلت عدداً من رجال حرب العصابات أثناء الاشتباكات.
  军方当局的说法称，在这些冲突期间正规军打死了一些游击队员。
• وحجة مضللة أخرى هي الزعم بأن المسألة الفلسطينية تمنع قيام جبهة دولية حازمة ضد إيران.
  另一种误导的说法称，巴勒斯坦问题阻碍了建立坚定的国际反伊朗阵线。
• 104- وأشار بعض المتحدثين إلى السياسات والممارسات الاسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
  有些发言者将以色列在被占领的巴勒斯坦领土上的政策和做法称为国家恐怖主义。
• وتعرف هذه الممارسة باسم " أكونجينا " أو الليفيرا.
  这种作法称为 " ukungena " 或娶寡嫂制。
• والمادة ١٣، كإحدى مقوﻻت قانون اﻹسناد، تثير مسائل متناقضة مربكة دون أن تحلها بأي شكل من اﻷشكال. وينبغي حذف هذه المادة.
  归属法称,第13条提出了很棘手的相反问题,但未以任何方式加以解决。
• والمادة ١٣، كإحدى مقوﻻت قانون اﻹسناد، تثير مسائل متناقضة مربكة دون أن تحلها بأي شكل من اﻷشكال. وينبغي حذف هذه المادة.
  归属法称,第13条提出了很棘手的相反问题,但未以任何方式加以解决。