泛阿拉伯儿童发展项目 أمثلة على

• وقد اكتمل المشروع العربي لنماء الطفل وبدأ تنفيذ المشروع العربي للصحة اﻷسرية.
  泛阿拉伯儿童发展项目业已完成,并已开始执行泛阿拉伯家庭保健项目。
• وشارك الصندوق في اجتماع تقني قام باستعراض اﻻختبار المسبق للوحدة القياسية للصحة اﻹنجابية لمشروع الدول العربية لنماء الطفل.
  人口基金参加了一次技术会议,审查预先测试泛阿拉伯儿童发展项目(儿童发展项目)生殖健康模式。
• وتم نشر نتائج الدراسة اﻻستقصائية المغربية للمشروع العربي لنماء الطفل كأساس ﻹنشاء مصرف للبيانات على نطاق المنطقة في مجال المؤشرات الديمغرافية ومؤشرات الصحة اﻹنجابية.
  对泛阿拉伯儿童发展项目的摩洛哥调查的结果已经分发,以作为依据建立一个关于人口和生殖健康指数的全区域数据库。
• الدراسات الاستقصائية، بما في ذلك الدراسات الاستقصائية الديموغرافية الصحية ومشروع الدول العربية لتنمية الطفل والدراسة الاستقصائية لشيوع استخدام وسائل منع الحمل وغيرها من الدراسات الوطنية المتعلقة بالأسرة والخصوبة
  " 各项调查，包括人口保健调查、泛阿拉伯儿童发展项目，避孕普及调查和其他国家家庭和生育率研究
• وتم نشر نتائج الدراسة اﻻستقصائية لنماء الطفل التي أجريت في المغرب كأساس ﻹنشاء بنك بيانات للمنطقة كلها يحتوي على مؤشرات ديمغرافية ومؤشرات للصحة اﻹنجابية في المنطقة بأسرها، وذلك في إطار المشروع العربي اﻹقليمي للدراسة اﻻستقصائية لنماء الطفل.
  作为全区域人口和生殖健康指标数据库的基础,并在泛阿拉伯儿童发展项目(儿童发展项目)的支助下,分发了摩洛哥儿童发展项目调查的结果。
• ويتمثل مصدر المعلومات بوجه عام في الاستقصاءات الديمغرافية والصحية أو مشروع الدول العربية لنماء الطفل أو استقصاءات الصحة الإنجابية التي تشكل، جنبا إلى جنب مع المعايير الصارمة المتعلقة بصون نوعية البيانات، منهجية موحدة وإطارا لاختيار العينات.
  资料通常来源于人口与保健调查、泛阿拉伯儿童发展项目（儿童发展项目）或生殖健康调查。 这些调查提供了标准的方法和抽样框架以及关于保持数据质量的严格标准。
• النتائج - تم تنفيذ اﻷنشطة الخاصة بالصحة اﻹنجابية في الدول العربية من خﻻل ستة مشاريع تعالج بشكل مباشر تحسين إدارة الخدمات وجودتها، ودعمت مشاريع أخرى جهود البحث ونشر المعلومات المبذولة في إطار كل من برنامج الدراسة اﻻستقصائية لصحة اﻷسرة في الخليج والدراسة اﻻستقصائية لبرنامج الدول العربية لنماء الطفل.
  成果。 阿拉伯国家中的生殖健康活动是通过直接改善管理和服务质量的六个项目进行;其他项目为海湾家庭健康调查方案和泛阿拉伯儿童发展项目(儿童发展项目)调查下的研究及资料散发提供了支助。