波斯地毯 أمثلة على

• من أحد الآف الليالي
  漂亮的 手工纺织的波斯地毯
• بالنظر إلى السجادة الفارسية في غرفة معيشتهم؟
  干嘛盯着客厅里的波斯地毯？
• في الحقيقة هناك نكتة قديمة
  就像有个老掉牙笑话说 一个波斯地毯上万块
• فوضعته في حوض الإستحمام لأن الدم كان يلطخ سجادتي الإيرانية انا لم أمت بعد، أيها الأوغاد
  我把他放进了浴缸里 因为血弄脏了我的波斯地毯 我还没死呢 你个混蛋
• وختاما، قدم صاحب المطالبة صوراً فوتوغرافية أخذت في بيته قبل غزو العراق تظهر فيها أجزاء من السجادات الفارسية.
  最后，索赔人提供了伊拉克入侵之前在索赔人家中拍的照片，部分波斯地毯清晰可见。
• واستنادا إلى تقرير الخبراء، يوصي الفريق بمنح تعويض بمبلغ 952 203 دولار من دولارات الولايات المتحدة فيما يتعلق باللوحتين والسجادات الفارسية العشر(12).
  根据专家顾问的报告，小组建议就2幅绘画和10张波斯地毯赔偿203,952美元。 12
• والسلع التي ﻻ تبخس قيمتها عادة من مثل اﻷعمال الفنية والزرابي اﻻيرانية والسجاجيد الشرقية والمجوهرات ﻻ تخضع للبخس في هذه المنهجية.
  手工艺品、波斯地毯和东方地毯及珠宝等价值一般不随时间贬损的物品，在处理方法中不作折旧计算。
• والسلع التي ﻻ تبخس قيمتها عادة من مثل اﻷعمال الفنية والزرابي اﻻيرانية والسجاجيد الشرقية والمجوهرات ﻻ تخضع للبخس في هذه المنهجية.
  手工艺品、波斯地毯和东方地毯及珠宝等价值一般不随时间贬损的物品,在处理方法中不作折旧计算。
• 53- استعرض الفريق مطالبة صنفت بأنها " كبيرة أو معقدة على نحو غير عادي " تتضمن التعويض عن لوحات فنية وسجادات فارسية.
  小组审查了一件 " 非常大或复杂 " 的绘画和波斯地毯索赔。
• والفريق مقتنع بأن صاحب المطالبة قد أثبت أن فقد اللوحتين وجميع السجادات العشر كان نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
  小组认为，索赔人证实了损失2幅绘画和所有10张波斯地毯是由于伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。
• 50- ويلتمس أحد أصحاب المطالبات، وهو شركة محمد ناصر الساير وأولاده (Mohamed Naser Al-Sayer & sons Est.)، تعويضاً عن فقدان سجاجيد فارسية كان قد تلقاها من أحد المدينين له.
  索赔人穆罕默德·纳塞尔 萨耶尔父子公司就其从债务人收到的波斯地毯的损失提出赔偿。
• وبالإضافة إلى ذلك، أجرى أعضاء في الأمانة مقابلات في الموقع مع صاحب المطالبة ومع أخيه ومورد السجادات الفارسية أثناء القيام ببعثة فنية إلى الكويت.
  此外，秘书处成员在对科威特进行技术性访问期间在当地询问了索赔人、索赔人的兄弟和波斯地毯的供应商。
• 14- وعوملت ثلاثة سجاجيد فارسية قيمتها التقديرية 262.98 216 دولاراً، كانت جزءاً من مطالبته بالتعويض عن ممتلكات شخصية كانت موجودة في بيت صاحب المطالبة، باعتبارها بنود تقييم.
  估值为216,262.98美元的三块波斯地毯是索赔人家中个人财产损失索赔的一部分，这三块地毯被视为估价物品。
• وبالإضافة إلى ذلك، أجرى أعضاء في الأمانة مقابلات في الموقع مع صاحبة المطالبة ومع زوجها، وأخ زوجها ومع مورد السجادات الفارسية أثناء القيام ببعثة فنية إلى الكويت.
  此外，秘书处成员在对科威特进行技术性访问期间在当地询问了索赔人、她的丈夫、索赔人的内兄、以及波斯地毯的供应商。
• 91- استعرض الفريق مطالبة صنفت بأنها " كبيرة أو معقدة على نحو غير عادي " تتضمن التعويض عن مجوهرات وسجادات فارسية، ولوحات فنية، ومجموعة من الأسلحة وآنية فضية.
  小组审查了一件 " 非常大或复杂 " 的珠宝、波斯地毯、绘画、枪支收藏和银器索赔。
• 27- قدم صاحب المطالبة، توثيقاً لملكيته للبنود المقوّمة، بياناً أعده تاجر سجاد بعد الغزو يؤكد فيه بيعه لصاحب المطالبة مجموعتين من مجموعات السجاد العجمي الثلاث على مراحل.
  为证明估价物品的所有权，索赔人提供了地毯供应商在入侵结束后出具的证明，证实一个时期内向索赔人出售了其中二套波斯地毯。
• 63- واستعرض الفريق أدلة صاحب المطالبة لدعم السجادات الفارسية العشر، وتتألف من فواتير لمورد كويتي يرجع تاريخها إلى ما قبل الغزو وتشمل جميع السجادات ومن صور لخمس سجادات.
  小组审查了索赔人对10张波斯地毯的佐证证据，其中包括入侵前一个科威特供应商就所有地毯出具的发票以及5张地毯的照片。
• 67- استعرض الفريق مطالبة صنفت بأنها " كبيرة أو معقدة على نحو غير عادي " تتضمن التعويض عن مجوهرات ولوحات فنية ومطبوعات وسجادات فارسية ومجموعة من الميداليات الذهبية والفضية.
  小组审查了一件 " 非常大或复杂 " 的珠宝、绘画、印刷品、波斯地毯和金银奖牌收藏索赔。
• 30- عوملت ثلاثون سجادة فارسية بقيمة 720 838 1 دولاراً وأدوات مائدة بقيمة 240 298 دولاراً في نطاق المطالبة (ممتلكات شخصية) من الفئة دال-4، بوصفها بنود تقييم.
  在D4类(个人财产)索赔中，估值为1,838,720美元的20块波斯地毯和估值为298,240美元的银器被视为估价物品。
• 66- يقرر الفريق أن تحديد قيمة اللوحتين والسجادات الفارسية العشر ينبغي أن يستند إلى قيمة الاستبدال الدنيا في 1990 أو إلى المبلغ المطالب به كتعويض عن هذه المواد مع الأخذ بأدنى القيمتين.
  小组确定，应该按照1990年最低重置价格或索赔人就2幅绘画和10张波斯地毯提出的索赔额两者中数额较低者计算每件估价物品的价值。