波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定 أمثلة على

• ويمكن الإشارة هنا إلى الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك كمثال على هذا التطور().
  波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定可以作为这方面进展的实例。
• (هـ) الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك (اتفاقات دايتون للسلام)، المرفق 1-باء؛
  (e) 《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》(《代顿和平协定》)，附件1-B；
• وحصتها من الأسلحة التقليدية تخضع لأحكام المادة الرابعة من الملحق 1-باء من الاتفاق الإطاري العام للسلم في البوسنة والهرسك.
  其常规军备配额符合《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》附件1-B第四条的规定。
• تتصرف القوات المسلحة للبوسنة والهرسك بصفة عامة بشكل يمتثل للأحكام ذات العلاقة للاتفاق الإطاري العام للسلام.
  波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队大体上都遵守《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》的有关规定。
• ألف و 2 من الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك.
  我们商定，北约和欧盟都可以利用《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》附件1-A和附件2规定的全部权力。
• باء من الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك.
  波斯尼亚和黑塞哥维那也是《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》附件1-B第四条《次区域军备控制协定》的签字国。
• وإذ يشدد على التزامه بدعم تنفيذ الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك ومرفقاته (المشار إليها معا باتفاق السلام)(
  强调承诺支持执行《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》及其各项附件(统称为《和平协定》)，
• باء من اتفاقات دايتون - باريس المتعلقة بيوغوسلافيا السابقة().
  此外，西班牙还为执行《区域稳定协定》作出贡献，这一协定载于《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》(代顿和平协定)。
• وإذ يشدد على التزامه بدعم تنفيذ الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك ومرفقاته (المشار إليها معا بـ " اتفاق السلام " )(
  强调承诺支持执行《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》及其各项附件(统称为《和平协定》)
• باء للاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك (اتفاق دايتون).
  《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》(《代顿协定》)附件1-B关于次区域军备控制措施的第四条所有规定均得到遵守。
• وإذ يشدد على التزامه بدعم تنفيذ الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك ومرفقاته (المشار إليها معا بـ " اتفاق السلام " )(
  强调承诺支持执行《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》及其各项附件，（统称为《和平协定》）
• 73- وعلى إثر توقيع اتفاق الإطار العام للسلام في البوسنة والهرسك (اتفاق دايتون للسلام)، واصلت البوسنة والهرسك تطبيق نظامها الإقليمي الجديد.
  《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》《代顿和平协定》签订之后，波黑继续作为新的领土组织存在。
• وإذ يشدد على التزامه بدعم تنفيذ الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك ومرفقاته (المشار إليها معا بـ " اتفاق السلام " )(
  强调承诺支持执行《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》及其各项附件(统称为《和平协定》)，
• وأعلن مجلس الأمن عن اعتزامه إبقاء تنفيذ الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك ومرفقاته (اتفاق السلام) قيد نظره.
  安全理事会打算不断审议《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》及其各项附件(《和平协定》)的执行情况。
• وإذ يشدد على التزامه بدعم تنفيذ الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك ومرفقاته (المشار إليها معا بـ " اتفاق السلام " )(
  强调安理会承诺支持执行《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》及其各项附件(统称为《和平协定》)，
• ألف و 2 من الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك المتصلة بالمهام المذكورة آنفا.
  北约萨拉热窝总部还将评估实现《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》附件1-A和附件2所述的、同上述任务相关的目标的进展情况。
• تكرر دعوتها إلى جميع الأطراف لتنفيذ الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك ومرفقاته ( " اتفاق السلام " في مجموعه)(7) تنفيذا تاما ومتسقا؛
  再次呼吁当事各方始终如一地全面执行《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》及其附件（统称为《和平协定》）；13
• ولقد اتفقنا على أن الاتحاد الأوروبي والناتو سيكون لهما معا السلطات التامة بموجب المرفقين 1- ألف و 2 من الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك.
  我们商定，欧盟和北约都将拥有《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》附件1-A和附件-2所规定的全部权力。
• وتعمل البعثة وفقا للأهداف العامة المنصوص عليها في المرفق 11 من الاتفاق الإطاري العام للسلام في ا لبوسنة والهرسك، وهي أهداف تؤيدها صكوك الجماعة الأوروبية.
  欧警特派团依照《波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定》附件11的基本目标执行任务，并由欧洲共同体各项文书支持其实现目标。