波罗的海保护区 أمثلة على

• وفي عام 2004، أنشأت لجنة حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق مشروعا لتقييم تنفيذ شبكة المناطق المحمية في بحر البلطيق واتساقها الإيكولوجي(98).
  97 2004年，波罗的海海洋环境保护委员会制订了一个评价波罗的海保护区网络实施情况和生态一致性的项目。 98
• ومن بين التدابير التي يتعين اتخاذها في المناطق المحمية في بحر البلطيق وضع خطط إدارية تأخذ في الحسبان جميع اﻷنشطة التي من المحتمل أن تكون ذات تأثير سلبي على المناطق.
  在波罗的海保护区内采取的措施包括在考虑到对保护区产生不利影响的所有可能活动情况下,制定发展计划。
• فضلاً عن ذلك، فإن إنشاء مناطق بحرية محمية، مثل المناطق المحمية في بحر البلطيق، التي أعلنت في عام 1994، ومحمية الثدييات البحرية في البحر الأبيض المتوسط لعام 1999، تشكل أمثلة جيدة على التعاون الإقليمي.
  此外，建立各种海洋保护区，诸如1994年提出的波罗的海保护区以及1999年地中海海洋哺乳动物禁猎区，都是区域合作的典范。
• واعتمدت لجنة هلسنكي مبادئ توجيهية لإدارة المناطق المحمية في بحر البلطيق، أخذت في الاعتبار التأثير المحتمل أن ينجم عن أنشطة الصيد، ولكنها لم تتضمن معايير بشأن أهداف المناطق البحرية المحمية لأغراض الصيد وإدارتها.
  赫尔辛基委员会采行了波罗的海保护区管理准则，其中计及了捕捞活动的潜在影响，但未包括为渔业目的建立的海洋保护区的目标和管理标准。
• وفيما يتعلق بشبكة المناطق المحمية في بحر البلطيق، تعتزم دول بحر البلطيق اعتبار جميع مناطقها المحمية مناطق محمية بموجب توجيهات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالموائل والطيور، ووضع وتنفيذ خطط لإدارة كل المناطق المحمية في بحر البلطيق.
  关于波罗的海保护区网络，波罗的海国家打算把欧盟栖息地和鸟类指示中所列的所有保护区划为波罗的海保护区，拟定和实施所有波罗的海保护区的管理计划。
• وفيما يتعلق بشبكة المناطق المحمية في بحر البلطيق، تعتزم دول بحر البلطيق اعتبار جميع مناطقها المحمية مناطق محمية بموجب توجيهات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالموائل والطيور، ووضع وتنفيذ خطط لإدارة كل المناطق المحمية في بحر البلطيق.
  关于波罗的海保护区网络，波罗的海国家打算把欧盟栖息地和鸟类指示中所列的所有保护区划为波罗的海保护区，拟定和实施所有波罗的海保护区的管理计划。
• وفيما يتعلق بشبكة المناطق المحمية في بحر البلطيق، تعتزم دول بحر البلطيق اعتبار جميع مناطقها المحمية مناطق محمية بموجب توجيهات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالموائل والطيور، ووضع وتنفيذ خطط لإدارة كل المناطق المحمية في بحر البلطيق.
  关于波罗的海保护区网络，波罗的海国家打算把欧盟栖息地和鸟类指示中所列的所有保护区划为波罗的海保护区，拟定和实施所有波罗的海保护区的管理计划。