注册机 أمثلة على

• وهي تخطط لإنشاء سجل وطني للمنظمات غير الحكومية العاملة داخل البلد.
  委内瑞拉计划在国内设立非政府组织注册机构。
• تطوير وتنفيذ آلية لتسجيل المحلات غير الرسمية لإصلاح النفايات الإلكترونية.
  建立和实施电子废物非正规维修商店的注册机制。
• نقابة الأساتذة المتقاعدين نقابة عمال من سجلات الأحوال المدنية وما شابههم المتقاعدين
  退休教师工会 全国注册机构退休及相关劳动者工会
• ويتعين على هيئة التسجيل أن تصدر القرار في غضون شهر واحد ابتداء من تاريخ تقديم الطلب.
  注册机构必须在申请之日起的一个月内签发决定。
• إثبات مكانتها القانونية - بيان من مكتب التسجيل، أي التسجيل لدى مؤسسة تسجيل؛
  法律地位的证明 -- -- 注册证书，即在注册机构的注册；
• " يُعقد الزواج بالطريقة المحددة لتسجيل الدولة للأفعال المدنية.
  " 结婚手续应按照国家民事注册机构规定的程序进行。
• ويكون السجل متاحا للجمهور في موقع مركزي أثناء ساعات العمل العادية التي تحددها سلطة التسجيل.
  登记册须在注册机构确定的正常工作时间内在一中心地点供公众查阅。
• وللقيام بذلك، طلب نسخا من سجل الشركات في السودان فيما يخص كل شركة من الشركات ذات الصلة.
  为此，专家小组要求苏丹公司注册机构提供各有关公司注册的副本。
• 82- وأوصى معهد ماريا أوسيليا تريتشي الدولي لأتباع دون بوكسو الساليزيين، تحت العنوان لام، بأن تكون آليات التسجيل مجانية.
  圣母玛丽亚国际研究所建议，在标题L下，注册机制应该免费。
• بمقتضى المادة 13 من قانون الأسرة، " تبرم الزيجات في مكتب السجل المدني " .
  根据《家庭法典》第13条， " 在民事注册机构办理结婚手续。
• وذكرت الرسالة كذلك أنه لم يجر تسجيل أية مركبات جوية بلا طيار تابعة لشركة تجارية في سجل الطيران المدني الوطني.
  信函还指出，没有商业公司在国家民航注册机构为无人驾驶飞行器注册。
• (ج) يحدد أربعة مبادئ لخصوصية السجل العام تنظم طريقة الاطلاع على المعلومات الشخصية المسجلة في السجلات العامة؛
  制定4个公共登记隐私权原则，规定了通过公共注册机构可获取个人资料的方式；
• (ج) يحدد أربعة مبادئ لخصوصية السجل العام تنظم طريقة الاطلاع على المعلومات الشخصية المحفوظة في السجلات العامة؛
  制定4个公共登记隐私权原则，规定了通过公共注册机构可获取个人资料的方式；
• وفي سنة 2000، تم رفع اسم طبيب من سجل الأطباء لعرضه أجراء هذه العملية على فتاة.
  2000年，一名医生因对一位少女实施切割生殖器官手术，被医疗注册机构除名。
• ويجري تجديد وحوسبة السجلات التجارية الوطنية والمحلية، في الوقت الذي يتعين فيه تعزيز القدرات التقنية للمحاكم التجارية.
  国家和地方商业注册机关正在恢复和计算机化，但商业法院的技术能力需要加强。
• (ج) وضع أربعة مبادئ لخصوصية السجل العام تنظم طريقة الاطلاع على المعلومات الشخصية من السجلات العامة؛
  (c) 制定四项公共登记隐私权原则，规定了通过公共注册机构可获取个人资料的方式；
• ولم تُغلق هذه المنظمات غير الحكومية إلا بعد تحذيرات متكررة من طرف سلطات التسجيل بخصوص ضرورة امتثالها للقانون ولنظمها الأساسية ذاتها.
  注册机关一再警告这些非政府组织必须遵守法律和本身章程后，才予以关闭。
• كما أنه سيسهل التبادل المناسب للمعلومات بين شركة التأمين والتأهيل والتعويض في حالات الحوادث، ومفوض الصحة والإعاقة، وهيئات التسجيل.
  法案还促进事故补偿项目、保健和残疾事务专员以及注册机构之间合理的信息共享。
• وأشار المقررون الخاصون إلى أن عملية التسجيل ينبغي أن تكون سريعة وفي المتناول وغير مكلفة، وينبغي أن تكون هيئات التسجيل مستقلة عن الحكومة.
  特别报告员指出，注册过程应迅速、方便和廉价，且注册机构应独立于政府。