注定失败 أمثلة على

• فشل في الكتابة فشل في الحياة
  对，失败作家，注定失败
• على العادة المستمرة المسار التحتي
  无可避免地注定失败
• إن الهزيمة هي مصير الإرهاب.
  恐怖主义注定失败。
• أنت قضية خاسرة، (سوتر)!
  你注定失败，萨特！
• ماذال هناك طريق للخروج من كل هذا
  你注定失败
• إن أفضل طريقة لإفشال حملة انتخابية هي أن تتبع ربانين أتثق بي؟
  如果要听取两种意见 竞选就注定失败
• والسياسات المزدوجة وسياسة الجزرة والعصا المعادية مآلها الفشل.
  敌意的双轨和胡萝卜加大棒政策是注定失败的。
• ورابعاً، من الواضح أن سياسة الكلام والضغط مآلها الفشل.
  第四，显而易见，会谈和施压的政策注定失败。
• ماذا لو قدر لى الفشل؟
  要是我注定失败怎么[刅办] 要是我把事情变糟怎么[刅办]
• وثمة خطر تأكل معاهدة عدم الانتشار، ولكن ذلك ليس أكيدا بأي شكل من الأشكال.
  《不扩散条约》面临失效的风险，决不会注定失败。
• والحلول مآلها الفشل لأن حق الشعب الفلسطيني لم يؤخذ في الحسبان.
  因为没有考虑到巴勒斯坦人民的权利，相关解决方案注定失败。
• وفي واقع الأمر لاحظت المحكمة الإدارية الاتحادية منذ البداية أن طلب إعادة النظر في القرار سيكون محكوماً عليه بالفشل.
  事实上，联邦行政法庭指出该复议申请似为注定失败。
• وحذرت اللجنة مرارا وتكرارا من أن المفاوضات سيكون مآلها الفشل ما لم يطرأ تحسن ملحوظ على الوضع على الأرض.
  委员会一再警告，如果当地情况没有明显改善，谈判是注定失败。
• فإذا كان هناك دول تشعر حقيقة أنها بحاجة إلى الأسلحة النووية لتعزيز شعورها بالأمن، فإننا سنكون قد فشلنا.
  如果有国家真的感到它们需要核武器来增加其安全感的话，我们就注定失败。
• كثيراً ما ينظر إلى الأراضي الجافة باعتبارها استثماراً لا رجاء منه، وتعتبرها الحكومات والمجتمع الدولي قضية خاسرة.
  世界上的旱地常常是投资的荒漠，被各国政府和国际社会视为注定失败的事业。
• فعندما تفرض الأمانة العامة هذه الرقابة على ذاتها فكأنما لا تُعد نفسها والبعثة للفشل فحسب، بل لأن يكونا كبشي فداء عن هذا الفشل.
  自我设限的做法使秘书处自我束缚，特派团不但注定失败，而且会成为失败的替罪羊。
• وهذه الشراكات يمكنها أن تساعد في تفادي التكرار والازدواجية، اللذين يمكن أن يأتيا بنتائج عكسية ويقودا جهود الوساطة إلى الفشل.
  这种伙伴关系有助于避免出现冗余和重复，这些做法会适得其反，并致使调解努力注定失败。