注射海洛因 أمثلة على

• إنهم يحقنونني كل يوم بالهيروين
  他们每天给我注射海洛因
• كما أن تعاطي الهيروين بالحقن في انخفاض.
  注射海洛因的人数也在减少。
• و بعدها يجعلني أتناول الهيروين.
  他还逼我注射海洛因
• وليست في ملهى "جاك" حيث توجد إبرة في ذراعها.
  而不是躺在赌场 被人注射海洛因
• ولكني أتخيل هذه وأشعر وكأنها جرعة من الهيروين
  不过想像一下 这就像注射海洛因一样
• ولا يزال معدل انتشار تعاطي الهيروين بالحقن مرتفعا في آسيا الوسطى وأوروبا الشرقية.
  在中亚和东欧，注射海洛因仍非常普遍。
• وما زالت نسبة انتشار تعاطي الهيروين بالحَقْن عالية في بلدان آسيا الوسطى وأوروبا الشرقية.
  注射海洛因在中亚和东欧国家仍然十分普遍。
• كما أنَّ تعاطي الهيروين بالحقن، وهو ممارسة شائعة، أخذ يشهد تراجعاً.()
  注射海洛因是一种常见做法，这种情况也一直在减少。
• كما أُفيد عن ازدياد في عدد الزبائن متلقي العلاج ممن أبلغوا عن تعاطيهم الهيروين بالحقن.
  报告注射海洛因而接受治疗的患者人数也有所增加。
• وتزايد الحقن بالهيروين خﻻل التسعينات في أوروبا الشرقية ، وقد اتسع هذا اﻻتجاه أيضا ليشمل الشباب .
  90年代在东欧注射海洛因的现象有所增加，这一趋势也影响到青年人。
• وعلاوة على ذلك، كانت معدلات تعاطي الهيروين بالحقن في انخفاض بين الخاضعين للعلاج في عدد من بلدان المنطقة.
  此外，在本区域几个国家，接受治疗者中间注射海洛因的比例也在下降。
• وفي حين كانت المسألة تتعلق في الماضي باستخدام مخدرات كالماريجوانا، يجري التحول حالياً إلى استخدام الهيروين عن طريق الحقن.
  尽管过去是使用大麻一类药品，但现在已经直接过渡到了静脉注射海洛因。
• The design has been modified since then, and the number of persons provided with injectable heroin has been increased to 800.
  自那以来，对这种方式作了修改，为其提供可注射海洛因的人数增加到800人。
• وعلى الرغم من استقرار تعاطي الهيروين بالحقن أو حتى انخفاضه في أوروبا الغربية، فإن التقارير تبيّن زيادة في تدخينه.
  西欧注射海洛因的人数处于稳定或甚至下降状态，但有报告说吸食海洛因的情况出现了增加。
• وثمة أيضا مخاوف من أن يدفع التعاطي المزمن للهيروين ممارسيه، في المدى البعيد، إلى إيثار الحقْن باعتباره طريقة أكفأ للتعاطي.
  还令人担忧的是，从长久来看，经常滥用海洛因者会将注射海洛因作为一种更过瘾的用药方式。
• وفي بعض المناطق، كانت نسبة حالات الالتحاق ببرامج العلاج من تعاطي الهيروين بالحقن عالية بصورة خاصة، كما هو الحال في هاواي (90 في المائة) ولوس أنجلس (87 في المائة).
  在一些地区，注射海洛因的收治病人的比例特高，如夏威夷（90%）和洛杉矶（87%）。
• ويشيع الآن تعاطي الهيروين بالحقن في معظم بلدان المنطقة، ويشكّل الحقن أكثر من 90 في المائة من الحالات التي تعالج في بلغاريا وسلوفينيا.
  在这一地区的大多数国家，吸毒者开始普遍注射海洛因，在保加利亚和斯洛文尼亚，注射占治疗病例的90%以上。
• ومع ذلك، فإنَّ متعاطي شبائه الأفيون يمثلون نحو نصف حالات الطلب على العلاج، وإن كانوا يمثِّلون فئة أقدم عهدا ولا يتعاطى الهيروين بالحقن سوى عدد قليل منهم.
  不过，类阿片使用者占治疗需求的将近一半，尽管他们只代表年纪较大的群体，其中注射海洛因的人很少。
• 49- وفي آسيا الوسطى، ما زال وباء فيروس الأيدز ينتشر بين متعاطي المخدرات بالحقن، وهم في أغلبهم من الذكور في سن الشباب ممن يتعاطون الهيروين أو شبائه الأفيون الأخرى بالحقن.
  在中亚，艾滋病毒流行病在注射吸毒者中继续传播，这些人主要是注射海洛因或其他类鸦片的男青年。
• وبينما أفادت التقارير الواردة من إندونيسيا بحدوث زيادة في تعاطي شبائه الأفيون المصروفة بوصفة طبية بالحقن، يُعتقد أنَّ أكثر من 85 في المائة من متعاطي المخدِّرات بالحقن يتعاطون الهيروين بهذه الطريقة.
  虽然印度尼西亚报告注射处方类阿片的情况增加，但在注射吸毒者中，将近85%以上的人注射海洛因。