泰米尔之虎 أمثلة على

• وقبل بضعة أشهر، أكد أنه منذ زيارته لسري لانكا تتوالى البلاغات عن تجنيد نمور التاميل للأطفال واستخدامهم.
  几个月前，自从他访问斯里兰卡以来，不断有报道说泰米尔之虎招募和使用儿童。
• ولا يسعني أن أنهي كلمتي أمام الجمعية العامة هذا العام دون الإشارة ولو بإيجاز إلى الجرائم النكراء التي ترتكبها الجماعة المتمردة التي تسمى نمور التاميل، ضد الأطفال التاميل الصغار في سري لانكا.
  我今天向大会讲话结束时不能不至少简单提及人称泰米尔之虎的叛乱集团在斯里兰卡对泰米尔儿童犯下的可怕罪行。
• وفي عام 1998، وبدعوة من حكومة بلدي، قام السيد أولارا أوتونو الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة الأطفال والصراعات المسلحة، بزيارة سري لانكا، حيث التقى ببعض قادة نمور التاميل.
  1998年，应我国政府的邀请，秘书长儿童和武装冲突问题特别代表奥拉拉·奥图努先生访问了斯里兰卡并会见了泰米尔之虎的一些领导人。
• وأشكره على ما قاله - إن وضع الأطفال في المناطق التي يسيطر عليها نمور التاميل قد تدهور منذ أن قدموا تأكيداتهم للممثل الخاص للأمين العام، كما يقوم الآباء بالإبلاغ عن تجنيد أطفالهم.
  几个月前驻斯里兰卡联合国儿童基金会代表告诉新闻记者 -- -- 我感谢他的讲话 -- -- 说，在泰米尔之虎向联合国特别代表作出保证之后他们占领地区的儿童状况恶化了。 父母们报告说他们的孩子被征兵。