泰语 أمثلة على

• ـ جاك لا يتحدّث التايلانديّة ـ لا يا دينا
  杰克不会说泰语
• كتابة الأسماء الجغرافية التايلندية بالحروف اللاتينية.
  泰语地名拉丁拼音化
• ماذا عن مكالمتك الهاتفيّة باللغة التايلانديّة؟
  还有你那泰语电话
• هندي و تاي و فارسي
  是印度语 泰语 波斯语
• إنـه ( جيمي ) , تعال بعد المكالمـة
  "泰语"
• إنـه ( جيمي ) , تعال بعد المكالمـة
  "泰语"
• إنـه ( جيمي ) , تعال بعد المكالمـة
  "泰语"
• إنـه ( جيمي ) , تعال بعد المكالمـة
  "泰语"
• والمنغولية هي لغة ألطائية ذات صلةٍ باللغات التوركية.
  蒙古语属于和土耳其语有关的阿尔泰语系。
• تيين" اسمه يعني (الشمعة) التي" هي رمز لنور الالهة
  你的名字泰语的原意是"蜡烛"象征着光明
• يتكلم الدكتور سوراكيارت اللغة التايلندية والانكليزية بطلاقة ولديه معرفة كافية باللغة الفرنسية.
  素拉杰博士泰语和英语流利，法语熟练。
• ويقوم التدبير الأول على إيجاد المعلومات، أو المحتوى، داخل البلد باللغة التايلندية.
  第一项措施是在我国以泰语制作信息或内容。
• كتيب عملي للأفرقة المتعددة التخصصات المعنية بحماية الأطفال، 2004 (طبعة باللغة التايلندية)
  多科性儿童保护小组实践手册，2004年(泰语版)
• كتيب عن إدارة معاملة ضحايا الإتجار من الأطفال والنساء، 2003 (طبعة باللغة التايلندية)
  贩卖行为受害妇女儿童处理管理手册，2003年(泰语版)
• 1986-1994 عضو باللجنة الفرعية المعنية بترجمة اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982 إلى اللغة التايلندية.
  将1982年《联合国海洋法公约》译成泰语小组委员会成员。
• كما ترجمت المواد التدريبية إلى الفرنسية والإسبانية والعربية والبرتغالية واللغة داري واللغة التايلندية.
  培训材料已翻译成法语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语、达里语和泰语。
• 1999- عضو باللجنة الفرعية المعنية بترجمة نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية إلى اللغة التايلندية.
  将国际刑事法院罗马规约译成泰语小组委员会成员。 1986年至1994年
• وهذا الكتيب وفيلم الفيديو المرفق متاح بالإنكليزية والعربية الماندارينية، والتايلندية والفيتنامية والروسية والتانمالوجية.
  这本书和附送的录像带用英语、阿拉伯语、中国北方官语、泰语、缅语、俄语和他加禄语发行。
• وفي مقر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، تتاح برامج جماعية للزوار باللغات الانكليزية، والتايلندية، الصينية، والفرنسية، والكورية، واليابانية.
  在亚太经社会，团体参观活动所用的语言有英语、泰语、法语、韩语、日语和汉语。
• 9- ترحب اللجنة بترجمة البروتوكول الاختياري إلى اللغة التايلندية وتعميمه على مختلف الوكالات، بما فيها الوكالات الحكومية وغير الحكومية.
  委员会欢迎将《任择议定书》翻译成泰语并向各机构宣传，包括政府和非政府机构。