تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

测知 أمثلة على

"测知" معنى  
أمثلةجوال إصدار
  • كيف يمكننى معرفة ما أسفل منتزه "ماك آرثر"؟
    如何测知公园地底下状况
  • وبالإضافة إلى ذلك، اقتُرح أيضاً اتخاذ إجراءات معينة تتصل برصد تأثير حقوق الملكية الفكرية على الابتكار وفرص الحصول على الأدوية.
    另外,还提议采取监测知识产权对创新和药物取得的影响的具体行动。
  • وتمثل أحد الآراء في أن المعرفة الحالية برصد باطن الأرض ينبغي استخدامها في أنشطة مشاريع احتجاز وتخزين ثاني أكسيد الكربون.
    有人认为应当将现有的地下监测知识用于二氧化碳捕获和封存项目活动。
  • " لا يمكن التحكم بما يتعذر قياسه، وثمة حاجة لبيانات وتقييمات متسقة ومتسلسلة زمنياً " .
    " 若无法测知,又何谈控制:亟需连贯一致的时序数据与评估 "
  • وقالت أيضا إنها تود أن تعرف ما إذا كان بمقدور موظفي الأمن بالأمم المتحدة يبطلوا مفعول أي جهاز متفجر قد يتم الكشف عنه من طرف الكلاب.
    她还想知道,当警犬测知爆炸装置时,联合国的警卫人员有没有能力应付这种装置。
  • والهدف الأساسي هو كشف العوائق الرئيسية أمام الفعالية على امتداد " دورة حياة " التحويل.
    主要目的是测知在汇款的 " 流动环节 " 中实现有效运作的主要障碍。
  • وفضلا عن ذلك، ساعدت الأعمال التعاونية بين وزارة الصحة، ومجموعات من المجتمعات المحلية، ومنظمات الشعوب الأصلية على المستوى الشعبي، على تحسين الكشف المبكر عن الملاريا وتشخيصها في الوقت المناسب وعلاجها.
    此外,卫生部、社区团体和基层土着组织之间的协作行动帮助了改善及早测知、及时诊治疟疾。
  • وبصفة محددة، كان من الضروري رصد عمليات إدارة المعرفة ؛ وبناء القدرات؛ وسد مختلف ضروب العجز التي تعاني منها البلدان النامية، بما في ذلك الفجوة الرقمية، وغيرها من الثغرات المؤسسية؛ والتوعية ونشر المعلومات.
    具体地说,有必要监测知识管理过程、能力建设、困扰发展中国家的各种赤字的消除,包括数字鸿沟和其他体制差距、外联和信息传播活动。
  • وأشار المشاركون إلى أن تكنولوجيا الرصد الصالحة لموقع ما قد لا تصلح لموقع آخر بسبب التكوينات الجيولوجية التي تتفاوت بصورة كبيرة، وإلى الحاجة إلى جمع المعارف المتعلقة بالرصد ووضع معايير لإصدار شهادات للموقع.
    与会者指出,由于各地的地质结构很不一样,一个地方使用的监测技术不一定能够在另一个地方使用,因此有必要发展一个监测知识库,并制订地点鉴定标准。
  • وعند استخدامها بتناغم وبتصميم، فإنها تمكن الإدارة على مختلف مستويات التدرج التنظيمي من وضع أهداف عملية للتخطيط والأداء، وكفالة إحراز تقدم على طريق تحقيق الغايات والأهداف المبتغاة، والكشف عن نقاط الاختناق، وكذلك حل المشاكل في حينها.
    有助于改进方案的执行,当协调并有决心地使用这两种办法,就能使组织各层的管理人员拟订具体的规划与业绩指标、确保朝着意图目标与目的迈进、测知障碍并及时解决问题。
  • على الرغم من استحالة قياس الغش بنسبة 100 في المائة، وعلى الرغم من أن بعض حالات الغش ستظل دائماً غير مكتشفة، فإن تقييم الحجم المحتمل للخسائر ومدى التعرض للغش يشكل خطوة هامة أولى في فهم ما إذا كانت إحدى المنظمات تعاني من مشكلة في هذا الصدد.
    虽然无法百分之百地测知欺诈行为,而且有些欺诈行为始终不会被发现,但对可能发生的欺诈及其可能的损失程度进行评估是了解一个组织是否存在问题的重要的第一步。
  • وذكر أحد الوفود أنه يمكن لمراكز تنظيم الأسرة الطوعي وعيادات الرعاية الصحية الإنجابية وعيادات الرعاية السابقة للولادة خصوصاً في الأماكن التي ينتشر فيها فيروس نقص المناعة البشرية على نطاق واسع أن تمثل أماكن هامة لتقديم خدمات الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية وطرق العلاج والمشورة والفحص وأي خدمات أخرى للنساء وأُسرهن.
    有一个代表团表示,尤其在艾滋病毒高发环境中,自愿计划生育、生殖保健和产前护理所或许是向妇女及其家属宣传艾滋病毒预防、治疗、咨询和检测知识及开展其他活动的重要场所。