测量基准 أمثلة على

• 77- ولوحظ أن التوحيد القياسي هو عنصر رئيسي في انشاء النظم المرجعية الجيوديسية.
  据认为，标准化是建立大地测量基准系统的一个关键要素。
• 56- وأقرت حلقة العمل بأنه يجري حاليا على أرض الواقع تحقيق ترابط القارة الأمريكية جيوديسيا من خلال تطوير نظام سيرغاس.
  讲习班确认，整个美洲在大地测量上联成一体的理想目前正通过美洲地心测量基准系统（SIRGAS）的开发即将得到实现。
• وسلمت الحلقة بأن المشاركة في المبادرة الرامية إلى انشاء اطار مرجعي أوروبي موحد (يوريف) كنظام قاعدي للقياسات الجيوديسية في أوروبا هو أمر أساسي لاستفادة بلدان المنطقة من الشبكات العالمية لسواتل الملاحة.
  讲习班承认，参与建立统一欧洲基准框架，作为欧洲大地测量基准制度的举措对中东欧区域各国利用全球导航卫星是至关重要的。
• ومن المقرر أن تؤدي معالجة البيانات التي تم الحصول عليها إلى وضع قاعدة جيوديسية أساسية للمشروع مع إدراج النتائج في قواعد البيانات التي من شأنها أن تودي إلى رصد الحركات الجيودينامية المحتملة.
  通过处理观测数据，不仅将为项目提供基本大地测量基准，而且将把处理结果纳入数据库，从而可以发现可能发生的地球动力运动。
• (أ) ومن المقرر أن تؤدي معالجة البيانات التي تم الحصول عليها إلى وضع قاعدة جيوديسية أساسية للمشروع مع إدراج نتائج البيانات التي من شأنها أن تؤدي إلى رصد الحركات الجيودينامية المحتملة؛
  (a) 通过处理观测数据，不仅将为项目提供基本大地测量基准，而且将把处理结果纳入数据库，可以发现可能发生的地球动力运动；
• ويهدف برنامج اليونيب المتعلق بالجرف القاري إلى تزويد الدول الجزرية الصغيرة النامية بالبيانات اللازمة لتقديم دعوى إلى لجنة حدود الجرف القاري تطالب فيها بتوسيع الجُرُف القارية إلى ما وراء 200 ميل بحري من خطوط الأساس التي يُقاس منها عرض البحر الإقليمي.
  环境规划署《大陆架方案》旨在为小岛屿发展中国家提供必要的数据，使其得以向大陆架界限委员会要求将大陆架延展至领海宽度测量基准线200海里之外。
• وفي آخر المطاف، ألغي مشروع كولومبوس، غير أن شركة " SSP " قامت، باﻻستناد الى تقنية كولومبوس، بتطوير أقراص مدمجة مزودة بذاكرة للقراءة فقط لحساب السﻻح الجوي واستنبطت مشغّﻻت تصلح ﻷن تكون مشغّﻻت مرجعية ﻷغراض قياس نوعية اﻷقراص المدمجة.
  哥伦布项目最终被取消，但SSP公司却根据哥伦布项目的技术开发出了空军使用的CD－ROM播放机，并且研制出了作为CD播放机质量测量基准播放机的播放机。