测量误差 أمثلة على

• ويتسم الخطأ في القياس بأهمية أيضاً.
  测量误差也很重要。
• درجة عدم التيقن في القياس
  " 测量误差 "
• " عدم التيقن في القياس " " Measurement uncertainty "
  第2类 " 测量误差 "
• كما ينبغي التعبير عن أي أخطاء تُلاحظ بنسبتها المئوية من جميع القطع التي أعيد التدقيق فيها بغية إعطاء نسبة مقدّرة للخطأ في القياس.
  所有发现的误差均应与复验的所有地块的百分比表示，以估计测量误差。
• وقد يعزى ذلك إلى أن أخطاء القياس في الحسابات المالية غير عرضية وأن بعض البلدان يقصّر بصورة منتظمة في الإبلاغ عما يعانيه من عجز.
  这可能是由于财政账户的测量误差属非随机性，一些国家系统地低报赤字。
• (ب) أن تحدّد الأفرقة الميدانية قطع أراضٍ تجريبية في الميدان، عند الحاجة، وأن تقيس جميع العناصر ذات الصلة بواسطة إجراءات التشغيل الموحدة لتقدير أخطاء القياس؛
  实地队伍在需要的情况下在实地设定试验地块，并测量所有相关的部分，使用标准操作程序估算测量误差；
• `1 ' `درجة عدم التيقن في القياس ' على امتداد أي محور خطي تساوي 3.5 ميكرون أو أقل (أفضل) لكل 5 ملليمترات؛ و
  沿任一线轴的 " 测量误差 " 每5毫米等于或小于（优于）3.5微米；并且
• `1 ' `درجة عدم التيقن في القياس ' على امتداد أي محور خطي تساوي 3.5 ميكرون أو أقل (أفضل) لكل 5 ملليمترات؛ و
  (一) 沿任一线轴的 " 测量误差 " 每5毫米等于或小于（优于）3.5微米；并且
• لكن إذا أخذ في الحسبان أن قياسات بعض نقاط تحديد الموقع بلغت 000 3 متر، فإن دقة تحديد نقاط سفح المنحدر القاري تكون متطابقة كذلك مع هذه القيمة الأخيرة، وهو ما ينعكس في التقرير.
  但由于对定位点的某些测量误差最大达3 000公尺，大陆坡脚各点的准确度也在此误差范围；划界案对此作了说明。
• إلاّ أن الأخطاء الإيجابية، إذا كان الاختلاف بين العجز في الميزانية وتغير الدين نتيجة لمجرد خطأ عارض في القياس، تعوّض عن الأخطاء السلبية ويبلغ متوسط مطابقة الأرصدة والتدفقات مستوى الصفر في المدى الطويل.
  但是，如果赤字和债务变化之间的差异纯粹是随机测量误差所致，正误差与负误差应相互抵消，存量流量调节的长期平均应当为零。
• ومع أن الممارسين يعلمون عن مطابقة الأرصدة والتدفقات، فإن هذا المصطلح المتبقي قلّما يظهر في توصيفات تطور الدين العام لأنه يفترض في معظم الأحيان بأنه ضئيل كمياً ويعزى في معظم الأحيان إلى خطأ في القياس.
  虽然从业人员对存量流量调节有所了解，但这一余项很少见诸关于公共债务的演变的描述，因为通常假定调节所涉数量很小，主要是测量误差所致。
• معدات " الليزر " التشخيصية القادرة على قياس الأخطاء التي تعادل 10 ميكروراديان أو أقل في توجيه الحزمة الزاوية لنظام " الليزر ذي الطاقة الفائقة الارتفاع " ؛
  能测量 " SHPL " 系统光束引导角的 " 激光 " 诊断设备，其测量误差等于或小于10微弧度；
• كما ناقش بعض الاعتراضات المشتركة على حساب القيمة العادلة والتي شملت إدخال أخطاء قياس غير مقبولة، ومفارقة الاعتراف بتحقيق مكسب في وقت ينخفض فيه تصنيف دين الشركة، وارتفاع تكلفة الحصول على أسعار القيمة العادلة، ومسايرة الدورات الاقتصادية.
  他还讨论了对公允价值会计的一些常见的反对，其中包括引入不可接受的测量误差、当一个公司的债务评级下降时却必须确认收益增加的矛盾、取得公允价值的价格成本高、以及周期性。