济金绍尔 أمثلة على

• ويتولى جراحو مستشفى زيغينشور القيام بمعظم العمليات.
  济金绍尔区综合医院手术医生承担了大部分手术治疗。
• وفيما يتعلق بالزراعة، يوفر التعليم في هذا التخصص من جانب جامعات تياس وبامبي وزيغنكور.
  农业教育由捷斯、邦贝和济金绍尔的高校提供。
• والدورات التدريبية متاحة في منطقة زيغينشور ولكن نادراً ما يستفاد منها بسبب التكلفة.
  培训班设在济金绍尔，但由于费用，很少有人报名受训。
• والإمدادات. زيغينشور في موقع جيد بالقرب من المناطق مناسبة.
  假肢器具中心设在济金绍尔，位于受地雷危害地区附近彼理想的地点。
• أيدي الجيش الوطني. صربيا والجبل الأسود
  塞内加尔武装部队定期在济金绍尔和科尔达两个地区销毁由武装集团所布下的地雷。
• وفي عام 2004، قامت المنظمة الدولية للمعاقين بتنظيم ندوة طبية في زيغينشور وأنشأت المنظمة
  2004年，国际残疾人协会在济金绍尔举办了一次修复术医科研讨会。
• وتوجد في مرافق المستشفى الإقليمي في زيغينشور المعدات الضرورية لتقديم الرعاية، وليست هناك أي
  济金绍尔区综合医院拥有进行护理的必要设备，而且不存在镇痛剂供应问题。
• على تقديم الخدمات الاجتماعية. يأتي أخصائي في التحليل النفسي من داكار إلى منطقة زيغينشور لمدة أسبوع كل شهرين أو ثلاثة أشهر.
  达喀尔的一些精神病医生每隔2、3个月前往济金绍尔巡诊一周。
• وتعزز المعوقين. المنظمة الدولية للمعوقين أنشطة مركز العمل الاجتماعي بتوفيرها 4 أشخاص لتقديم الدعم في منطقة
  国际残疾人协会增强了社会行动中心的活动，派出4人为济金绍尔地区提供支持。
• وجرى تدريب بعض موظفي المجمع الصحي بمنطقة زيغينشور في مجالي الدعم النفسي واحتواء الضغط النفسي.
  济金绍尔区中心医院的某些工作人员得到了心理支助和心理紧张症管理方面的培训。
• ٦٨٣- ويقال إن ديمبا ندياي، رئيس بلدية غودومب، قد تعرض للتعذيب عقب القبض عليه في زيغينشور في عام ٥٩٩١.
  Demba Ndiaye，古东普市市长，据说1995年在济金绍尔被捕后遭到酷刑。
• وقد أُرسلت الوثائق إلى السلطات ولا توجد معلومات دقيقة عن مواقع المناطق الملغومة وكمية الألغام.
  据认为有3个地区受到地雷影响：同几内亚比绍交界的边境地区、济金绍尔地区以及Kolda地区。
• خلية تقدم الدعم في المنطقة. ولكن عدم وجود طبيب نفسي وأخصائي في التحليل النفسي بصفة دائمة في وعلى استرداد النظرة المتفائلة والإيجابية للحياة
  但是，济金绍尔长期缺乏心理学者和精神病医生的情况，阻碍了对需要帮助的人们长期的后续性援助。
• شبكة من المرشدين (تضم 42 شخصاً بمن فيهم موظفو المجمع الصحي بمنطقة زيغينشور وناجون من الألغام) الأطفال، على معاودة دورهم في المجتمع، وذلك
  国际残疾人协会组建了1 个咨询者网络(包括济金绍尔区综合医院工作人员和地雷事故幸存者在内的42人)
• وتوجد أيضاً تفاوتات بين المناطق مع ارتفاع نسب الانتشار في منطقة زيغنكور (2.2 في المائة) ومنطقة كولدا (2 في المائة) وفقا لبيانات الدراسة الاستقصائية الديمغرافية الصحية الرابعة.
  另外，区域差异大，据人口与健康调查四显示，济金绍尔地区（2.2%）和科尔达地区（2%）患病率高。
• لضحايا الألغام ومجموعات أخرى منها اتحاد رابطات المعوقين في منطقة زيغينشور ومركز العمل الاجتماعي والمنظمة الدولية للمعوقين.
  地雷事故受害者和幸存者协会以及其他各团体，包括济金绍尔残疾人协会联合会、社会行动中心和国际残疾人协会的成员还促使地雷事故幸存者振作精神。
• وبذلك يكون برنامج محو الأمية المكثف الذي تنفذه الدولة قد أتاح تدريب 896 13 متدربا في عام 2011، تشكل النساء 75 في المائة منهم، وذلك في مناطق ديوربل وكاولاك وسان لوي وتياس وزيغنكور.
  此外，2011年，国家集中扫盲计划在久尔贝勒、考拉克、圣路易斯、捷斯和济金绍尔地区共培训13 896名学员，其中75%为女性。
• وحتى يومنا هذا، اقتصرت أنشطة إزالة الألغام لأغراض إنسانية التي تم الاضطلاع بها في كازامانس على منطقة كانديالانغ بالقرب من مدينة زيغينشور وعلى بلدات ماندينا وماكايني، وسوكوتي وبوتوت الواقعة داخل دائرة قطرها ستة كيلومترات حول المدينة المذكورة.
  迄今为止，只有在济金绍尔镇附近的Kandialang地区和据该镇6公里远的Mandina Macagne、Soucouta和Boutoute开展了人道主义排雷活动。