浮冰 أمثلة على

• وتبدو تدريجية في سبيل عمر الانسان
  这是北冰洋的浮冰
• على كومة الجليد ذلك لم يكن دم سيدنا
  在浮冰的把戏 那不是塞德娜的血
• بطريقان يقفان على الجليد
  两只企鹅站在浮冰上
• حسناً، غداً عند كومة الثلج
  好吧 明天在浮冰
• هذه مياه ذائبة تكونت على شكل برك
  这是浮冰
• وهناك ركزوا على بركات الماء الذائب
  就像是瓶塞被顶出酒瓶一样 浮冰和陆基冰层并不相同
• إنها ملكة ثلج عملاقة وإبتسامتها مثل شروق الشمس على الجليد
  她是个高大的雪地女神 还有如照在浮冰上暖阳的笑容
• ومن الأرجح أن يكون لذلك صلة بانخفاض كثافة قشريات الكريل نتيجة لتراجع نطاق الكتل الجليدية في المنطقة.
  这很可能与该地区浮冰范围缩小引起磷虾减少有关。
• ويعاني بعض القرى من ازدياد الفيضانات في الشتاء بسبب تضاؤل أو اختفاء الكتل الجليدية التي تحمي عادة الخطوط الساحلية من المياه المتدفقة.
  通常保护海岸线不受水涌冲击的浮冰群减少和消失，使得村庄在冬季遭受水淹的次数增多。
• وسوف يقيس نمط الفتحة الاصطناعية ارتفاع الجليد البحري الطافي لتحديد سمكه وسوف يجمع النمط التداخلي بيانات عالية الاستبانة عن حدود الصفائح الجليدية. معلومات إضافية طوعية مقدّمة من أجل إدراجها في سجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي
  合成孔径模式将测量海上浮冰的海拔以确定其厚度，干涉测量模式将收集关于冰原边界的高分辨率数据。
• وحكومة بلدها مشتركة في عدد من المبادرات الرامية إلى تقاسم فوائد الفضاء الخارجي، بما في ذلك مشروع العلوم الأرضية للمجتمعات المحلية الآندية وتوفير صور السواتل لمساعدة الملاحين في تجنب الجليد المنجرف.
  她的政府参与了很多旨在分享外层空间利益的倡议，包括安第斯共同体地球科学项目，以及关于利用卫星图像协助领航员扫清浮冰的规定。
• Cryosat-2 هو ساتل علمي تابع لوكالة الفضاء الأوروبية سوف يمضي أكثر من ثلاث سنوات في إجراء عمليات رصد دقيقة للتغيرات في القلنسوتين الجليديتين القطبيتين والكتل الجليدية الطافية لتحديد معدل ذوبان الغطاء الجليدي في كوكب الأرض.
  Cryosat-2是一颗欧洲空间局科学卫星。 它将花费三年多时间监测极地冰盖和海上浮冰的精确变化，以确定地球上冰层覆盖缩减的速度。
• ولأغراض الرصد بالارتداد الارتجاجي استُخدمت أجهزة استقبال متعددة القنوات، للرصد باستخدام الخطوط المتقاطعة في شكل صليب والمنحنية في شكل زاوية أو في شكل حرف T الانكليزي، في نطاقات أبعادها 275x275 متر (مسوحات منتظمة)، أو 150 1x 150 1 متر (محطات الجليد المتحركة).
  在地震反射观察中，采用了多道接收天线阵：十字形、角形或丁字形，间隔275 X 275公尺（系统调查）或1 150 X 1 150公尺（浮冰站）。
• لقد قيل إن الصورة النموذجية لتغير المناخ هي صورة الدب القطبي على رقاقة جليد آخذة في الذوبان، ولكن فيما يتعلق بالإنسان فالصورة الأكثر وقعا ينبغي أن تكون صورة مواطني دولة جزرية يمكن أن تحرم بمرور الزمن من الزراعة، وتتلاشى هياكلها الأساسية وينخفض عدد السكان، وتصبح في نهاية المطاف غير صالحة للسكن.
  据称气候变化的象征性画面一直是一块融化浮冰上的北极熊，但用人类的话来说，更能说明问题的形象应该是，随着时间的推移，沦为农业缺乏、基础设施凋零、人口减少以至最终无法居住的岛屿国家上的公民。