海关执法网 أمثلة على

• تستخدم الدانمرك شبكة الإنفاذ الجمركي التابعة لمنظمة الجمارك العالمية.
  丹麦采用了世界海关组织的海关执法网。
• ومن دواعي الأسف أن شبكة الإنفاذ الجمركي لا تتضمن أي معلومات في هذا الشأن.
  可惜的是，海关执法网没有这方面的资料。
• وفي هذا الصدد، تحال أي معلومات كهذه عن طريق شبكة إنفاذ القوانين الجمركية التابعة لمنظمة الجمارك العالمية.
  在这一方面，通过世界海关组织海关执法网传递任何此类信息。
• وتعمل كلتا الهيئتان على تبادل المعلومات والمعلومات الاستخباراتية على الصعيد العالمي من خلال شبكة إنفاذ القوانين الجمركية ومكاتب الاستخبارات المشتركة.
  它们通过海关执法网和联合情报处在全球交流信息和情报。
• وشبكة الإنفاذ الجمركي() أداة مفيدة تتميز بالكفاءة أنشأتها منظمة الجمارك العالمية لإدارات الجمارك على صعيد العالم.
  海关执法网 是世界海关组织为全世界海关管理局开发的一个有效和有益的工具。
• فعلى الصعيد الوطني، تقوم جهات الاتصال الوطنية بجمع المعلومات عن المضبوطات (من المخدرات مثلا) وإدراجها في شبكة الإنفاذ الجمركي.
  在国家一级，国家联络点收集有关查获(药物等)信息并将其输入海关执法网络。
• أما شبكة انفاذ القوانين الجمركية فهي نظام جمركي يعمل من خلال تحليل المعلومات والاتصال على مكافحة كل أنواع الجرائم الجمركية.
  海关执法网络是一个通过分析和传送海关情报打击违反海关规定的犯罪行为的系统。
• وتعدُّ شبكة الإنفاذ الجمركي التابعة للمنظمة بمثابة وديع عالمي مركزي للمعلومات المتعلقة بالإنفاذ والتي يمكن لإدارات الجمارك الوصول إليها.
  海关组织的海关执法网是全球执法相关信息的中央保存机关，海关部门可获得这些信息。
• وتحظى هذه الآلية بدعم من شبكة الإنفاذ الجمركي، وهي منظومة عالمية لجمع البيانات والمعلومات وتحليلها وتبادلها لأغراض الاستخبارات.
  该机制得到海关执法网络的支持，该网络是用于情报的全球数据和信息收集、分析和传播系统。
• وتتبادل أذربيجان المعلومات بشأن الجرائم من خلال المكتب الإقليمي للاتصالات الاستخبارية، وذلك بصفتها عضو في شبكة الإنفاذ الجمركي التي أنشأتها منظمة الجمارك العالمية.
  阿塞拜疆也是世界海关组织成立的海关执法网络成员，通过区域情报联络处与其他国家交换资料。
• ومن ثم، فإني أشجع إدارتكم على إحالة جميع المعلومات المتاحة عن هذه المسألة إلى أمانة المنظمة الجمركية العالمية، والاستفادة على أفضل نحو ممكن بشبكة الإنفاذ الجمركي.
  因此，我鼓励贵局将有关此事项的任何现有资料送至世界海关组织秘书处并尽可能利用海关执法网。
• ولاحظت منظمة الجمارك العالمية أن استخدام الدول الأعضاء في منطقة دولا لهذه المكاتب ولشبكة الإنفاذ الجمركي التابعة للمنظمة والموجودة على الإنترنت لا يزال أمرا محدودا.
  世界海关组织说，杜阿拉区域成员对区域情报联络处以及世界海关组织互联网海关执法网的利用率很低。
• وكان تبادل المعلومات، في البداية، يستند إلى وثائق ورقية (مثل الفاكس أو التلكس) ثم تحسن تدريجياً باستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لإنشاء الشبكة الجمركية لإنفاذ القوانين.
  最初，这一信息交换基于纸质文件(如传真或电传)，并逐渐改进，利用信通技术建立了海关执法网络。
• فشبكة الإنفاذ الجمركي هي نظام معلومات وتحليل واتصال يستخدم في مكافحة الجرائم الجمركية، ويدعم ويعزز عمل الجمارك في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
  海关执法网是为了打击海关违法事件而采用的一个信息、分析和交流系统，它能支持并促进海关部门打击跨国有组织犯罪。
• وتستخدم عدة دول شبكة الإنفاذ الجمركي لمنظمة الجمارك العالمية لتبادل المعلومات على شبكة الإنترنت، وتتواصل على الصعيدين الإقليمي والعالمي من خلال المكاتب الإقليمية للاتصالات الاستخباراتية.
  几个国家利用世界海关组织海关执法网分享因特网上的信息，且在区域一级通过区域情报联络处和全球一级进行联系。
• ووضعت البيانات ذات الصلة المقبوض عليها وبيانات التحذير والمعلومات الأخرى على موقع شبكة التعزيز الجمركي ومشروع رتق خرق السماء في إقليم آسيا والمحيط الهادئ قد زادت عمليات إلقاء القبض على النفايات.
  相关的收缴数据、警报和其他信息已经上传给海关执法网，亚太区域补天项目收缴的废物也收缴了更多废物。
• 7- يضاف إلى ذلك أن أمانة المنظمة تساعد أعضاءها في نشر المعلومات والاستخبارات عن طريق شبكة مكتب الاتصال الاقليمي للاستخبارات الجمركية باستخدام شبكة انفاذ القوانين الجمركية.
  7．此外，世界海关组织秘书处还向该组织成员国提供协助，通过使用海关执法网络的区域情报联络处系统向它们传播信息与情报。
• كما يشكل الوصول إلى شبكة الإنفاذ الجمركي التابعة لمنظمة الجمارك العالمية أداة شديدة الفعالية، إلى جانب مشاركة الجمارك البرازيلية في المكتب الإقليمي للاتصالات الجمركية الاستخبارية.
  事实证明，进入世界海关组织海关执法网及巴西海关参加区域海关情报联络处（区域情报联络处／世界海关组织）也是极为有效的工具。
• ويمكن لمسؤول اتصال من موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة أن يقوم بدور المنسق للتعاون مع منظمة الجمارك العالمية، ويمكنه مستقبلا أن ينشئ قنوات اتصال بين قاعدة بيانات الأمانة العامة وقاعدة بياناتن شبكة الإنفاذ الجمركي.
  可由联合国秘书处的一位联络官担任与海关组织合作的协调人，并可在秘书处未来数据库与海关执法网数据库之间建立起联系。
• وثبت أيضا أن الوصول إلى شبكة تعزيز الجمارك التابعة للمنظمة العالمية للجمارك يمثل أداة فعالة للغاية إلى جانب مشاركة الجمارك البرازيلية في المكتب الإقليمي للاتصال في مجال استخبارات الجمارك.
  访问世界海关组织海关执法网络（海关网）也证明是非常有效的工具，再加上巴西海关参与了区域海关情报联络处（海关联络处）的工作。