海堤 أمثلة على

• الجبال البحرية والضفاف والهضاب في قاع البحر العميق
  海山、深海海堤和台地
• حائط البحر الجديد، يقوّي ذلك الرصيف.
  ...修建新海堤，重建新码头
• اوروغواي اذربيجان الحماية، بما في ذلك بناء جدران بحرية وصيانة الشواطئ
  保护，包括建筑海堤和补沙护滩
• توفير الحماية، بما في ذلك بناء الأسوار البحرية وإعادة تكوين الشواطئ
  保护，包括建筑海堤和补沙护滩 后退
• مرحباً ، أنا أتصل بشأن حفل صاخب جداً عند "44 شارع سي وال"
  我要举报一场非常扰民的派对，在海堤路44号
• وتعتبر الآن إصلاحات الحواجز البحرية ومدها ذات أولوية عليا في جميع القرى الثلاث.
  现在三个环礁岛都将修补和延长海堤作为高度优先事项。
• وكان هناك تركيز مبكر على حماية الأراضي من خلال تدابير الحماية الساحلية " الملموسة " .
  早先人们重视通过建立硬性的海堤防护措施来保护土地。
• وتقترح موريشيوس دراسة تكاليف مختلف طرائق الحماية مثل الأسوار البحرية المائلة ومصدات الأمواج الممتدة بعيداً عن الشواطئ.
  毛里求斯计划对各种保护方法如斜坡式海堤和近海防波堤的造价进行研究。
• نقل مشاريع الحماية الساحلية وإعادة تصميمها وبناؤها (مثل الشواطئ والحواجز البحرية والحواجز البحرية والحواجز الصخرية والهياكل الأساسية والترفيع)
  转移、重新设计和建设海岸保护设施(如堤墙、海堤、护堤和加高基础设施)
• فقد تعرضت مثلا المرافئ والأرصفة العائمة والحواجز البحرية لأضرار كبيرة، ولا يزال تمويل عمليات إصلاح الهياكل الأساسية غير كاف.
  例如，港口、码头和海堤遭到严重破坏，恢复基础设施的工作依然资金不足。
• يتطلب بناء مناعة مقاومة لتغيُّر المناخ مبادرات صغيرة ومحلية كثيرة، كتحسين شبكات الصرف وتعزيز الجدران الواقية من أمواج البحر.
  建设气候变化复原能力需要许多小型地方性举措，如改进排水系统或加固海堤。
• وعلى سبيل المثال، نجد أن جزر الملديف، المكونة من 900 1 جزيرة، قد أنفقت مبالغ طائلة في بناء التحصينات البحرية وتجهيز مناطق آمنة لإعادة توطين شعبها.
  以拥有1 900个岛屿的马尔代夫为例，该国已耗巨资建造海堤和为其民众建立安全安置区。
• وزيدت الدوريات الراجلة في منطقة شبه الجزيرة في المرفأ، ويجري التأكد من عدم ترك أي مركبة دون من يراقبها على رصيف المرفأ، ويتم التدقيق في بطاقات جميع الموظفين.
  港口半岛地区已加强徒步巡逻，确保海堤上没有任何无人的空车辆，并查验过往人员通行证。
• وحماية السواحل من خلال بناء أسوار بحرية هي التدبير الرئيسي للتكيف الذي تضطلع به الحكومة حاليا، ولكنه يقتصر على حماية البنية التحتية العامة.
  通过修建海堤保护沿海地区是我国政府目前正在实行的主要适应措施，但是它仅限于保护公共基础设施。
• ويشمل التكيف مع تغير المناخ مجموعة واسعة من الإجراءات والاستراتيجيات، مثل بناء دفاعات بحرية، ونقل السكان من المناطق المعرَّضة للفيضان، وتحسين إدارة المياه، وتشغيل نُظم الإنذار المبكِّر.
  适应包含各种行动和战略，诸如筑造海堤、从水灾多发地区迁移人口、改善水的管理，以及建立预警系统。
• واقتضت الحاجة تحسين المرافق الصحية والتعليم، والنقل والاتصالات، وتوفير فرص العمل للمتسربين من المدارس، وإقامة حواجز بحرية لمساعدتهم على مواجهة التغيرات المناخية.
  需要更好的医疗设施和教育、交通和通讯，需要为离开学校的人提供就业机会，还需要建造海堤以帮助他们应付气候变化。
• موائل أعماق البحار (اللجيّة والغورِّية) (على سبيل المثال، الجبال البحرية، والضفاف والهضاب في أعماق البحار، والمنافث الحرارية المائية، وشعاب المياه الباردة المرجانية) (وغيرها من الشعاب الأحيائية))
  e. 深海(半深海底和深海海底)生境(例如，海山、深海海堤和高原、热液喷口和冷水珊瑚礁(及其他生物礁))
• وخلال عملية الحفر، ستعزل مناطق المستنقعات المالحة ومسطحات المدّ والجزر عن البحر عن طريق بناء حواجز بحرية وسدود ستهدم تدريجياً ما أن يستكمل العمل في كل منطقة من المناطق.
  将在挖掘期间建造海堤和坝堰，使盐沼地和潮滩地与大海隔开；各地区工作完成后，再逐渐清理掉这些海堤和坝堰。
• وخلال عملية الحفر، ستعزل مناطق المستنقعات المالحة ومسطحات المدّ والجزر عن البحر عن طريق بناء حواجز بحرية وسدود ستهدم تدريجياً ما أن يستكمل العمل في كل منطقة من المناطق.
  将在挖掘期间建造海堤和坝堰，使盐沼地和潮滩地与大海隔开；各地区工作完成后，再逐渐清理掉这些海堤和坝堰。
• وخلال عملية الحفر، ستُعزَل مناطق المستنقعات المالحة ومسطحات المد والجزر عن البحر عن طريق بناء حواجز بحرية وسدود ستهدم تدريجيا ما أن يستكمل العمل في كل منطقة من المناطق.
  在挖掘期间，将建造海堤和坝堰，把盐沼地和潮滩地与大海隔开；各地区工作完成后，再逐渐清除掉这些海堤和坝堰。