海外印度人 أمثلة على

• وفي عام ٢٠٠٠، طرحت الحكومة الهندية للبيع " سندات نهضة الهند " الموجهة إلى أبنائها المغتربين().
  2000年，印度政府向海外印度人出售印度复兴债券。
• وهو ينظم تدفق التكنولوجيات والدراية الحساسة والقابلة للاستخدام المزدوج من الهند أومن جانب مواطني الهند في الخارج.
  《法令》对敏感和双重用途技术和专门知识从印度向境外的流动以及海外印度人导致的这种流动实行管理。
• وقد أنشأت أيضاً وزارة للشؤون الهندية في أعالي البحار، ومجلساً هندياً للعمالة في أعالي البحار، وهما يقدمان التوجيه في مجال السياسات بشأن إجراءات التعيين وعقود العمل.
  印度政府还设立了海外印度人事务部和印度海外就业理事会，就招聘程序和就业合同提供政策指导。
• والهنود في الخارج، الذين يعملون في ظروف مضنية غالباً، يسهمون بجهد وافر في البلدان التي يقصدونها، ويقومون في الوقت نفسه بدور إيجابي في بناء الجسور مع الهند.
  海外印度人完全是凭着自身努力，常常是在艰难的条件下，为其目的地国作出了巨大贡献，与此同时，他们还在构建与印度的桥梁方面发挥着积极作用。
• وقد حصل على عدة جوائز منها جائزة كُتَّاب الكمنولث، وحاز أرفع جوائز التقدير الهندية الممنوحة لرعايا الهند المقيمين في الخارج، وهي جائزة بارافازي بهاراتيا سامان لعام 2004.
  他获得了几个奖，其中包括英联邦作家奖，并于2004年被授予印度海外印度人最高荣誉奖 -- -- Pravasi Bharatiya Samman。
• وتعرض الحكومة الهندية حالياً على الهنود المقيمين في الخارج، في أكثر من ٥٠ بلداً، مشروعاً طموحاً قيمته ٥٠٠ مليار دولار لإنجاز مشاريع وطنية للهياكل الأساسية() وستشارك الجاليات الهندية من خلال شراكات بين القطاعين العام والخاص بإسهامات معرفية ومالية().
  印度政府正在向50多个国家的海外印度人推介一项耗资5,000亿美元的宏大国家基础设施项目。 印度的海外侨民将通过各种公私伙伴关系参与其中，包括提供知识和资金投入。
• كما شجع الحكومة كثيراً تدفق الدعم من الهنود الذي يعيشون في الخارج، فقد أعربوا بصوت واحد عن تأييدهم ﻹجراء الحكومة هذا، والحكومة تعرب عن امتنانها العميق لمواطني الهند وللهنود الذي يعيشون في الخارج وتتطلع إليهم للدعم في الفترة الصعبة القادمة.
  海外印度人的涌跃支持也使政府极为感动。 他们用一个声音说出了对政府此次行动的支持。 政府谨向印度全体公民和在海外的印度人致以深切的谢意，希望他们在今后的困难时期内能给予支持。
• كما شجع الحكومة كثيرا تدفق الدعم من الهنود الذين يعيشون في الخارج، فقد أعربوا بصوت واحد عن تأييدهم لﻹجراء الذي اتخذته، وتعرب الحكومة عن امتنانها العميق لمواطني الهند وللهنود الذين يعيشون في الخارج وتتطلع إلى دعمهم لها في الفترة الصعبة المقبلة.
  海外印度人的涌跃支持也使政府极为感动。 他们用一个声音说出了对政府此次行动的支持。 政府谨向印度全体公民和在海外的印度人致以深切的谢意，希望他们在今后的困难时期内能给予支持。