海平面升高 أمثلة على

• تغيّر المناخ وارتفاع مناسيب أسطح البحار
  专题 气候变化和海平面升高
• تغير المناخ وارتفاع منسوب مياه البحر
  气候变化和海平面升高
• تغير المناخ وارتفاع مستوى البحر
  气候变化和海平面升高
• أنظروا إلى الخطر الذي يمثله ارتفاع منسوب مياه البحر.
  就说海平面升高带来的威胁吧。
• وهذا الاحترار يرجح أن يسفر عن ارتفاع في مستويات البحر بمترين تقريبا.
  这种变暖可能会使海平面升高近2米。
• إن جزر توفالو المنخفضة معرضة بشدة لخطر ارتفاع منسوب مياه البحر.
  图瓦卢的低地岛屿极其易受海平面升高的伤害。
• وآثار تغيرات المناخ وارتفاع سطح البحر لا تزال تسبب شواغل حادة.
  108．气候变化和海平面升高继续引起强烈的不安。
• ' ٥ ' ارتفع منسوب مياه البحر في ساحل كولومبيا المطل على المحيط الهادئ بواقع ٢٠ سنتيمترا،
  ㈤ 哥伦比亚太平洋的海平面升高20厘米;
• ويتسبب تغير المناخ ارتفاع مستوى البحار بتوسع المياه التي تزداد حرارة.
  气候变化正在使海平面升高，因为变暖的水域正在扩大。
• فالتصحر وارتفاع منسوب سطح البحر يؤديان إلى زيادة التنافس على الغذاء والمياه والموارد.
  荒漠化和海平面升高造成更多人争夺粮食、水和资源。
• ونشاهد الخسارة التي لحقت بالشواطئ وتآكلها بسبب ارتفاع مستويات مياه البحر وبسبب الأعاصير.
  我们目睹了海平面升高和飓风造成的海滩和沿岸侵蚀代价。
• أما الاحترار العالمي وارتفاع مستوى البحار فيهددان بالقضاء على اعتمادنا المتشابه على السياحة.
  全球变暖以及海平面升高迫使我们逐渐摆脱对旅游业的依赖。
• ويهدد ارتفاع مستوى سطح البحر وارتفاع درجات الحرارة بصورة خاصة الدول الجزرية الصغيرة النامية.
  海平面升高和温度日益上升尤其对农业包括水产业构成威胁。
• وحالياً، يشكل الاحترار العالمي المتصل بتغير المناخ وارتفاع منسوب مياه البحر مخاطر جدية.
  目前，全球变暖导致气候改变和海平面升高，构成了严重的危险。
• ويمكن أن تصبح الحالة كارثية بارتفاع مستوى سطح البحر بمتر واحد نتيجة الاحترار العالمي.
  这种情况可能会因为全球变暖而致使海平面升高一米而成为灾难。
• أما اﻷطراف المعرضة ﻻرتفاع مستوى البحر فتستجيب لهذا التهديد عن طريق تطوير آليات للدفاع الساحلي.
  容易受海平面升高影响的缔约方正在制订海岸防护机制对付这一威胁。
• ومن شأن الاحترار العالمي وما يتبعه من ارتفاع في مستوى البحر أن يعودا بعواقب مدمرة على البلد.
  全球气候变暖和随之而来的海平面升高将给该国带来破坏性后果。
• وبالنسبة لبلدان مثل بلدنا، يمثل الاحترار العالمي وارتفاع مستوى البحر قضيتين أمنيتين لهما أهمية حاسمة.
  对于我们这样的国家来说，全球变暖和海平面升高是严重的安全问题。
• من الممكن أن يسبب ذلك ضررا واسع النطاق ببعض المراكز الحضرية الرئيسية في حضارتنا العالمية.
  海平面升高可能对代表我们地球文明的一些重要城市中心造成巨大破坏。
• ووفقا لتلك التقديرات، إذا تكسر الغطاء الجليدي في شبه جزيرة أنتاركتيكا، سيزيد ذلك من مستوى المحيط بما يصل إلى خمسة أمتار.
  据估计，如果南极半岛的冰碎裂，将引起海平面升高五米。