海底山 أمثلة على

• المائية، والجزر المحيطية والجبال المغمورة تحت مياه البحر().
  对于热液喷口、洋中岛屿和海底山脉，也将进行新的研究。
• التدابير الوطنية لمصائد الأسماك التي اعتمدت لحماية الجبال البحرية والشعاب المرجانية التي تعيش في المياه الباردة
  为保护海底山脉和冷水珊瑚而采取的国家渔业措施
• وعُثر في التلال البحرية على موارد أخرى اكتُشفت حديثا تتمثّل في القشور الفلزية المنغنيزية الغنية بالكوبالت.
  其他新发现的富钴铁锰壳形式的资源是在海底山中发现的。
• وعلاوة على ذلك، فسوف تجمع سفن الصيد، بصفة طوعية، بيانات عن الجبال البحرية في منطقة المنظمة.
  此外，渔船将自愿收集关于西北大西洋渔业组织地区海底山脉的数据。
• وقد صمم الموقع على الشبكة لتسهيل البحث في مجال إيكولوجيا الجبال البحرية، وليكون بمثابة مورد للمديرين.
  这个网站目的在便利进行海底山脉生态的研究，并充当管理人员的一种资源。
• وفي عام 2004، أوقفت اللجنة أنشطة الصيد في خمسة جبال بحرية في أعالي البحار من أجل حماية المواطن الهشة في أعماق البحار.
  2004年，东北大西洋渔委会为了保护脆弱深水生境，将公海五个海底山脉列为禁渔区。
• ويوفر موقع الجبال البحرية() SeamountsOnline بيانات عن أنواع لوحظت أو جمعت من جبال بحرية حول العالم.
  SeamountsOnline(海底山脉在线)的网站 提供从全世界的海底山脉观察到或收集物种的数据。
• ويوفر موقع الجبال البحرية() SeamountsOnline بيانات عن أنواع لوحظت أو جمعت من جبال بحرية حول العالم.
  SeamountsOnline(海底山脉在线)的网站 提供从全世界的海底山脉观察到或收集物种的数据。
• (أ) التنوع البيولوجي والظروف البيئية في أعماق البحر، والخنادق، والجبال البحرية؛ ومسح الأنظمة الإيكولوجية المرجانية في المياه الباردة، المرتبطة بالجبال البحرية؛
  (a) 大洋深层区、海沟及海底山脉的生物多样性和环境状况；测绘与海底山脉有关的冷水珊瑚生态系统；
• (أ) التنوع البيولوجي والظروف البيئية في أعماق البحر، والخنادق، والجبال البحرية؛ ومسح الأنظمة الإيكولوجية المرجانية في المياه الباردة، المرتبطة بالجبال البحرية؛
  (a) 大洋深层区、海沟及海底山脉的生物多样性和环境状况；测绘与海底山脉有关的冷水珊瑚生态系统；
• ويعتبر هذا التدبير تدبيرا تحوطيا إلى حد بعيد، وذلك نظرا للثغرات القائمة في فهم التأثيرات الطويلة الأجل لأنشطة الصيد على الحياة الحيوانية التي توجد في أعماق البحار على الجبال البحرية.
  由于捕鱼活动对海底山脉底栖动物区系长期影响认识不足，这项措施基本上被视为一种预防性措施。
• ومن شأن المفاوضات الجارية لإنشاء لجنة لمصائد الأسماك في جنوب غرب المحيط الهندي أن تغلق الثغرة المتعلقة بالولايات في ذلك الجزء من المحيط الهندي.
  目前关于成立SWIOFC的谈判可以弥补那一部分印度洋的管辖权空白。 C. 为保护海底山脉和冷水珊瑚而采取的国家渔业措施
• ولوحظ أنه في حين أن المعرفة العلمية محدودة في هذا المجال، فإنه توجد دلائل كافية على حدوث الأثر المشار إليه، لا سيما فيما يتصل بالجبال البحرية والنظم الإيكولوجية للشعب المرجانية في المياه الباردة.
  注意到尽管现有科学知识有限，但是据目前掌握的科学证据看，海底山脉及冷水珊瑚礁生态系统已受到影响。
• وتتعرض النظم الإيكولوجية البحرية والساحلية لأخطار جسيمة نتيجة لبعض ممارسات الصيد المدمرة بما في ذلك ما يتعلق بالجبال البحرية والتلوث من الزئبق والمعادن الثقيلة الأخرى.
  海洋和沿海生态系统面临严重危险，这些危险来自各种破坏性捕鱼方式，包括对于海底山的破坏，以及来自汞和其他重金属的污染。
• أما مصائد جراد البحر الصخري في جبال فيما البحرية في جنوب غرب المحيط الأطلسي، التي استنفدت خلال الستينات، فقد احتاجت إلى 10 سنوات لكي تعود إلى حالتها الطبيعية، وسرعان ما تم استنفادها بالصيد مرة أخرى(62).
  1960年代枯竭的西南大西洋Vema海底山脉的岩龙虾花费了十年的时间才恢复，但是很快又因捕捞而大量减少。 62
• مع أوجه التقدم الحديثة في تكنولوجيات مصائد الأسماك، والزيادات الناتجة عنها فيما يتعلق بكفاءة مصائد الأسماك، هناك حاليا عدد قليل من الملاجئ المتبقية لتلك الأنواع من الأسماك في البحار العميقة يتم صيدها حول الجبال البحرية.
  近来在捕鱼技术上取得了进展。 从而提高了捕渔业的效率，深海物种的避难所所剩无几，其中一个就是在海底山周围捕鱼。
• ' 2` معلومات عن توزع الشعاب المرجانية في الجبال البحرية والمياه الباردة، وخصائص نظمها الإيكولوجية ونظم الأنواع المرتبطة بها، في مستويات مختلفة من الأعماق، لا سيما في المناطق التي لم يشملها قدر كاف من أخذ العينات؛
  ㈡ 关于不同深度的海底山脉和冷水珊瑚礁分布状况、生态系统运作状况和相关物种生态资料，特别是缺少采样的区域的资料；
• وكما سيتضح، فإن توزيع هذه الأنواع كثيرا ما يرتبط بالجبال البحرية والمرتفعات البحرية وشعاب المياه الباردة، حيث يقع تأثير النظم الإيكولوجية على الموائل الهشة مثلما يقع على الكتلة الإحيائية لمصائد الأسماك.
  正如将会看到的那样，这些鱼种的分布通常与海底山脉、海脊和冷水珊瑚礁有关，那里的生态系统影响是指对脆弱生境和渔业生物量的影响。
• ومنذ عام 2008، كانت السلطة الدولية لقاع البحار شريكةً في مشروع التعداد العالمي للأحياء البحرية الموجودة على الجبال المغمورة تحت مياه البحر()، والذي يُقيِّم أنماط التنوع البيولوجي للجبال المغمورة تحت مياه البحر بُغية تحديد الفجوات في المعرفة.
  2008年以来，海底管理局一直是海山海洋生物全球普查项目 的合作伙伴，该项目评估海底山脉生物多样性的模式，以查明知识上的缺陷。
• وإذ تكرر الإعراب عن بالغ قلقها إزاء الآثار الضارة الخطيرة التي تتعرض لها البيئة البحرية والتنوع البيولوجي البحري، وبخاصة النظم الإيكولوجية البحرية الهشة، بما فيها الشعاب المرجانية والمنافث الحرارية المائية والجبال البحرية، بسبب أنشطة بشرية معينة،
  再次深为关切某些人类活动对海洋环境和生物多样性，特别是对包括珊瑚、热液喷口和海底山脉在内的脆弱海洋生态系统造成的严重有害影响，