海洋法信息通报 أمثلة على

• وسترد هذه المعلومات في التعميم الإعلامي لقانون البحار (LOSIC) No.11.
  这些资料将载入第11号《海洋法信息通报》。
• وستنشر القوائم في التعميم اﻹعﻻمي لقانون البحار رقم ١٠، (Losic) No. 10.
  这些名单将刊登在第10期《海洋法信息通报》。
• وتقوم الشعبة بنشر وصف للإيداعات بصفة دورية في التعميم الإعلامي لقانون البحار.
  海法司在《海洋法信息通报》中定期公布交存情况。
• وسترد هذه المعلومات في التعميم اﻹعﻻمي لقانون البحار رقم ٨ " No.8 )LOSIC( " .
  这项资料将会载入第8号《海洋法信息通报》。
• وتدرج هذه المعلومات في " التعميم اﻹعﻻمي لقانون البحار " الذي يوزع على جميع الدول.
  这种资料也载入《海洋法信息通报》分发给所有国家。
• وتـرد هـذه المعلومات، ضمـن معلومات أخـرى، فـي التعميم اﻹعﻻمـي لقانون البحـار رقـم ١٠ No.10 )LOSIC(.
  这些资料已载入第10号《海洋法信息通报》及其他刊物。
• وستنشر القوائم المستكملة التي ترد إلى الأمين العام في التعميم الإعلامي المتعلق بقانون البحار (LOSIC) رقم 11.
  秘书长收到的最新增订名单将刊登在第11号《海洋法信息通报》。
• وتنشر شُعبة شؤون المحيطات وقانون البحار وصفا لهذه الوثائق المودعة في تعميم قانون البحار الإعلامي الذي تصدره.
  《海洋法公约》定期在其《海洋法信息通报》中发表介绍这些交存资料。
• وجرى التعريف بالإجراءات التي اتخذتها الدول الأطراف لتنفيذ الاتفاقية عن طريق التعميمين الإعلاميين رقم 34 ورقم 35 بشأن قانون البحار.
  各缔约国执行《公约》的行动公布于海洋法信息通报第34和35号。
• ويبين إصدار 13 عددا من " التعميم الإعلامي لقانون البحار " الدليل الكافي على ممارسة الدول في هذا الصدد.
  《海洋法信息通报》迄今共发行13期，提供了大量各国在这方面的初中证据。
• (7) يمكن الرجوع إلى الإشارات الواردة فيما يتعلق بكل من الرسائل التي تتضمن اعتراضات في الصفحة 37 من التعميم الإعلامي لقانون البحار رقم 12 (LOSIC).
  7 关于载有这些抗议的各封信可参阅海洋法信息通报第12号第37段找到。
• وجرى التعريف بالإجراءات التي اتخذتها الدول الأطراف لتنفيذ الاتفاقية عن طريق عددي التعميم الإعلامي بشأن قانون البحار رقم 36 ورقم 37.
  缔约国执行《联合国海洋法公约》的行动公布于《海洋法信息通报》第36和37号。
• وقد وزعت الشعبة عددين من " الرسالة اﻹعﻻمية لقانون البحار " التي تنقل معلومات بشأن موضوعات من بينها التطورات المتصلة بتنفيذ اﻻتفاقية.
  该司已分发了两期《海洋法信息通报》,通报除其他外传播有关执行《公约》的发展情况。
• وترد المعلومات المتعلقة باختيار الإجراء، حسبما هو منصوص عليه في المادة 287، ضمن معلومات أخرى، في العدد 13 من التعميم الإعلامي لقانون البحار.
  第二八七条所规定的程序选择方面的资料，除其他外，载于第13号《海洋法信息通报》。
• والقوائم المختلفة متاحة أيضا لدى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، في مكتب الشؤون القانونية، كما أنها نُشرت في " التعميم اﻹعﻻمي لقانون البحار " .
  这些名单可以向法律事务厅海洋事务和海洋法司索取,并已刊载在《海洋法信息通报》。
• وقد قدم عدد مــن الدول اﻷطراف معلومات تتعلــق بالتزامات هذه الدول فــي مجال اﻹعﻻن الواجب وترد هذه المعلومات في التعميم اﻹعﻻمي لقانون البحار.
  一些缔约国已经按照这些妥为公布的义务提交了资料,这些资料已经载入《海洋法信息通报》。
• وترد المعلومات المتعلقة باختيار الإجراء، حسبما هو منصوص عليه في المادة 287، ضمن معلومات أخرى، في التعميمين رقمي 14 و 15 لقانون البحار.
  第287条所规定的程序选择方面的资料，除其他外，载于第14和15号《海洋法信息通报》。
• وأثناء الفترة قيد الاستعراض، أصدرت شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار نشرة قانون البحار، الأعداد 71 إلى 73 والتعميم الإعلامي لقانون البحار، الأعداد 30 إلى 32.
  在本报告所述期间，海洋事务和海洋法司出版了《海洋法公报》第71至73期和《海洋法信息通报》第30至32期。
• أثناء الفترة قيد الاستعراض، أصدرت شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار نشرة قانون البحار، الأعداد 74 إلى 77 والتعميم الإعلامي لقانون البحار، العددان 33 و 34.
  在本报告所述期间，海洋事务和海洋法司出版了第74至77期《海洋法公报》和第33和34期《海洋法信息通报》。