海洋法公报 أمثلة على

• )٥٠( انظر نشرة قانون البحار رقم ٣٧.
  50 见海洋法公报第37号。
• " نشرة قانون البحار " )٣ أعداد كل سنة(؛
  a. 《海洋法公报》(每年三期);
• ويرد نص المرسوم في نشرة قانون البحار، العدد 57.
  该总统令的案文已在《海洋法公报》第57期公布。
• (16) نشرة قانون البحار رقم 31، قائمة المنظمات الدولية المختصة.
  16 《海洋法公报》第31号，有关国际组织名单。
• وتُعرض تفاصيل المطالبات البحرية في نشرة قانون البحار، 39.
  有关海洋区主张的细节刊登在第39号《海洋法公报》。
• والقانون والأمر التنفيذي كلاهما واردان في نشرة قانون البحار، العدد 58.
  上述法律和行政命令将在《海洋法公报》第58期公布。
• وقد عُممت مذكرة سلوفينيا على جميع الدول (انظر نشرة قانون البحار رقم 59).
  斯洛文尼亚的照会已分发给各国(见《海洋法公报》第59号)。
• ويتم بعد ذلك نشر نصوص الأنظمة ذات الصلة مصحوبة بالخرائط البيانية في " نشرة قانون البحار " .
  有关立法的文本以及意图随后在《海洋法公报》中公布。
• وتنشر الشعبة أيضا " نشرة قانون البحار " كل أربعة أشهر بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية.
  另外，该司还每隔4个月以英文、法文、西班牙文出版《海洋法公报》。
• وقد عممت الرسالة على الدول الأطراف في الاتفاقية وسوف تنشر في نشرة قانون البحار رقم 57.
  来文全文已分发《公约》缔约国，并公布于第57期《海洋法公报》。
• وأعدت الشعبة أيضا ثﻻثة أعداد من نشرتها عن " قانون البحار " تشتمل على التطورات الجارية في مجال قانون البحار.
  该司还编制了三期《海洋法公报》,内载海洋法目前的发展情况。
• خلال الفترة المشمولة بالاستعراض، نشرت الشعبة خمسة إصدارات من نشرة قانون البحار، الأعداد من 58 إلى 62.
  在本报告所述期间，该司出版了5期《海洋法公报》，即第58期至62期。
• وقد نُشرت المعلومات المتعلقة بهذه التطورات وغيرها في الأعداد من 77 إلى 79 من نشرة قانون البحار.
  关于这些情况和其他事态发展的信息已发布于《海洋法公报》第77-79号。
• ونظرت الورقة أيضا في واجب الإشعار بمنطقة بحرية، الذي يشمل التعميم الإعلامي لقانون البحار و نشرة قانون البحار.
  报告还审视了海洋区通告，其中包括《海洋法情况通报》和《海洋法公报》。
• وأبرزت بعض الوفود أهمية الموقع الشبكي للشعبة ونشرة قانون البحار بوصفهما مصدرا موثوقا به للمعلومات عن المناطق البحرية.
  一些代表团强调海法司网站和海洋法公报作为海洋空间信息权威来源的重要性。
• وقد تم تعميم النص الكامل لبيان الموقف على الدول الأطراف في الاتفاقية وسوف ينشر في نشرة قانون البحار رقم 57.
  立场声明全文已分发《公约》缔约国，并公布于第57期《海洋法公报》发表。
• وقد عمم النص الكامل للرسالة الواردة من سلوفينيا على الدول الأطراف في الاتفاقية ونشر في نشرة قانون البحار رقم 56.
  斯洛文尼亚来文全文已分发《公约》缔约国，并公布于第56期《海洋法公报》。
• وعند القيام بهذا، ينبغي أن تنشر تلك المعلومات في نشرة قانون البحار التي تصدرها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.
  在建立该协调中心之后，这种资料应能发表在海洋事务和海洋法司《海洋法公报》中。
• وقد عُمم النص الكامل لتلك الرسالة على الدول الأعضاء في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار وسينشر في نشرة قانون البحار، العدد 58.
  该普通照会全文已分发《海洋法公约》缔约国，并将在《海洋法公报》第58期公布。
• وأرجو ممتناً تعميم هذه الرسالة ومرفقيها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 76 من جدول الأعمال، وإصدارها في العدد المقبل من نشرة قانون البحار.
  请将本函作为大会议程项目76的文件分发，并在下期《海洋法公报》中刊登为荷。