海洋科学和技术 أمثلة على

• الأولويات في مجال علم وتكنولوجيا البحار
  海洋科学和技术的优先次序
• النظام القانوني للعلوم والتكنولوجيا البحرية
  海洋科学和技术的法律制度
• بناء القدرات في مجال علم وتكنولوجيا البحار
  海洋科学和技术的能力建设
• `2` علــوم وتكنولوجيــات الأرض والبيئـــة والبحار؛
  地球、环境和海洋科学和技术；
• البحث العلمي البحري، وعلم وتكنولوجيا البحار
  海洋科学研究、海洋科学和技术
• وعلى ذلك فما زال للعلوم والتكنولوجيات المحيطية دور واضح وحيوي لتؤديه.
  因此，海洋科学和技术仍有明确和重要的作用。
• والمجال التالي الذي أود أن أتطرق إليه هو العلوم البحرية والتكنولوجيا.
  我要简略地讨论的另一个领域是海洋科学和技术问题。
• وتسهم اللجنة في تنفيذ الاتفاقية ولديها برامج في علوم وتكنولوجيا المحيطات.
  海委会协助执行《公约》并设有海洋科学和技术方案。
• ويصف التقرير البرامج الحالية المتعلقة بالعلوم والتكنولوجيا البحرية في منظومة الأمم المتحدة.
  报告介绍了联合国系统内现有的海洋科学和技术方案。
• وتُناقش أدناه بعض الأمثلة على الأنشطة التي حدثت مؤخرا في مجال علم وتكنولوجيا البحار.
  下面讨论海洋科学和技术领域最近活动的一些实例。
• شهد مجال العلم والتكنولوجيا البحريين طفرات في العديد من الميادين خﻻل العام الماضي.
  去年在海洋科学和技术的许多领域中都有长足进展92。
• وأكدت الوفود حاجة البلدان النامية إلى بناء القدرات في علم وتكنولوجيا البحار.
  59． 各代表团强调了发展中国家在海洋科学和技术能力方面的需要。
• كما تؤدي منظمات دولية أخرى مختصة دورا هاما فيما يتعلق بالعلوم والتكنولوجيا البحرية(179).
  其他有关国际机构也在海洋科学和技术方面发挥着重要作用。 179
• من أهم واجبات السلطة، نشر البيانات والمعلومات المتصلة بالعلوم والتكنولوجيات البحرية.
  16． 管理局最重要的职能之一是散发关于海洋科学和技术的数据和资料。
• علم وتكنولوجيا البحار والحاجة إلى اتباع نهج النظام الإيكولوجي في إدارة وحماية النظم الإيكولوجية البحرية.
  海洋科学和技术，以及在管理和保护海洋生态系统方面需要采取生态
• وإضافة إلى ذلك، طلبت إلى الأمين العام أن يطلع المدير العام لمنظمة اليونسكو على هذا القرار .
  还请秘书长提请教科文组织总干事注意该决议。 九. 海洋科学和技术
• كما تم تحديد الدلفين ذي المنقار المستدير في البحر الأبيض المتوسط والدلفين المخطط بوصفهما نوعين معرضين للخطر().
  十一. 海洋科学和技术 A. 政府间海洋学委员会海洋法专家咨询机构
• ويركز هذا القسم الفرعي على تنفيذ نتائج العملية الاستشارية المتعلقة بعلم البحار ونقل التكنولوجيا.
  本分节重点讨论协商进程与海洋科学和技术转让有关的各项成果的实施情况。
• وأشير في هذا الصدد إلى أهمية إنشاء مراكز علمية وتكنولوجية بحرية إقليمية في الدول الجزرية الصغيرة النامية.
  在这方面提到必须在小岛屿发展中国家建立区域海洋科学和技术中心。
• واعتبر العديد من الوفود أن بناء القدرات أمر ذو أولوية في مجال علم وتكنولوجيا البحار.
  61． 许多代表团都认为，能力建设是海洋科学和技术领域的一个优先事项。