海洋食物网 أمثلة على

• الشبكات الغذائية البحرية، الطيور البحرية، وبيضها للاستهلاك البشري
  海洋食物网、 供人食用的海鸟和海鸟蛋
• ويتعين أيضا أن تتوقف شبكات الصيد التي تجر في قاع البحار، والتي تدمر قاعدة الشبكة الغذائية البحرية.
  也应停止底拖网捕捞，它破坏海洋食物网的基础。
• وقد تتأثر بعض الأجسام الحية من آثار تحمض المحيطات في مكونات الشبكة الغذائية البحرية.
  有些生物可能会由于海洋酸化对海洋食物网某些组成部分产生的效应而受到影响。
• وفيما يتعلق بالآثار المترتبة في النظام البيئي، توجد كثرة من الأنواع المتكلسة في الجزء السفلي أو الأوسط من شبكات الغذاء المحيطية العالمية.
  关于生态系统的影响，很多钙化类物种都位于全球海洋食物网的底部或中部。
• وأشار العديد من الدراسات إلى أن النسب المقارنة لايزومرات HCH تتباين تبايناً شاسعاً فيما بين الأنواع في شبكة الأغذية في المنطقة القطبية.
  一些研究表明，在北极海洋食物网的各种物种中，六氯环己烷异构体的相对比例相差极大。
• وقد توصل HOEKSTRA وغيره إلى 2.9 كحساب عامل لتزايد في شبكة الأغذية (2003) بالنسبة لشبكة الأغذية البحرية في بحر بيفورت -تشوكش.
  根据Hoekstra等人（2003年）的计算，在波弗特海 - 楚科奇海中，海洋食物网的食物网放大系数为2.9。
• بيتا قد تتراكم وتصل إلى تركيزات عالية عند المستويات الغذائية العليا (أي الثدييات والطيور البحرية).
  但一些有关北极海洋食物网的现场调查显示，在较高的营养级（即：海洋哺乳动物和鸟类），乙型六氯环己烷可以蓄积到很高的浓度。
• في شبكات التغذية (FWMFs)، تمثّل معدّلاً وسطياً من الزيادة في كل مستوى تَغْذوي في السلسلة الغذائية، أكبر من القيمة 1.
  总体而言，来自北极海洋食物网的研究显示食物网放大系数（FWMF），这反映了食物链中营养级均值的增加，大于1。
• HCH قد تتراكم وتصل إلى تركيزات عالية عند المستويات الغذائية العليا ( أي الثدييات والطيور البحرية).
  但一些有关北极海洋食物网的现场调查显示，在较高的营养级（即：海洋哺乳动物和鸟类），乙型六氯环己烷可以蓄积到很高的浓度。
• ودرس تومي وآخرون (2008) تراكم أيزومرات بعينها من هذه المادة على عدة مستويات غذائية في الشبكة الغذائية البحرية في المنطقة القطبية الشمالية بشرق كندا.
  Tomy等人（2008年）调查了六溴环十二烷异构体在加拿大东部北极地区海洋食物网几个营养级的积累情况。
• وقد يعني هذا ضمناً وجود اختلافات في تحول الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم في الشبكة الغذائية البحرية التي تؤدي إلى اختلافات في الدببة القطبية أو في الشبكة الغذائية.
  这可能意味着在以北极熊为最高层次的海洋食物网中多溴二苯醚在转移上存在着差异，或者与食物网的差异有关。
• وتشير العديد من الدراسات أن نسب أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان تتفاوت تفاوتاً شديداً عبر الأنواع في شبكة الأغذية البحرية في المنطقة القطبية الشمالية (USEPA، 2006).
  一些研究表明，在北极海洋食物网的各物种中，六氯环己烷异构体的相对比例相差极大（美国环境署，2006年）。
• وتشير العديد من الدراسات أن النسب النسبية لأيسومرات HCH تتفاوت تفاوتاً شديداً عبر الأنواع في شبكة الأغذية البحرية في المنطقة القطبية الشمالية (USEPA، 2006). وقد ازدادت تركيزات
  一些研究表明，在北极海洋食物网的各物种中，六氯环己烷异构体的相对比例相差极大（美国环境署，2006年）。
• ومن المحتمل أن يقع هذا التهديد بأشد صوره على الأنواع في قمة الشبكة الغذائية البحرية التي كثيرا ما تظهر أعدادها تقلبات ملحوظة للتكيف مع التغيرات الطبيعية المناخية.
  124 海洋食物网中数量较多的鱼类可能面临最大的威胁，因为这些鱼类的数量经常根据自然气候的变化而出现明显的变化。
• وأي انخفاض في إجمالي إنتاج الكتلة الأحيائية، سواء من خلال انخفاض التمثيل الضوئي أو زيادة الطلب على الطاقة للحصول على العناصر الغذائية الهامة، سيسفر أيضاً عن تداعيات هامة على شبكات الغذاء البحرية العالمية.
  总生物量生产的任何减少，无论是因为光合作用降低或需要更多能量以获取关键的养分，也将对全球海洋食物网产生重大影响。
• وعلى وجه الخصوص، لم تتضح الكيفية التي ستنتشر بها الآثار الناجمة على فرادى الكائنات لتعم أنحاء النظم الإيكولوجية البحرية، أو ما إذا كانت الشبكات الغذائية البحرية ستتمكن من أن تعيد تنظيم نفسها للتعويض عما فُقِد من بعض العناصر الأساسية().
  尤其是尚不清楚，对个别生物的影响将如何通过海洋生态系统进行传播，亦或海洋食物网能否自行弥补丧失的一些关键元素。
• ويخضع الزئبق للتضخيم الأحيائي في الحياة البرية في المنطقة، لا سيما في الشبكة الغذائية البحرية، ولذلك يشكل الزئبق الموجود في الأنواع البحرية خطراً كبيراً على شعوب المنطقة التي تعتمد على الوجبات البحرية التقليدية.
  汞在北极野生动物中发生了生物放大作用，对海洋食物网尤其如此。 因此，海洋物种中的汞对依赖传统海洋饮食的北极居民带来相当大的风险。
• وبينت دراسة قام بها Tomy et al (2004a) أن التضخيم الأحيائي للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في شبكة غذائية بحرية لشرقي القطب الشمالي (استخدمت تركيزات من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في الكبد بشأن الطيور البحرية والثدييات البحرية).
  Tomy等人（2004年a）的研究结果说明，东部北极海洋食物网中（全氟辛烷磺酸肝脏浓度被用于海鸟和海洋哺乳动物）全氟辛烷磺酸被生物放大了。
• ويؤدي احتجاز ثاني أُكسيد الكربون عن طريق التمثيل الضوئي إلى امتصاص كميات إضافية من هذا الغاز من الغلاف الجوي، ويتسبب في تدفق الكربون العضوي الجُسيمي الغارق إلى أعماق المحيطات حين تموت الكائنات العضوية أو تُستهلك، ويحرك الشبكات الغذائية البحرية العالمية.
  通过光合作用吸收的二氧化碳促使从大气中吸收更多的二氧化碳，随着生物死亡和被消耗加剧了颗粒有机碳沉入深海的通量，并推动着全球海洋食物网。
• ويؤدي هذا أيضا إلى ظاهرة تعرف ' بإنهاك الشبكة الغذائية البحرية`، وتحدث عندما يتزايد الاستهلاك البشري للأحياء البحرية من المستوى الثاني التي تعيش عليها الأسماك في أعلى المستويات التغذوية، مما يؤدي إلى إحداث المزيد من الآثار المخلة بالسلسلة الغذائية بأكملها.
  这还产生了一种 " 海洋食物网衰退 " 的现象，被最高营养层掠食的中层海洋生物越来越多地被人类捕捞消费，因此对整个食物链造成了进一步的破坏。