海浪能 أمثلة على

• قوَّة الموج، التي تَقتنص الطاقةَ مِنْ الحركاتِ السطحيّةِ للمحيطِ،
  海浪能源，从海洋的表面活动取得能量
• وبعد ذلك, هناك وسائل طاقة المد والجزر والأمواج الغير معروفة.
  另外还有比较不为人知的潮汐与海浪能源
• وتوجد أيضا مجموعة واسعة من التكنولوجيات لاحتجاز طاقة الأمواج وتحويلها إلى كهرباء.
  目前也有多种技术俘获海浪能并将之转换为电。
• بيد أنه لوحظ أن طاقة المد والجزر وطاقة الأمواج توشكان أن تصبحان حقيقة تجارية().
  然而，已经注意到，潮汐能和海浪能即将成为商业现实。
• وقام أيضا عدد من أعضاء الاتحاد الأوروبي بتوسيع نطاق التعريفات التشجيعية ليشمل الطاقة المتجددة المتولدة من طاقة الأمواج وطاقة المد والجزر.
  欧洲联盟若干成员国也对海浪能和潮汐能产生的可再生能源实行了可再生能源发电上网电价。
• وقد شُرِع في إجراء اختبارات في المحيط لجهاز يعمل بطاقة الأمواج يسمى PowerBuoy PB150()، ينتج طاقة تبلغ ذروتها 150 كيلووات().
  一个被称为PB150发电浮标的海浪能源装置正在开始海洋试验， 这种浮标最高可发电150千瓦。
• وبالنسبة لطاقة الأمواج وطاقة تيار المد والجزر، أفادت عدة دول أن قدرة المحطات المجهزة كانت 2 و 4 ميغاواط، على التوالي، في نهاية عام 2010.
  关于海浪能源和海潮能源，若干国家报告说，截至2010年底，装机功率分别为2MW和4MW。
• وبالمثل، أُنشئت في عام 2008 منطقة رائدة بحرية قبالة السواحل البرتغالية لاستخراج طاقة الأمواج من أجل دعم نشر نماذج أولية ومحطات لتوليد طاقة الأمواج في عرض البحر.
  同样，2008年，葡萄牙在沿海划定了海事试点区域，以利用海浪能，支持部署海上海浪能原型机和建立海浪能农场。
• وبالمثل، أُنشئت في عام 2008 منطقة رائدة بحرية قبالة السواحل البرتغالية لاستخراج طاقة الأمواج من أجل دعم نشر نماذج أولية ومحطات لتوليد طاقة الأمواج في عرض البحر.
  同样，2008年，葡萄牙在沿海划定了海事试点区域，以利用海浪能，支持部署海上海浪能原型机和建立海浪能农场。
• وبالمثل، أُنشئت في عام 2008 منطقة رائدة بحرية قبالة السواحل البرتغالية لاستخراج طاقة الأمواج من أجل دعم نشر نماذج أولية ومحطات لتوليد طاقة الأمواج في عرض البحر.
  同样，2008年，葡萄牙在沿海划定了海事试点区域，以利用海浪能，支持部署海上海浪能原型机和建立海浪能农场。
• ومن ضمن التكنولوجيات العديدة القائمة على طاقة المحيطات، تجتذب طاقات الأمواج والمد والجزر معظم الاستثمارات، التي هي في صورة رأس مال مجازفة أو منح من الحكومات، أكثر منها في صورة تمويل للأصول.
  在各种海洋能源技术中，海浪能和潮汐能正吸引大部分投资，这些投资的形式是风险资本或政府补助金，而不是资产融资。
• وفي عام 2004، أعلنت الحكومة عن إنشاء صندوق خاص بقيمة 50 مليون جنيه استرليني مخصص بشكل أساسي لدعم بيان عملي ضخم سيقوم لأول مرة بتغذية الشبكة الوطنية بالطاقة المستمدة من طاقة الأمواج والمد والجزر.
  2004年，英国政府宣布设立一个5 000万英镑的特别基金，主要支助将首次把海浪能和潮汐能产生的电输送到全国电网的大规模示范项目。
• وبدأ الكثير من الدول الساحلية بالالتفات على نحو متزايد إلى المحيطات والبحار للحصول على إمدادات إضافية من الغذاء والمعادن والطاقة، وبخاصة النفط والغاز، علاوةً على الطاقة المتجددة النظيفة، كالطاقة الحرارية الأرضية وطاقة المد والجزر والطاقة الموجية.
  许多沿海国越来越多地转向海洋，以更多地获取食物、矿物质和能源，尤其是石油和天然气以及清洁的可再生能源，例如地热、潮汐和海浪能源。
• وفي جزر مارشال، تنفّذ الإدارة مشروعاً فلطائياً ضوئياً شمسياً لتزويد المراكز الصحية في الجزر البعيدة بالكهرباء. وتنوي تنفيذ مشروع بياني عملي في فيجي يقوم على توليد الكهرباء عن طرق تسخير الطاقة التي تولدها أمواج المحيط.
  在马绍尔群岛，经济和社会事务部正在执行一个太阳能光生伏打项目，使边远岛屿的保健中心电气化，该部正计划在斐济执行一个利用海浪能发电的示范项目。
• (3) شمل البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996-2005، كل أشكال الطاقة المتجددة، بما في ذلك أشكال الطاقة الشمسية الحرارية، والطاقة الشمسية الفلطاضوئية، والكتلة الحيوية، والرياح، والطاقة الكهرُمائية، والمد والجزر، والأمواج، والطاقة الحرارية للمحيطات والطاقة الحرارية الأرضية.
  3 《1996-2005年世界太阳能方案》涵盖各种形式的可再生能源，包括太阳热能、太阳光能、生物物质、风力、水力、潮汐能、海浪能、海洋热能和地热能。
• الوكالة الدولية للطاقة المتجددة هي منظمة حكومية دولية مكلَّفة بتشجيع اعتماد جميع أشكال الطاقة المتجددة، بما في ذلك طاقة الأمواج وطاقة المد والجزر والطاقة الحرارية التي تنطوي عليها المحيطات، على نطاق واسع وبنحو متزايد، واستخدامها استخداماً مستداماً.
  A. 在全球一级 54. 国际可再生能源机构是受权促进广泛和更多地采用和可持续地利用包括海浪能、潮汐能和热能在内的一切形式的可再生能源的政府间组织。
• وتلاحظ السلطة كذلك أنه يجري النظر حالياً في إمكانية استخدام الطاقات المتجددة، مثل مصانع تحويل الطاقة الحرارية للبحار، سواء كانت عائمة أو منجرِفة، لتوليد الطاقة الكهربائية اللازمة لعمليات التعدين، إضافةً إلى استخدام العنفات الريحية وطاقة الأمواج، في منصات التعدين في المستقبل.
  国际海底管理局还指出，正在考虑在今后的开采平台上使用可再生能源，例如利用漂浮或漂移海洋热能机械为开采作业发电，以及使用风力涡轮机和海浪能。