海禁 أمثلة على

• أنا النّقيب (تشانغ) من فرقة "جينهاي" لمكافحة المخدّرات.
  我是津海禁毒[总怼]队大队长张雷
• واستخدام الشباك العائمة ممنوع في البحر المتوسط ولا يشجع على استخدامها في سائر أنحاء منطقة الاتفاقية(128).
  在地中海禁止使用流网，在整个公约区域都不鼓励使用。
• وفي حين أننا نشجع اتخاذ تدابير لتعزيز التعاون على اعتراض المخدرات في البحر الكاريبي، فإننا يجب أن نكرر القول إن التعاون ينبغي أن يقتصر على الشواغل المتعلقة بتهريب المخدرات.
  在鼓励采取措施促进加勒比海禁毒方面开展合作的同时，我们必须重申，合作不应该仅限于对贩毒的关切。
• والمطلوب قطع التزامات أعظم للتقيد بتدابير غلق مناطق الصيد في أعالي البحار لتحقيق المؤشرات القياسية العالمية، فتُكفل بذلك استدامة مصايد الأسماك، وهو ما نعمله فعلا في المحيط الهادئ.
  必需加强承诺，以便像我们已经在太平洋采取的做法那样，利用有针对性的全球公海禁渔手段，确保可持续的渔业。
• وتؤيد إستونيا مبادرة الاتحاد الأوروبي لحظر حركة ناقلات النفط الأحادية الهيكل في بحر البلطيق، كما أنها ملتزمة بتصنيف بحر البلطيق بوصفه منطقة بحرية تتسم بحساسية خاصة.
  爱沙尼亚支持欧洲联盟在波罗的海禁止单壳油轮通行的倡议，并承诺把波罗的海列为一个 " 特别敏感海洋地区 " 。
• ونرحب بإنشاء مركز للتحقيق والتنسيق لمكافحة الاتجار بالمخدرات في منطقة البحر الأبيض المتوسط، على غرار المركز الموجود أصلاً بالنسبة إلى منطقة المحيط الأطلسي، والذي سيسهل تنسيق جهودنا في إطار مكافحة هذه الظاهرة.
  我们欢迎，除了目前已成立的大西洋禁毒协调中心之外，还依该中心的形式设立了地中海禁毒协调中心，这将使我们更易于协调消除这一现象的工作。
• وتشمل هذه التدابير زيادة في التصدي لصيــد الأسماك غيــر المشــروع وغيــر المنظم وغير المبلغ عنه، مما يستهدف إنهاء مصائد الأسماك في البحار العالية، أو ما يسمى بالمناطق المحرمة، وبفرض حظر موسمي على أجهزة تجميع الأسماك، والقضاء على ممارسات الصيد المدمرة.
  这方面的措施包括更积极地取缔非法、未报告和无管制的捕捞活动，建立公海禁渔区(即所谓 " 禁区 " )，季节性禁止使用集鱼器以及杜绝破坏性捕捞做法。