海面温度 أمثلة على

• 3 ألف مسح خرائطي في الليل، حرارة سطح البحار
  夜间云绘图，海面温度
• وقدمت عروض إيضاحية للكيفية التي يُحصَل بها على تلك المنتجات.
  诺阿提供的产品包括海面温度。
• ويجري النظر أيضاً في إنشاء كوكبة لقياس درجة حرارة سطح البحر.
  同时，正在考虑建立海面温度星座。
• ويرتبط ارتفاع درجات حرارة سطح البحر بحدوث تبييض المرجان في سائر أنحاء المناطق الاستوائية.
  海面温度上升与整个热带地区珊瑚褪色发生率相关。
• التيار الناشئ عن التغيرات في درجات حرارة سطح البحار والتغيرات في ضغط مستوى البحار وفي المواقع
  海面温度、海平面气压、位置－变化量测定的洋流
• وهو مرصد في السماء مجهَّز بتكنولوجيا متقدمة لقياس درجة حرارة سطح البحر وملوحته.
  这是一个配备先进技术的空中观测站，用于测量海面温度和含盐量。
• ويقدر أن 75 في المائة من المرجان في أرخبيلنا فقد ألوانه نتيجة لارتفاع درجة حرارة مياه سطح البحر.
  估计我们群岛有75％的珊瑚由于海面温度升高而变成白色。
• `5` مراجعة وتحقيق خوارزميات المقياس الاشعاعي " آفهرر " الخاصة بدرجات الحرارة على سطح البحر في منطقة بحر البلطيق.
  (五) 审查并检验极高分辨率先进辐射计对波罗的海地区海面温度的算法。
• وفيما يتعلق بادارة مصائد اﻷسماك ، فقد كشفت صور اﻻستشعار عن بعد وجود أنماط هامة في تغيّر درجة حرارة سطح البحر ، وتركز الصبغيات .
  关于渔业管理，遥感图像揭示了海面温度和色素浓度的重要格局。
• وقد أدى ادراج متوسط درجة حرارة سطح البحر المسجلة أسبوعيا الى تحسين كبير في البيانات المتعلقة بدرجات الحرارة المواءمة ومناطق الرياح، خاصة فوق نصف الكرة الجنوبي.
  增加周平均海面温度尤其极大地改进了南半球上空的同化温度和风场。
• وتستخدم البيانات التي يوفرها الرصد المنتظم لحرارة سطح البحر وارتفاعه بواسطة سواتل رصد اﻷرض في التنبؤ ببدء ظاهرة " النينيو " في المحيط الهادئ .
  地球观测卫星对海面温度和海面升高进行的定期监测所提供的数据，被用来预测厄尔尼诺现象何时在太平洋来临。
• وقبل أن يكون من الممكن تحديد عدد أنواع اﻷحياء البحرية وكمياتها بأي قدر من الدقة تظهر البحوث الجديدة أنها ربما تكون تموت جوعا، ويكون السبب المفترض هو ارتفاع درجة حرارة سطح المحيط.
  虽然尚不能确知物种种数及总数,但新的研究显示出这些生物可能正在饿死,假定的原因是海面温度上升。
• وعلاوة على ذلك، يضاعف تغير المناخ احتمالات تعرض المناطق الساحلية إلى ظاهرة التآكل وتغير درجة حرارة سطح البحر وارتفاع مستوى البحر وزيادة حموضة المحيطات وغيرها من المخاطر وهذا غيض من فيض.
  此外，气候变化增加了如下风险，即沿海地区将受到侵蚀，海面温度发生变化，海平面上升和海洋酸化，不一而足。
• وهو مزود بمقياس إشعاعي متقدم للمسح بالموجات الصغرية 2 (AMSR2) لمراقبة هطول الأمطار، وبخار الماء، والماء السائل الموجود في الغيوم، ومياه البحر؛ ودرجة حرارة سطح البحر، وسرعة الرياح، ورطوبة التربة، وسماكة الثلوج.
  该卫星配备了高级微波扫描辐射计2(AMSR2)，用于观测降水、水蒸汽、海面温度、风速、土壤水分和积雪深度。
• وتعمل وكالتها حالياً ومنظمة الصحة العالمية لوضع نظام نموذجي في عدة بلدان لديها شواغل حول كيفية ارتباط التغيرات في درجات حرارة سطح البحر بانتقال أنماط الكوليرا في البيئات الساحلية.
  海洋大气署正在与世卫组织合作，在许多国家建立一种原型系统，该系统将关注海面温度变化与弧菌和霍乱在沿海环境中传播之间的相互关系。
• بوسيدون، وبيانات درجات الحرارة على سطح البحر التي توفرها النّوا، وبيانات عن الريح يحصل عليها من الساتل إيرس.
  关于海洋气候关系的区域研究，由皇家空间遥感中心实施，使用海洋地貌试验－海神号卫星提供的海拔测高数据、诺阿绘制的海面温度数据以及地球资源卫星获得的风向数据。
• كما أن حرارة سطح البحر في المحيط الهندي واﻷطلسي يطرأ عليها تغيﱡرات مما يؤثر بدوره على المناخ فوقهما وفي المناطق القارية المتاخمة.
  印度洋和大西洋的海面温度也会变动,它又影响到这一带和邻接的大陆区域的气候,这些海面上的大气与其下方的水团发生作用,把原先海面温度的差异进一步放大。
• كما أن حرارة سطح البحر في المحيط الهندي واﻷطلسي يطرأ عليها تغيﱡرات مما يؤثر بدوره على المناخ فوقهما وفي المناطق القارية المتاخمة.
  印度洋和大西洋的海面温度也会变动,它又影响到这一带和邻接的大陆区域的气候,这些海面上的大气与其下方的水团发生作用,把原先海面温度的差异进一步放大。
• ويتمثل أحد الأهداف الرئيسية للمشروع في تقدير درجة حرارة سطح البحر وملوحته بالنظر إلى أنَّ تلك المعلومات ذات أهمية جوهرية في فهم دورة الماء والتفاعل بين المحيط والغلاف الجوي إلى جانب وضع نماذج مناخية طويلة الأجل.
  项目的主要目标之一是测算海面温度和海水盐度，因为这些是认识水流循环和海洋与大气之间互动以及制订长期气候模型的基本信息。
• وتستفيد ادارة المناطق الساحلية من المعلومات الساتلية عن تحديد المعالم المعيارية مثل نوعية المياه ، والرواسب المعلقة ودرجة حرارة سطح البحر . ويمكن استخدام هذه المعالم المعيارية لرصد تدفق اﻷنهار ، وتتبع السمات المحيطية .
  有关诸如水质、悬浮泥沙和海面温度等因素的卫星信息也有助于沿海地区的管理，可利用这些信息监测河流的出流量和跟踪研究海洋特征。