消去 أمثلة على

• والانتفاخ اللي مفروض انه ينزل مع البول
  可是从尿液中消去的肿胀
• لماذا- نواجه عقبة في الاندماج -
  你得取消去夏威夷了 -为什么
• أيمكنك أن تمحو ذاكرتي؟
  你能消去我的记忆吗
• .. لذا محى ماضيه
  他消去以前的记录
• وقد استبعدت هذه المبالغ من أرقام الإيرادات والنفقات الواردة في أعمدة المجاميع في البيان الأول.
  这些数额已从表一合计栏所示的收支数字中消去。
• وقد استبعدت هذه المبالغ أيضا من مجموع أرقام الأصول والخصوم الواردة في البيان الثاني.
  这些数额同样也已从表二所示的资产负债数字中消去。
• وقد استبعدت هذه المبالغ أيضا من أرقام الأصول والخصوم الواردة في البيان الثانـي.
  这些数额同样也已从报表二所示的资产负债数字中消去。
• إسقاط التكلفة لن يولد بالتأكيد نفس المدى في مجال المعلومات المتعلقة بالإدارة.
  较严格地注重费用确认－消去方法显然不能得出同样的管理信息。
• والنهج الأضيق لتحديد - إسقاط التكلفة الذي تستخدمه اليونيسيف ربما كان، من منظور حساب التكلفة، أقل دقة.
  从成本核心的角度来看，儿童基金会使用的较为刻板的费用确定－消去方法，或许不那么精确。
• واستلزم تحديد تكاليف الدعم بالنسبة للبرامج الممولة من الأموال التكميلية في مقر اليونيسيف النظر في هياكل التكلفة بحسب كل شعبة على حدة وإسقاط التكاليف الثابتة.
  确定儿童基金会总部补充资金方案的支助费用，要求针对各司逐一审查费用结构，消去固定费用。
• وكخطوة أولى في عملية قياس التكلفة، قد يكون من الأكثر ملاءمة بحث هياكل التكلفة بغية إزالة التكاليف الثابتة البديهية والتكاليف الداخلية المتغيرة المباشرة.
  作为费用计算工作的第一步，或许更有必要审查费用结构，以消去明显的固定费用和内部可变直接费用。
• وثالثا، تتضمن إفادة الشاهد الثاني معلومات دقيقة (بما في ذلك عن الذخيرة المعبأة في أكياس ومحو الأرقام التسلسلية) تعضد ما سلف ذكره من تحليلات الفريق المتعلقة بالأسلحة والذخيرة.
  第三，第二名证人提供的具体信息(包括袋装弹药和被消去的序列号)与专家组较早时对武器和弹药的分析不谋而合。
• وتمت دراسة بنية التكلفة لمكتب واحد متوسط الحجم، وتم عرض شرط تكلفة الدعم المحدد على إثر إسقاط جميع التكاليف الثابتة على أنه ينطبق على جميع المكاتب القطرية والإقليمية().
  研究了单一的中等规模办事处的费用结构，在消去所有固定费用后，提出了支助费用要求，适用于所有国别和区域办事处。
• وفي مؤسسات منظومة الأمم المتحدة هذه قد يكون استخدام الدراسات الاستقصائية القائمة على أساس عمل المزامنة أقل ملاءمة من نهج اليونيسيف لتحديد شرط إسقاط التكلفة لتقدير تكاليف الدعم الخارجة عن الميزانية.
  在这些联合国组织中，为评估预算外支助费用，与其使用工作用时调查，不如使用教科文组织的费用确认－消去方法。
• وبهذه الطريقة، يمكن إزالة اﻻئتمانات الطويلة اﻷجل من دفاتر المصارف والمؤسسات المقتصدة، مما يزيد من سيولتها ويتيح في نفس الوقت أداة للتوفير الطويل اﻷجـل فـي اﻷسـواق الماليـة في شكل السند.
  采用这种方式,能够将长期信贷从银行和储蓄机构的帐簿上消去,提高它们的流动性,同时以债券的形式在金融市场上提供长期储蓄的工具。
• وبهذه الطريقة، يمكن إزالة اﻻئتمانات الطويلة اﻷجل من دفاتر المصارف والمؤسسات المقتصدة، مما يزيد من سيولتها ويتيح في نفس الوقت أداة للتوفير الطويل اﻷجـل فـي اﻷسـواق الماليـة في شكل السند.
  采用这种方式,能够将长期信贷从银行和储蓄机构的帐簿上消去,提高它们的流动性,同时以债券的形式在金融市场上提供长期储蓄的工具。
• وبموجب عملية الإسقاط، حددت اليونيسيف التكاليف المتغيرة غير المباشرة المتبقية والتي لها صلة بدعم البرنامج التكميلي المموَّل وقدرت معدل تكلفة الدعم التي سيحتاجها الأمر إلى فرضه على الموارد التكميلية قصد استرجاع هذه التكاليف.
  在消去的过程中，儿童基金会确认了与支助补充资金方案有关的剩余间接可变费用，估算了应由补充资源负担的支助费用率，以回收这些费用。
• وطبقت دراسة أعدتها اليونيسيف في عام 1998 نهجاً بسيطاً للتحديد - الإسقاط في قياس التكلفة باستخدام استعراض مكتبي عوضاً عن وضع دراسة استقصائية واسعة النطاق على أساس أن المجلس التنفيذي لليونيسيف يفضل ذلك على نظام محاسبة أكثر تعقيداً وكلفة.
  儿童基金会1998年的一项研究就费用计算采用了简单的费用确认－消去方针，为此进行了书面材料审评，而不是全面调查，理由是相对于更为复杂、花费更多的会计制度，儿童基金会执行局更倾向于这种方法。