消费主义 أمثلة على

• ويجب أن تنشر المعرفة لا الاستهلاك.
  必须传播知识而非消费主义。
• معهد ألانا، مشروع الأطفال والنزعة الاستهلاكية، البرازيل
  巴西阿拉那研究所儿童与消费主义项目
• فقد أدت الزيادة في تيارات وسائط الإعلام إلى ظهور النزعة الاستهلاكية العالمية.
  媒体的扩展导致出现全球消费主义。
• فالتغيرات الأساسية في القيم الإنسانية هي السبيل الأفضل لتحويل ثقافة الاستهلاك.
  人的价值观的根本改变是改变消费主义文化的最佳手段。
• وأحدث الجشع والنزعة الاستهلاكية تغير المناخ وأزمة الطاقة والفوضى المالية وأزمة الغذاء.
  贪婪和消费主义造成气候变化、能源危机、金融混乱和粮食危机。
• ومن الواضح أن النـزعة الاستهلاكية والأنانية الشائعة تجعل هذه المجتمعات غير مستقرة ومقسّمة.
  显然，对消费主义的崇拜和狂热的利己主义使社会不稳定、四分五裂。
• إن قبول مجموعة أساسية من القيم العالمية لا يعني التسليم للإمبراطورية الاستهلاكية.
  接受共同人类价值观的核心理念并不意味着要屈从于任何帝国的消费主义。
• فالنظام الاستهلاكي غير قابل للاستدامة. ويحتم ذلك إعادة هيكلة النظم المالية والاقتصادية والتجارية.
  消费主义制度是不可持续的，因此必须深度改革金融、经济和贸易体系。
• وساهمت وسائط الإعلام الجديدة، مثل التلفزيونات الفضائية، في العولمة عبر نشر الثقافة الاستهلاكية عبر الحدود.
  卫星电视等新的大众媒体已通过跨越国界传播消费主义的文化而促进全球化。
• ولذلك، فكثيرا ما تقع المرأة تحت ضغط الوقت مما يجعل من الصعب السعي إلى تحقيق النزعة الاستهلاكية المستدامة وأساليب العيش المستدامة.
  因此，妇女往往时间不够用，很难追求可持续的消费主义和生活方式。
• فالمواقف الاجتماعية السائدة تساهم أيضا في هذه الظاهرة، فضلا عن نقص التعليم والنزعة الاستهلاكية المفرطة.
  社会的普遍风气也助长了这种现象，缺乏教育和无约束的消费主义也是促成的原因之一。
• ونواجه في إعادة صنع مجتمعاتنا العيوب الهيكلية المتمثلة في البطالة والأمية وطغيان النزعة الاستهلاكية والمادية.
  我们在改造我们自己的社会时面临着失业、文盲和消费主义及物质主义占上风的结构性不利条件。
• والغرض من ذلك هو تشجيع التقليد الأعمى والنزعة الاستهلاكية ونزعة الشك فيما يتعلق بالله والقيم الإنسانية ونهب الدول العظمى لثروات الشعوب.
  其目的是推崇盲目仿效、消费主义、对主和人类价值观的怀疑，以及强国掠夺人民的财富。
• والتدهور البيئي مشكلة عالمية تنشأ بالدرجة اﻷولى من أنشطة البلدان الصناعية والمتقدمة النمو، التي تدفعها شهوة الربح والنزعة اﻻستهﻻكية.
  环境恶化是主要由发达国家和工业国家活动引起的普遍问题,这些活动的动机是贪图利润和消费主义。
• ومن المستحيل التوسع في النموذج الغربي القائم على الروح الاستهلاكية المتعاظمة دوما وبلا نهاية في أنحاء العالم كافة، لأنه ليست ثمة موارد لإدامته.
  无法在全世界一直推广基于不断扩大的消费主义的西方模式，因为不存在能够保持这种模式的资源。
• وأن ما يسمى بالأزمة الغذائية التي نواجهها اليوم ما هي إلا من أعراض التدفقات الهيكلية العميقة إلى نظمنا الاقتصادية العالمية وطاقتنا الاستهلاكية.
  我们现在所面临的所谓粮食危机只不过是我们全球经济体制和消费主义文化存在深层结构性缺陷的一个表象。
• ويخشى أن يؤدي التغريب إلى إزكاء النزعة الاستهلاكية، وارتفاع نسبة الإجرام، وإضعاف للأواصر الأسرية، وتقويض للالتزام الديني وحط من القيم الاجتماعية التقليدية.
  人们担心,西化进程将导致消费主义盛行、犯罪率上升、家庭联系减弱、破坏宗教信仰和贬低传统社会价值观。
• وتتمثل النقطة الأساسية في أن التقسيم إلى طبقات اقتصادية أمر لا يمكن تجنبه في الاقتصادات والمجتمعـات السوقية، التـي تُدمج البعض وتُهمّش آخرين بصورة منتظمة لتوزيع فوائد النمو الاقتصادي بطرق تدمج البعض وتستبعد آخرين.
  因此，当消费主义天堂对许多人来说是可望不可及的时候，所造成的就只是沮丧和异化。