消费国 أمثلة على

• فمنطقتنا ليست المستهلك الرئيسي للمخدرات.
  我们区域不是毒品的主要消费国。
• أعادت المقاطعة تعريف ميزان القوة
  石油禁令对于石油消费国和供应国之间
• وأضاف أن بلده هو ثالث أكبر مستهلك للمطاط الطبيعي.
  中国是第三大天然胶消费国。
• )أ( هي المستهلك الرئيسي للمخدرات على وجه اﻷرض؛
  (a) 是世界上头号毒品消费国;
• )أ( هي المستهلك الرئيسي للمخدرات على وجه اﻷرض؛
  (a) 是世界上头号毒品消费国;
• وينبغي أن تكون الجهود المبذولة مشتركة بين البلدان المنتجة والمستهلكة.
  生产国和消费国应共同努力。
• وعملت بطريقة متوازنة بين المنتجين والمستهلكين.
  协定在生产国和消费国之间平衡地运作。
• وستتحسن نوعية الاتصال القائم بين البلدان المنتجة والمستهلكة.
  生产国和消费国之间的沟通将得到改善。
• ويجب على الدول المستهلكة أيضا تقليل طلبها على المخدرات.
  消费国也必须降低自己对毒品的需求。
• وإن التقسيم القديم للبلدان بين منتجة ومستهلكة تلاشى تماما.
  以往生产国和消费国之间的区分已经消失。
• يجب أن تضطلع بلدان الإنتاج والعبور والاستهلاك بأدوارها.
  毒品的生产国、过境国和消费国都必须发挥作用。
• ولا يمكن أن تترك للبلدان المنتجة أو البلدان المستهلكة وحدها مهمة القضاء على المخدرات.
  不能单靠生产国或消费国来根除毒品。
• 40- ولم يعد التمييز بين بلدان الإنتاج والاستهلاك والعبور صحيحاً.
  区分生产国、消费国和过境国已不再合乎道理。
• وبذلت جهود كبيرة تجاه معالجة هذه المشاكل في البلدان المنتجة والمستهلكة معا.
  生产国和消费国为处理这些问题都作出了重大努力。
• وتساعد تجارة الأخشاب أيضا على تلبية الاحتياجات الحالية للعديد من البلدان المستهلكة.
  木材贸易还帮助许多消费国满足其不断增长的需要。
• وتعتبر الصين والهند من أول ثلاثة بلدان منتجة ومستهلكة للفحم في العالم().
  中国和印度都位居世界煤炭生产和消费国的前三名。
• وثمة فرص للمواءمة بين مصالح بلدان الإنتاج والاستهلاك والمرور العابر في مجال الطاقة.
  可能要协调能源生产国、消费国和过境国的利益。
• واستطرد قائلا إن نيبال لا تنتج المخدرات، وليست من البلدان المستهلكة الرئيسية للمخدرات.
  尼泊尔既不是毒品生产国也不是毒品的主要消费国。
• `2 ' تحسين أداء آليات التشاور بين البلدان المنتجة للمواد الخام والبلدان المستهلكة لها.
  ㈡ 加强原料生产国和消费国之间协商 机制的功能。
• بيد أن ارتفاع الطلب في البلدان المستهلكة يعتَبر عاملاً آخر من عوامل تعقيد المسألة.
  但是，消费国的需求增长是一个更加复杂的因素。