消费者调查 أمثلة على

• 4-2 عينة الدراسة الاستقصائية المعنية بتوجهات المستهلكين
  2 消费者调查样本
• ويبدو أن التحقيقات المتعلقة بالمستهلكين أكثر عدداً لكنها أقل استهلاكاً للموارد.
  消费者调查的数量显然更多，但所需资源较少。
• 8-2-2 المبادئ العامة للتعديلات الموسمية في بيانات الاستقصاءات المعنية بتوجهات الأعمال التجارية والمستهلكين
  2.2 商业和消费者调查数据季节性调整的一般原则
• والإحصاءات التي جُمعت من خلال الدراسات الاستقصائية على المستهلكين والدراسات الاستقصائية الوطنية المتعلقة بالتغذية التي أجريت على الأفراد، متاحة فيما يتعلق بالإمداد الغذائي على مستوى مبيعات الجملة ومستوى الأسر.
  有通过消费者调查和全国个人饮食调查所收集的有关批发一级和家庭一级的粮食供应的统计数字。
• 23- تلاحظ اللجنة باهتمام إجراء دراسة استقصائية للمستهلكين في عام 2008 ودراسة استقصائية متعددة المؤشرات في عام 2009 مما سيعطي صورة شاملة عن حالة المؤشرات الرئيسية المتصلة بالاتفاقية.
  委员会感兴趣地注意到，2008年进行的消费者调查和2009年进行的多指标类集调查，将为《公约》一些关键指标的现状提供全面概况。
• ومن بينها إحصاءات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالدخل والظروف المعيشية، والإحصاءات المتعلقة بمراكز الرعاية النهارية للأطفال، وإحصاءات التأمينات الاجتماعية، وإحصاءات الرعاية الاجتماعية، والدراسات الاستقصائية للمستهلكين وتقارير عن الدخل.
  它们是EU－SILC（收入和生活条件的社区统计）、儿童日托中心统计、ESSOS（社会保障统计）、社会福利统计、消费者调查和收入报告。
• ويمكن أن يتم هذا بطرق عدة من بينها، على سبيل المثال، إجراء ندوات على صعيد المجتمعات ودراسات استقصائية في أوساط الموظفين وعلاقات العمل ودراسات استقصائية في أوساط المستهلكين واستطلاعات الرأي وحلقات عمل تشمل الحوار بشأن قضايا محددة واجتماعات مع خبراء خارجيين.
  这可以采取多种方式，例如社区专门小组、员工调查、产业关系、消费者调查、民意调查、就特定问题开展对话的研讨会以及有外部专家参加的会议。
• ويعتقد أخصائيو التسويق العصبي أن الأساليب التقليدية لدراسة السوق، مثل الاستقصاءات المتعلقة بالمستهلكين ومجموعات الاختبار، غير دقيقة بطبعها لأن المشاركين لا يمكن أبدًا أن يعبِّروا عن الانطباعات اللاواعية التي تولِّد الرغبة في منتجات معينة.
  因此，神经营销学者认为，消费者调查和焦点小组等传统市场研究方法具有天生的不准确性，因为激发对某些产品欲望的是无意识印象，参加者却永远说不清无意识印象。
• ويمكن أن يتم ذلك بطرق عدة من بينها، على سبيل المثال، اللجان المجتمعية والدراسات الاستقصائية في أوساط الموظفين وعلاقات العمل والدراسات الاستقصائية في أوساط المستهلكين واستطلاعات الرأي وحلقات العمل المرتبطة بحوارات مع أصحاب المصلحة بشأن قضايا محددة والاجتماعات مع خبراء خارجيين.
  这可以采取多种方式，例如举行社区专题小组、员工调查、劳资关系、消费者调查、民意测验、结合关于具体问题的利益相关方对话举行讲习班以及与外部专家举行会议。