消费行为 أمثلة على

• (ط) تكوين الأسر المعيشية وسلوكها الاستهلاكي
  (i) 家庭构成与消费行为
• ثم تكرر هذه العملية.
  也是经过各种商业或消费行为 这个过程周而复始.
• الدراسات الاستقصائية للسوق والبحوث المتعلقة لسلوك المستهلك التي أجرتها بلدان قليلة.
  只有少数几个国家开展了市场调查和消费行为研究
• وهذه تشمل تعلم طرق الإنتاج التي لا تضر بالبيئة وتعديل سلوك المستهلكين.
  这些包括学习环保的生产方式和改变消费行为。
• وأخشى من أن السلوك الاستهلاكي السائد لا يعود بأي نفع على القضية البيئية.
  现在的消费行为恐怕不会给环保事业带来裨益。
• ومن المرجح أن يفضي السلوك الإنفاقي الحذر للمستهلكين إلى زيادة أخرى في المدخرات.
  消费者的消费行为十分谨慎，有可能使储蓄进一步上升。
• وعلاوة على ذلك، قد تؤجل الإعانات أيضاً إجراء التعديلات اللازمة في سلوك المستهلكين وهيكل الطلب.
  而且，补贴还可能会拖延消费行为和需求结构的必要调整。
• ويكتسب ذلك أهمية خاصة في سبيل تحقيق التغييرات اللازمة في أساليب الحياة والسلوك الاستهلاكي.
  要带来所需的生活方式和消费行为的转变，这一点尤其重要。
• ويُﻻحظ أن التغيرات في سلوك المستهلكين وتطور التكنولوجيا قد ﻻ تأتي جميعها كنتيجة للسياسات.
  它指出，不是所有消费行为和技术发展方面的变化是由政策造成的。
• والتغييرات الهيكلية وتطور سلوك الاستهلاك وانخفاض أسعار المنتجات الزراعية قد أسهم في هذا التراجع.
  结构转变、消费行为的变化和农产品价格的下降是农业衰退的原因。
• أما الخيارات المتاحة لذوي الدخل المرتفع، فهي كبيرة جدا وغالبا ما يختارون سلوكا غير مستدام في الاستهلاك.
  收入较高的人有很多选择，而且往往选择不可持续的消费行为。
• وتمزج دراسة سلوك المستهلك عناصر من علم النفس، وعلم الاجتماع، والأنثروبولوجيا الاجتماعية (أو علم الإنسان الاجتماعي) وعلم الاقتصاد.
  消费行为研究融合了心理学、社会学、社会人类学和经济学的元素。
• وسلطت هولندا وألمانيا الأضواء على نفوذ منظمات المستهلكين في تغيير سلوك الإنتاج والاستهلاك غير المستدامين.
  荷兰和德国强调了消费者组织在改变不可持续的生产和消费行为方面的能力。
• (أ) تعزيز التعاون بين المجتمع المدني والحكومات لإيجاد مبادرات من أجل سلوكية مستدامة في الإنتاج والاستهلاك؛
  (a) 推动民间社会与政府之间的合作，提出可持续生产和消费行为倡议；
• اﻻقتصادية، وانتشار اﻷمراض المعدية.
  它们包括：粮食的供应状况和购买能力、粮食消费行为、文化形态、社会--经济因素和传染病的流行。
• ما هو الدور الذي تضطلع به الأدوات الاقتصادية في تعديل سلوك الإنتاج والاستهلاك وزيادة العائدات التي تخصص للصون؟
  经济手段在改变生产和消费行为以及增加用于保护的收入方面发挥何种作用？
• وأسفرت تسويات بيانات الميزانية عن تخفيض التخطيط الاستثماري ومخزونات الشركات والمخصصات من الموارد البشرية والسلوك الاستهلاكي.
  资产负债表调整导致投资规划、公司存货、人力资源拨款和消费行为都向下调低。
• (ب) من المناسب وضع سياسات للتسعير لتشجيع السلوك الاستهلاكي المستدام، ولكن من الضروري وضع الضمانات لحماية الفقراء؛
  制订促进可持续消费行为的价格政策是恰当的做法，但需要有面向贫困者的保障；
• (ب) من المناسب وضع سياسات للتسعير لتشجيع السلوك الاستهلاكي المستدام، ولكن من الضروري وضع الضمانات لحماية الفقراء؛
  (b) 制订促进可持续消费行为的价格政策是恰当的做法，但需要有面向贫困者的保障；
• غير أن السلوك اﻹنفاقي لﻷغنياء ونشر الدخل من أصولهم الرأسمالية يتسمان بأهمية رئيسية بالنسبة لمعدل اﻻستثمار والنموّ.
  然而，有钱人的消费行为和其资本资产的收入调配对于投资率和增长具有核心的重要意义。