消防助理 أمثلة على

• مساعد في مكافحة الحرائق
  消防助理
• 19 من حرس الأمن، وتسعة حرس أمن للمطارات، ومساعد واحد لمكافحة الحرائق، وكاتب إداري واحد
  19名警卫、9名机场警卫、1名消防助理和1名行政办事员
• وسيجري إرسال مساعدي الحماية من الحرائق إلى بواكيه ودالوا لتعزيز مقري القطاعين والقيام بمهام إطفاء الحرائق.
  消防助理将部署到布瓦凯和达洛亚，以加强区总部和履行消防干预职责。
• مساعد في الوقاية من الحرائق يقدم في إطار المساعدة المؤقتة العامة في انتظار إكمال السياسة الشاملة للوقاية من الحرائق.
  在综合消防保护政策完成之前，在一般临时人员经费下提供1名消防助理。
• مساعدان في الوقاية من الحرائق يقدمان في إطار المساعدة المؤقتة العامة في انتظار إكمال السياسة الشاملة للوقاية من الحرائق.
  在综合消防保护政策完成之前，在一般临时人员经费下提供2名消防助理。
• يعزى انخفاض الناتج إلى عدم تنفيذ دورات تدريبية لمراقبي الحرائق على نطاق البعثة بسبب عدم كفاية عدد الموظفين في وحدة المطافئ
  产出低于计划数，原因是消防股人员不足，未举办全特派团的消防助理员培训班
• وفي ضوء ذلك، جهزت البعثة كل مبنى من مبانيها بمعدات للحماية من الحرائق وعينت موظفين للقيام بدور مراقبي الحرائق.
  由于缺乏这种能力，特派团已为所有房地安装了消防设备并指派工作人员担任消防助理员。
• وسيلزم مساعدٌ لمكافحة الحرائق (من متطوعي الأمم المتحدة) لتغطية عمليات الخدمات التجارية والعسكرية للمطارات في المناطق الجوية التي سترابط فيها الطائرات الإضافية.
  需要1个消防助理(联合国志愿人员)，负责增派飞机所在航空区的商业和军事机场事务。
• وسيقدم مساعد شؤون الإطفاء في قطاع الطيران المساعدة إلى أخصائي شؤون الإطفاء في قطاع الطيران في جميع المهام اللازمة لتقديم المستوى المطلوب من الحماية من الحرائق لدعم عمليات طيران البعثة.
  航空消防助理将协助航空消防专家开展所有必要的工作，提供所需的防火能力，支助稳定团的航空业务。
• وتقترح البعثة نقل وظيفة واحدة من الرتبة ف-3 لموظف لشؤون السلامة من الحرائق وخمسة وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعدين لشؤون السلامة من الحرائق إلى قسم الأمن لمواءمة مسؤوليات السلامة من الحرائق في إطار القسم المناسب.
  特派团拟将1个P-3消防干事员额和5个本国一般事务消防助理员额调到安保科，以便主管科室相应履行消防责任。
• وهذا تدبير مؤقت قاصر إلى حد بعيد نظرا لانعدام الخبرة لدى مراقبي الحرائق وفي البعثة، بوجه عام، بشأن برامج مكافحة الحرائق، ومعايير السلامة من الحرائق، بما في ذلك سبل النجدة من الحرائق وتشغيل أجهزة الإنذار بالحرائق.
  这是一项临时措施，具有很大的局限性，因为消防助理员和特派团普遍缺乏消防方案、消防安全标准（包括防火梯）和火警器操作方面的专长。
• وهذه الـ 31 وظيفة الإضافية تشمل وظيفة واحدة لموظف أمن (موظف فني وطني)، و 28 من حرّاس الأمن (من فئة الخدمات العامة للوطنيين)، ووظيفة مساعد إطفاء حرائق (من فئة الخدمات العامة للوطنيين) ووظيفة كاتب إداري (من فئة الخدمات العامة للوطنيين).
  这31个增设员额包括1个安保干事（本国干事）、28个警卫（本国一般事务人员）、1个消防助理（本国一般事务人员）和1个行政办事员（本国一般事务人员）。
• وثمة حاجة إلى وظيفتين لموظفي أرصاد جوية لأغراض الطيران (خدمة ميدانية) لإنشاء دوائر للأرصاد الجوية؛ وثمة حاجة لوظيفة أخصائي لشؤون الإطفاء في قطاع الطيران (خدمة ميدانية)، ووظيفة مساعد لشؤون الإطفاء في قطاع الطيران (لموظف وطني من فئة الخدمات العامة) لإنشاء قدرة لشؤون الإطفاء في قطاع الطيران.
  就建立气象服务而言，需要设立2个航空气象干事员额（外勤）。 就建立航空消防能力而言，需要设立1个航空消防专家员额（外勤）和1个航空消防助理员额（本国一般事务人员）。
• وفي إطار جهود البعثة لإنشاء وحدات للإطفاء في قطاع الطيران والإنقاذ امتثالا لأنظمة منظمة الطيران المدني الدولي وغيرها من أنظمة وسياسات ومعايير الأمم المتحدة، يقترح إنشاء وظيفة لأخصائي في الإطفاء في قطاع الطيران (خدمة ميدانية) ووظيفة لمساعد لشؤون الإطفاء في قطاع الطيران (لموظف وطني من فئة الخدمات العامة).
  稳定团为了按照国际民航组织规定和联合国其他规定、政策和标准，努力建立航空消防和救援能力，拟议设立1个航空消防专家员额（外勤）和1个航空消防助理员额（本国一般事务人员）。