消防和安全股 أمثلة على

• وسينسق المركز مع دائرة الخدمات الطبية، ووحدة الأمم المتحدة للسلامة من الحرائق، والنجدة المحلية في حالات الطوارئ (911)، حسب الاقتضاء.
  他们将酌情与医务部门、联合国消防和安全股以及当地紧急救援机构(911)进行协调。
• 2) ووظيفتين لموظف حرائق (خدمة ميدانية) لتوفير الملاك لوحدة الحرائق.
  为了加强该科消防和安全股的能力，现拟设置1个消防主任(P-2)员额以及2个消防干事(外勤人员)员额，以配备消防股。
• ومن المقترح إنشاء وحدة للإطفاء والسلامة داخل القسم، ويجري نقل وظيفة رئيس دائرة الإطفاء (من متطوعي الأمم المتحدة) من وحدة السلامة الجوية إلى قسم الهندسة.
  提议在该科内成立一个消防和安全股，并从空中安全股向工程科调进一名消防管理员（志愿人员）。
• وسيسبق جلسة الإحاطة عرض قصير من وحدة إطفاء الحرائق والسلامة بمقتضى السياسة الجديدة للسلامة بالنسبة لجميع الاجتماعات التي تضم 100 مشارك أو أكثر.
  简报前，消防和安全股将按照一项针对所有与会人数达到或超过100人的会议的新安全政策的规定作简要说明。
• وستكون جلسة الإحاطة مسبوقة بعرض قصير تقدمه وحدة إطفاء الحرائق والسلامة بمقتضى أحكام السياسة الجديدة للسلامة المتعلقة بكافة الاجتماعات التي يحضرها 100 مشارك أو أكثر.
  简报前，消防和安全股将按照一项针对所有与会人数达到或超过100人的会议的新安全政策的规定作简要说明。
• وستكون جلسة الإحاطة مسبوقة بعرض قصير من وحدة إطفاء الحرائق والسلامة في إطار مقتضيات السياسة الجديدة للسلامة بالنسبة لجميع الاجتماعات التي تضم 100 مشارك أو أكثر.
  简报前，消防和安全股将按照针对所有与会人数达到100人或超过100人的会议的新安全政策的规定作一个简要的报告。
• الإشراف على قسم العمليات العادية التابع لدائرة الأمن والسلامة، ويشمل أعمال الفصائل الأمنية، وتوفير الأمن في المباني الملحقة، ومركز المراقبة الأمنية، وتوفير الأمن المادي لمحيط المباني وبطاقات الدخول والهوية، وفريق الاستجابة في حالات الطوارئ، ووحدة مكافحة الحرائق والسلامة
  监督安保和安全处常规业务科，包括安保排、附楼的安保、安保控制中心、周边地带的实际安全、通行证和身份证、应急队及消防和安全股
• كما أن هناك حاجة إلى أربع وظائف مؤقتة إضافية لمساعدي أمن (من فئة الخدمات العامة الوطنية) للتفتيش المقرر لجميع مباني الأمم المتحدة في هايتي، وتدريب فرق الإطفاء في بورت - أو - برانس والمناطق كافة، فضلا عن العمليات واللوجستيات داخل وحدة إطفاء الحرائق والسلامة.
  还需增设4个安保助理临时职位(本国一般事务人员)，负责按计划检查联合国在海地的所有房地、培训太子港和所有区域的消防队以及消防和安全股的业务和后勤。
• ويلزم مبلغ 000 126 دولار للعمل الإضافي وبدل النوبات لأفراد الأمن ولتغطية تكاليف التخطيط والنوبات الإضافية اللازمة لكفالة توافر الخدمات الأمنية الضرورية في غرف الاجتماعات، ووحدة إطفاء الحرائق والسلامة، ووحدة الخدمات الخاصة ووحدة الكلاب، نظرا للطابع الرفيع المستوى للمندوبين والصحفيين وتوقع حضور عدد كبير منهم.
  因会议级别高并且预计与会代表和记者人数众多，警卫人员的加班费和轮班津贴需要126 000美元，用于支付规划费用和额外轮班津贴，以确保各会议室、消防和安全股、特别事务股和警犬股提供必要的安保服务。