消除性别暴力16日运动 أمثلة على

• حملة " 16 يوماً من الفعاليات ضد العنف الجنساني "
  " 消除性别暴力16日运动 "
• ونظمت الحملة خلال " 16 يوماً من الفعاليات المناهضة للعنف الجنساني " .
  这项活动在 " 消除性别暴力16日运动 " 期间开展。
• وأخيرا، يعترف الجبل الأسود اعترافا كاملا بمشكلة العنف ضد المرأة وشارك في حملة ستة عشر يوما من النشاط لمناهضة العنف القائم على نوع الجنس، كل عام.
  最后，黑山充分认识到对妇女的暴力问题，每年都参加消除性别暴力16日运动。
• كما اتخذ المفوض مبادرات في إطار البرنامج " 16 يوماً لمناهضة العنف الجنساني " .
  全权代表还参加了在 " 消除性别暴力16日运动 " 范围内组织的各种行动。
• (أ) شاركت في عدة مناسبات في إطار حملة الـ 16 يوما ضد العنف القائم على نوع الجنس والنزعة العسكرية، في عامي 2010 و 2011؛
  (a) 在2010年和2011年参加了与消除性别暴力16日运动和军国主义有关的几项活动；
• وفي عام 1991 أطلق المركز حملة دولية بعنوان " 16 يوما من النشاط لمناهضة العنف الجنساني " .
  1991年，本中心发起了名为 " 消除性别暴力16日运动 " 的国际运动。
• ونُفذت أنشطة عديدة في شتى أنحاء العالم خلال حملة " ستة عشر يوما من النشاط لمناهضة العنف الجنساني " .
  31． 在 " 消除性别暴力16日运动 " 期间，世界各地开展了许多活动。
• وتحتفل الجهات المعنية في البلد كذلك سنوياً بفترة ال16 يوماً من النشاط لمناهضة العنف الجنساني يضطلع خلالها بعدد من الأنشطة التي تكفل زيادة الوعي بهذه المسألة.
  该国的利益攸关方还每年纪念消除性别暴力16日运动，期间还举办若干保障增强对性别暴力的认识的活动。
• والمعهد عضو أيضا في شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة، وحملة الستة عشر يوماً من العمل لمناهضة العنف الجنساني، والشبكة النسائية التابعة لشبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة.
  研训所还是联合国能源机制、消除性别暴力16日运动以及禁止小武器国际行动网络的妇女网络的成员之一。
• وقدم المزيد من الدعم في التحضير للاحتفال بيوم المرأة العالمي وحملة ستة عشر يوما من النشاط لمناهضة العنف الجنساني.
  在筹备庆祝国际妇女节和开展 " 消除性别暴力16日运动 " 期间，提供了进一步支持。
• وتابعت قائلة إن حكومة بلدها قد شنت حملات وطنية تستهدف العنف ضد النساء والأطفال وتشارك في حملة الستة عشر يوما السنوية لمناهضة العنف القائم على نوع الجنس.
  利比里亚政府已经启动了针对暴力侵害妇女和儿童行为的全国性运动，并参与每年举行的消除性别暴力16日运动。
• وفي إطار الاحتفال بالأيام الستة عشرة من النشاط لمناهضة العنف الجنساني، استضاف رودولف سيمون بيكينك سفير هولندا لدى الولايات المتحدة حفلا موسيقيا وحفل استقبال خاصا لدعم الصندوق الاستئماني.
  在纪念消除性别暴力16日运动方面，荷兰驻美国大使裴靖康为支持信托基金举办了一场音乐会和一个私人招待会。
• وفي كل سنة، تشن " الوكالة " والمركزين الجنسانيين في الكيانين الحملة الدولية المسماة " 16 يوماً من النشاط العملي المناهض للعنف الجنساني " .
  两性平等机构和实体两性问题中心每年开展 " 消除性别暴力16日运动 " 国际运动。
• ففي السنغال مثلا، تنظم هيئة الأمم المتحدة للمرأة مع المفوضية ومنظمات من المجتمع المدني، سلسلة من الأنشطة في سياق حملة الستة عشر يوما من النشاط لمناهضة العنف الجنساني.
  例如，在塞内加尔，妇女署和高级专员办事处与民间社会组织一起，在消除性别暴力16日运动的背景下正在组织一系列活动。
• 365 يوماً من النشاط لمكافحة العنف الجنساني - لكفالة استمرار الجهود المبذولة للتصدي لهذا العنف.
  2007年，作为消除性别暴力16日运动活动的一部分，启动了一项全国行动计划----消除性别暴力365日运动来确保维持解决性别暴力的各项努力。
• وما برحت " الوكالة " تقدم الدعم المالي لطبع المنشورات وغيرها من المواد، ولينظم المركزان الجنسانيان في الكيانين والمنظمات غير الحكومية أحداثاً للاحتفاء بالأيام الـ 16 المخصصة للنشاط العملي المناهض للعنف ضد المرأة.
  两性平等机构在资金上支持印制出版物和其他材料，实体两性问题中心和非政府组织组织各种活动纪念消除性别暴力16日运动。
• وفي بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، أطلقت حملة وطنية بالتزامن مع الحملة الدولية السنوية تحت عنوان " 16 يوما من النشاط لمناهضة العنف الجنساني " .
  南苏丹特派团发起了一场全国运动，以配合每年举行的国际运动 -- -- " 消除性别暴力16日运动 " 。