消除石棉 أمثلة على

• رصد الهواء لإزالة الأسبستوس.
  消除石棉方面的空气监测。
• وسيتم إخماد الأسبستوس في جميع مواقع المقر طوال فترة المشروع.
  在整个项目期间，将在总部各处消除石棉。
• وأشارت إلى ضرورة تناول قضية الاسبستوس خاصة بشكل منهجي وصريح.
  特别是，消除石棉的问题必须系统和公开地处理。
• وسيتم إخماد الأسبستوس من جميع مواقع المقر طوال فترة المشروع.
  在整个项目期间，总部各处均将进行消除石棉的工作。
• وبالإضافة إلى ذلك، لم يتم إغلاق المكان أثناء عملية إزالة كمية من الأسبستوس.
  此外，在消除石棉活动期间，没有对该处进行密封。
• وبالإضافة إلى ذلك، قام متعهد معتمد بإزالة كمية من الأسبستوس في نفس المكان.
  此外，一注册承包商在同一地点进行了消除石棉的工作。
• ' 3` لا بد من معالجة قضايا إزالة الاسبستوس والتخلص من المواد الخطرة الأخرى الملوثة.
  ⑶ 需要解决消除石棉和清除其他危险污染物的问题。
• (د) الشروع في برنامج شامل لإزالة الأسبستوس، مع إعطاء الأولوية للأعمال في المبنى E؛
  (d) 开始实施全面的消除石棉方案，以E楼工程为优先；
• وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن مشكلة تقليل الإسبستوس ومسألة السلامة من الحرائق في المقر.
  哥斯达黎加代表就总部消除石棉问题和防火安全问题发了言。
• أما نتائج عملية فحص نوعية الهواء التي أجريت قبل عملية إزالة الأسبستوس وأثناءها وبعدها فقد أحيلت إلى شعبة الخدمات الطبية.
  在消除石棉之前、期间和之后进行的空 气质量测试结果已送交医务司。
• ومرد التأجيل إلى نقل موظفين بصفة مؤقتة إلى أماكن عمل أخرى ريثما يتم إنجاز أعمال التجديد لاستبدال الأسبيستوس.
  推迟的原因是暂时将工作人员搬迁至其他房地，以便为消除石棉进行翻修。
• وسيخضع المشروع لرقابة استشاري مستقل متخصص في إزالة مادة الأسبوستوس يرفع تقاريره إلى القائمين على المخطط العام لتجديد مباني المقر.
  此项工作将由一名独立消除石棉咨询人监督，咨询人向基本建设总计划报告工作。
• وسيواصل خبير استشاري مستقل متخصص في إخماد الأسبستوس، يقدم تقاريره للمخطط العام لتجديد مباني المقر، رصد العمل المنفذ.
  此项工作将继续由一名独立消除石棉咨询人监督，咨询人向基本建设总计划报告工作。
• وسيواصل خبير استشاري مستقل متخصص في إخماد الأسبستوس، يقدم تقاريره للمخطط العام لتجديد مباني المقر، رصد العمل المنفذ.
  这项工作将继续由一名独立消除石棉咨询人监督，咨询人向基本建设总计划报告工作。
• وأصدرت شركة سكانسكا الدعوة إلى تقديم العطاءات المتعلقة بحزمة إزالة آثار الاسبستوس قبل موافقة مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر على قائمة مقدمي العطاءات.
  斯堪斯卡公司在基本建设总计划办公室批准投标人名单之前就发出了消除石棉包的投标邀请。
• (ز) كفالة اضطلاع القطاع الصحي بدور فاعل في مجال السلامة الكيميائية من خلال زيادة وتيرة العمل المكرس للقضاء على الأمراض ذات الصلة بالأسبستوس؛
  (g) 通过加快消除石棉所致疾病的专项工作，确保卫生部门在化学品安全方面发挥积极作用；
• وتلقى الموظفون الذين سيظلون في الموقع، في أجزاء من المباني معزولة عن مناطق العمل، إحاطات عن الإجراءات المتبعة واحتياطات السلامة المتعلقة بإخماد الأسبستوس.
  有些工作人员将继续留在楼内与工作区隔开的施工区，已向他们通报了消除石棉的程序和安全须知。
• وقد تمت إحاطة الموظفين الذين سيبقون في الموقع، في أجزاء من المباني معزولة عن مناطق العمل، بالإجراءات واحتياطات السلامة المتعلقة بإزالة الأسبوستوس.
  有些工作人员将继续留驻场内，驻在同工作区隔开的部分；已向他们通报了消除石棉的程序和安全须知。
• (ب) الامتثال الكامل لجميع اللوائح التنظيمية بشأن الصحة والسلامة والأمن ولمعايير أفضل الممارسات المهنية، بما في ذلك خفض مستوى الاسبستوس والتخلص من المواد الخطرة؛
  (b) 完全符合所有健康、安全和保障规则以及业内最佳做法标准，包括消除石棉和清除危险物质；
• وتلقى الموظفون الذين سيظلون في الموقع، في أجزاء من المباني معزولة عن مناطق العمل، إحاطات عن الإجراءات المتبعة وعن احتياطات السلامة المتعلقة بإخماد الأسبستوس.
  有些工作人员将继续留驻场内，驻在同工作区隔开的部分；已向他们通报了消除石棉的程序和安全须知。