液体推进剂 أمثلة على

• ولم يكن العراق قادرا على أن ينتج محليا محركات كاملة تعمل بالوقود السائل.
  伊拉克还不能自制整个液体推进剂引擎。
• المؤكسدات القابلة للاستخدام في الوقود السائل للمحركات الصاروخية
  C.4. a. 氧化剂物质--液体推进剂火箭发动机
• محركات صاروخية تعمل بوقود دفعي صلب أو آلات محركة صاروخية تعمل بوقود دفعي سائل
  A.1. a.火箭各级 b. 固体或液体推进剂火箭发动机
• 3-ألف-8 خزانات الوقود الدفعي السائل 3-ألف-9 منظومات محركات الدفع التربيني المروحي
  b. 固体推进剂火箭发动机、混合火箭发 动机或液体推进剂火箭发动机
• وذلك لأن القذيفة التي تعمل بالوقود الصلب أبسط في صناعتها بالفعل من القذيفة التي تعمل بالوقود السائل.
  这是因为制造固体推进剂导弹本身比制造液体推进剂导弹简单。
• وذكر العراق أن العمل في محركات صواريخ الوقود السائل بدأ في مطلع عام ١٩٩٢.
  伊拉克指出,有关液体推进剂导弹引擎的研制工作于1992年初开始。
• وتم خلال عمليات التفتيش رصد العديد من الأنشطة المتعلقة بأنواع الوقود السائل، وجميعها مطابقة لإعلانات العراق.
  视察期间观察到与液体推进剂有关的若干活动，这都与伊拉克的说词相符。
• محركات صاروخية تعمل بوقود دفعي صلب أو محركات صاروخية هجينة أو آلات محركة صاروخية تعمل بوقود دفعي سائل
  b. 固体推进剂火箭发动机、混合火箭发 动机或液体推进剂火箭发动机
• 1 من مرحلتين من وقود الدفع الصلب ومن نميطة دفع منظمة للمدار تعمل بالوقود السائل.
  雅典娜1型有两个固体燃料推进级，以及一个液体推进剂轨道调整模块（调整模块）。
• أرض غير المحظورة، استنادا إلى ماكينة الداسر السائل للقذيفة الصمود 2.
  在1990年代，伊拉克就开始在SA-2型液体推进剂发动机的基础上研制各式非禁地对地导弹。
• تكنولوجيا ومعدات الإنتاج لمناولة أو اختبار قبول الوقود الدفعي السائل، أو مكونات الوقود الدفعي الواردة تحت البند 3.
  用于第3项所列液体推进剂或推进剂组成物的搬运或验收测试的生产技术和生产设备。
• تكنولوجيا ومعدات الإنتاج لمناولة أو اختبار قبول وقود الدفع السائل، أو مكونات وقود الدفع الواردة تحت البند 3.
  用于第3项所列液体推进剂或推进剂组成物的搬运或验收测试的生产技术和生产设备。
• ولها أيضا محرك SA-2 يعمل بالوقود السائل، ثم عُدل ليعمل بمولد يستخدم الغاز المجمد مع نظام للتوقف.
  导弹装有SA-2式液体推进剂引擎，经改进安装了固体推进剂气动发动机点火和灭火系统。
• وبحلول عام 1989 كان المشروع قادرا على إنتاج عدد من الأجزاء المصنعة محليا لمحرك قذيفة " سكود " يعمل بالوقود السائل.
  到1989年，通过这个项目已能够在本国制造飞毛腿液体推进剂发动机的一些部件。
• ذلك أن هيكل القذائف التي تعمل بوقود دافع سائل، يمكن بحكم طبيعتها وتصميمها أن تعدل في حدود، دون أن يؤثر ذلك في مكونات المحرك.
  根据其性质与设计，液体推进剂导弹弹体在一定限度内是可以改造的且不会影响发动机部件。
• جو هو المرحلة الثانية.
  阿尔-塔穆兹项目则更加雄心勃勃，它的目的是研制两级导弹，第一级为一枚阿尔-侯赛因导弹，第二级为一枚液体推进剂的萨姆-2地对空导弹。
• وبعد عام 1991، بقي في حوزة العراق عدد من منظومات القذائف، وواصل العمل في مجال تطوير منظومات القذائف القصيرة المدى التي تعمل محركاتها بالوقود الصلب والسائل.
  1991年以后，伊拉克仍拥有若干导弹系统并继续研发较短距离的固体或液体推进剂导弹系统。
• وكشفت اﻷدلة المتاحة أنه بعد اتخاذ القرار ٦٨٧ )١٩٩١(، قام العراق سرا بتشغيل مرفق ﻻنتاج محركات صواريخ تعمل بالوقود السائل.
  目前拥有的证据显示,在第687(1991)号决议通过之后,伊拉克在一个设施秘密生产液体推进剂导弹引擎。
• سطح تعمل بالوقود السائل وذلك بتعديل القذائف طراز سطح - جو المتوفرة لدى العراق.
  这些暗中进行的方案中最重要的方案是一个所谓J-1的项目,此项目是要通过改装伊拉克现有的地对空导弹来获取地对地液体推进剂导弹。
• وعلاوة على ذلك أجريت عمليات تفتيش لجميع منصات الاختبار الـمُقيّد للصواريخ التي تعمل بالوقود الصلب والوقود السائل، وجرى أيضا رصد اختبار تحليق لصاروخ معدل.
  此外，对所有固体和液体推进剂火箭的固定试验发射台都进行了视察，对一个经修改后的导弹的一次试射进行了监测。