液体燃料 أمثلة على

• المحركات الصاروخية ذات الوقود الدفعي الصلب أو السائل
  固体或液体燃料火箭发动机
• الإنتاج العالمي من الوقود الأحيائي السائل، 2008
  世界生物液体燃料产量，2008年
• فحص وتدقيق وثائق فحص المحركات ذات الوقود السائل.
  (c) 仔细查阅有关试验液体燃料发动机的文件；
• الاستخدام الدولي للوقود السائل البديل (SLF) المستخدم في الحرق في قمائن الأسمنت.
  水泥窑燃烧使用替代液体燃料的国际应用。
• (ج) بناء محركات للصواريخ تعمل بالوقود الصلب والوقود السائل؛
  (c) 建造使用固体燃料和液体燃料的火箭发动机；
• ففي البرازيل، يستخدم الإيثانول الأحيائي كوقود سائل على نطاق تجاري منذ سنوات عديدة.
  巴西多年以来已经将生物乙醇用作商业液体燃料。
• وزعم أيضا أن هذا الطراز من القذائف التسيارية التي تعمل بالوقود السائل تم إنتاجه محليا بالكامل.
  他还声称，这一液体燃料弹道导弹完全是本国生产的。
• أما المجموعة الثانية من الفريق فقد توجهت إلى موقع مجاور هو موقع الرفاه لفحص محركات الصواريخ ذات الوقود السائل.
  第二组前往拉法附近的场址，那里有试验液体燃料导弹发动机的设施。
• وتتمثل النتيجة الإيجابية في توسيع نطاق استخدام الغاز الطبيعي أدى في القطاعات الصناعية والتجارية حيث حل مكان الوقود السائل.
  所产生的积极效果是，工业和商业部门更多地利用天然气，从而取代液体燃料。
• 38- وقد اقترحت قطر إدراج بعض التكنولوجيات التي تتميز بالكفاءة في استهلاك الطاقة بالإضافة إلى الغاز الطبيعي وأنواع الوقود السائل المستخدمة في هذه التكنولوجيات.
  卡塔尔提议列入用于有关技术的一些高能效技术及天然气和液体燃料。
• وهي شركة متخصصة في صنع الصواريخ ذات الوقود السائل (صاروخ الصمود الذي يبلغ مداه أقل من 150 كم).
  该企业专门从事制造液体燃料火箭（即Sumoud导弹，射程不超过150公里）。
• الاستخدام الدولي للوقود السائل البديل (SLF) تحليل دورة الحياة تقرير تقني عن البحوث والتطوير ص 274.
  水泥窑使用替代液体燃料 -- -- 使用寿命分析。 《研究和发展技术报告》，第274页。
• وتعد هذه المناطق فقيرة بشكل عام، وتواجه صعوبة في توليد قطع أجنبي كاف لاستيراد كميات كافية من الوقود السائل المستند إلى النفط الخام.
  这些国家普遍贫困，很难有足够外汇进口充足的由原油加工而成的液体燃料。
• وقد وضعت سياسات لتحويل الطلب عن وقود النفط السائل إلى الغاز الطبيعي بالنظر إلى جوانبه الاقتصادية والبيئية الإيجابية.
  鉴于天然气对经济和环境的积极影响，埃及已经制订政策，从对液体燃料石油的需求转向天然气。
• ويتمثل اختلاف آخر في الوفرة المحدودة لحقول النفط التقليدية قليلة التكلفة وفي الحاجة إلى استكشاف مصادر أعلى تكلفة للوقود السائل.
  另一个不同之处在于，目前传统的低成本油田有限，并且需要开发成本更高的液体燃料来源。
• إن رغاوي مكافحة الحرائق المحتوية على مواد فلورية خافضة للتوتر السطحي هي مواد شديدة الفعالية في إخماد حرائق الوقود السائل في المطارات ومصافي الزيت ومرافق التخزين.
  配备含氟表面活性剂的消防泡沫可高效扑灭机场、炼油厂和储存设施发生的液体燃料火灾。
• ويجب أن تجتاز أنواع تصاميم خراطيش الخلايا الوقودية التي تستخدم سوائل كوقود اختبار ضغط داخلي مقداره 100 كيلو باسكال (قياس مانومتري) بدون تسرب.
  使用液体燃料的燃料电池盒，其设计型号必须通过100千帕(表压)的内部压力试验，而不发生泄漏。
• ويؤمل أن يحقق النوع الثاني من المحركات زيادة كبيرة في كفاءة الوقود السائل (معاملان على الأقل)، ويُتوقع حاليا أن تطرأ زيادة على التكلفة بنسبة 30 في المائة لكل مركبة.
  混合电动车辆将可显着提高液体燃料效率（至少两倍），目前估计这种车辆的成本将提高30％。
• ويمكن تقليل الانبعاثات السامة عن طريق تحسين المحركات التقليدية، وتحسين العوامل الحفازة والمرشحات، وتحسين الوقود السائل التقليدي، والاستعانة بأنواع الوقود الغازي والمركبات الكهربائية.
  通过改进传统发动机、更好的催化剂和过滤器、更好的常规液体燃料、气体燃料以及电动汽车可以减少有毒的排放。
• (33) وإدراكاً منها لكون الأغلبية العظمى من البشر لا يمكنهم أن يعيشوا بدون طاقة كهربائية أو لوقود سائل وأن ما يناهز بليوني شخص في العالم لا يمكنهم الحصول على الطاقة الكهربائية،
  (33) 意识到没有电力和液体燃料，人类的大多数人无法生存，而世界上大约有20亿人用不上电，