混合氧化物 أمثلة على

• القضية المتعلقة بمصنع موكس (أيرلندا ضد المملكة المتحدة).
  关于混合氧化物燃料厂的案件（爱尔兰诉联合王国）。
• وكانت إحداها قضية مصنع موكس بين المملكة المتحدة وأيرلندا.
  其中一个案件是联合王国与爱尔兰之间的混合氧化物案件。
• أ- وجوب ألا يـُسلـّم أو يـُعاد سوى وقود موكس لا البلوتونيوم المفصول؛
  a. 只应交付或返还混合氧化物燃料，而不是分离钚；
• وتم إرجاء الخطط اليابانية بشأن تحميل وقود موكس في مفاعلات الماء الخفيف.
  日本有关在轻水堆装载混合氧化物燃料的计划已经推迟。
• MOX خليط الأكسيدين (خليط أكسيدي اليورانيوم والبلوتونيوم المستخدم كوقود للمفاعلات)
  MOX 混合氧化物（作为反应堆燃料使用的铀、钚氧化物的混合物）
• وفرنسا وحدها هي التي تعتزم الترخيص لمزيد من مفاعلات الماء المضغوط بشأن استخدام وقود موكس.
  只有法国计划给更多压水堆颁发使用混合氧化物的许可证。
• ويُفترض مسبقاً أن تبنى في المستقبل، جنباً إلى جنب، محطة لإعادة المعالجة ومحطة لتصنيع وقود موكس.
  预先假定后处理厂和混合氧化物制造厂今后将毗邻建造。
• وفي هذه الحالة لن يلزم أن يُنقل سوى وقود موكس، وليس البلوتونيوم المفصول.
  在这种情况下，须进行运输的将只是混合氧化物燃料而不是分离钚。
• ب- ووجوب أن يكون لدى محطة إعادة المعالجة مرفق لتصنيع وقود موكس مقام في نفس الموقع؛
  b. 一座后处理厂应具有建在同一场址的混合氧化物燃料制造设施；
• وأصدرت الجماعية الكاريبية نداءات متكررة من أجل وقف نقل وقود الأكاسيد المختلطة عبر البحر الكاريبي.
  32加勒比共同体(加共体)已一再呼吁停止通过加勒比海运输混合氧化物燃料。
• واستطرد قائلا إن إرسال شحنات المواد الإشعاعية ووقود الأوكسيد المختلط عن طريق منطقة المحيط الهادئ هو مصدر للقلق المستمر.
  经过南太平洋装运放射性材料和混合氧化物燃料，是一直令人关注的事情。
• وبوجه عام، يتراوح البلوتونيوم الذي يحتويه وقود موكس بين 4% و 40% تبعاً لقدرة المفاعل ونوعه.
  混合氧化物燃料的钚含量一般在4％至40％之间，取决于反应堆的容量和类型。
• والقدرة التشغيلية الاسمية العالمية الخاصة بتصنيع الوقود المستهلك هي زهاء 300 طن متري من الفلزّات الثقيلة سنوياً.
  在世界范围内运行的制造混合氧化物燃料的额定能力约为每年300吨重金属。
• ومن ثم فإن أحد الشروط الأساسية لبناء مرافق جديدة هو وجود الطلب على إعادة المعالجة التكميلية وعلى إنتاج وقود موكس.
  因此，建造新设施的先决条件是对更多后处理和混合氧化物生产的需求。
• وغالباً ما أثير الجدل حول اقتصاديات إعادة المعالجة، أو بوجه أعم حول دورة وقود خليط البلوتونيوم-موكس.
  后处理的经济性或更一般意义上的钚-混合氧化物燃料循环的经济性常常引起争论。
• في هذه الحالة، سيضمن اتحاد من الحكومات الحصول على القدرة على إعادة المعالجة فضلاً عن إعادة وقود موكس.
  在这种情况下，政府财团将对获得后处理能力和返还混合氧化物燃料提供保证。
• وفي الفترة 2001-2002، كانت احتياجات مفاعلات الماء الخفيف من وقود موكس زهاء 190 طناً مترياً من الفلزّات الثقيلة سنوياً.
  2001年至2002年，轻水堆混合氧化物燃料的需求量约为每年190吨重金属。
• وعلى ذلك، فإن أهداف توفير ضمانات للإمداد بوقود موكس يمكن بلوغها إلى حد كبير دون أن ينطوي.النهج النووي المتعدد الأطراف على أية ملكيات.
  因此，在不涉及所有权的多边核方案中即可基本实现混合氧化物的供应保证目标。
• ج- والقيام بإعادة المعالجة في حينها، أي أن تتزامن إعادة المعالجة وتصنيع وقود موكس من أجل الحيلولة دون خزن فائض البلوتونيوم المفصول؛
  c. 即时后处理，即同步进行后处理和混合氧化物燃料制造，以防止分离钚过量贮存；
• وربما كنا بحاجة إلى وقود خليط الأوكسيدات أو أنواع أخرى أكثر تقدماً من أنواع الوقود لحرق البلوتونيوم للتخلص منه فعلاً.
  我们很可能需要混合氧化物燃料或其他更先进的燃料，以便把钚燃烧，从而真正地把钚消除。