清漆 أمثلة على

• الطلاء السطحي والدهانات والورنيش
  D. 表面涂层、涂料和清漆
• (ج) إمكانية إعادة التصنيع قد تكون محدودة نظرا لوجود الطلاء والكربون والبلاستيك إلى غير ذلك؛
  c. 由于夹杂了清漆、炭、塑料等，可回收利用的范围可能有限;
• العنوان 27-10 نفايات الزيوت الناجمة عن إنتاج وتركيب واستخدام الحبر بأنواعه والأصباغ والمواد الملوّنة والدهانات وطلاءات اللّك والورنيش.
  生产、配制和使用墨、染料、颜料、涂料、光漆和清漆过程中产生的废油。
• (ب) يُضاف الرصاص للطلاء أو الدهان أو طلاء اللّك أو الأصباغ أو الملمّعات أو الأكسية الأولية أو الطبقات الكاسية؛
  (b) 铅被加入涂料、清漆、天然漆、着色剂、瓷漆、釉料、底漆或涂层中；
• ضاف الرصاص إلى مواد الطلاء أو البرنيق أو اللك أو الصبغ أو الطلاء الزجاجي أو طلاء التلميع أو طبقات الطلاء التحضيرية أو طبقات الطلاء الخارجية؛
  油漆、清漆、亮漆、着色剂、瓷漆、釉料、底漆或涂料中添加了铅；
• (أ) Y12 (النفايات المتخلفة عن إنتاج الأحبار، والأصباغ، والمواد الملونة، والدهانات، وطلاءات اللك، والورنيش وعن تجهيزها واستخدامها)؛
  (a) Y12（生产、配制和使用墨水、染料、颜料、油漆、清漆、涂料所产生的废物）；
• المواد القائمة على التيلومرات، البولي إيثرات المفلورة، سلفونات بيرفلوروبيوتان البوتاسيوم، المركبات العطرية المضاف إليها البروبيل، مواد السيليكون الخافضة للتوتر السطحي، السلفوسكسينات، إيثرات غليكول البوليبروبيلين
  含有含氟调聚物的物质、含氟类聚醚、C4-全氟化合物 表面涂层、油漆和清漆
• وتشمل هذه المجموعة، ضمن جملة أمور، النفايات الناجمة عن إنتاج وتركيب واستخدام الحبر بأنواعه والأصباغ والمواد الملوّنة والدهانات وطلاءات اللّك والورنيش.
  本类别包括生产、配制和使用墨、染料、颜料、涂料、光漆和清漆过程中产生的废物等。
• (ق) لوازم الصيانة، من قبيل مواد الكهرباء والبناء والنجارة والسباكة والدهان والمواد الكيميائية وغيرها من مواد الحفظ (000 210 دولار)؛
  (s) 维修用品，如电气、建筑、木工和水管材料以及油漆、清漆、化学品和其他防护材料(210 000美元)；
• (ق) لوازم الصيانة، من قبيل مواد الكهرباء والبناء والنجارة والسباكة والطلاء والورنيش والمواد الكيميائية وغيرها من مواد الحفظ (000 210 دولار)؛
  (s) 维修用品，如电气、建筑、木工和水管材料以及油漆、清漆、化学品和其他防护材料(210 000美元)；
• ويصدق الشيء نفسه على طائفة كبيرة ومتنوعة من المستلزمات الفنية الأخرى، مثل الألوان الزيتية والإكريليكية والجبس التصويري وكنفا الكتان والقطن، بشكليه المجهز والخام، والفُرَش، والورنيش، وغير ذلك.
  对于多种其他艺术用品，包括油画颜料、丙烯颜料、石膏、麻和棉画布、画笔、清漆和其他用品，也是这种情况。
• العنوان 26-20 الخبث والرماد والمخلّفات الناجمة عن إنتاج وتركيب واستخدام الأحبار والأصباغ والمواد الملوّنة والدهانات وطلاءات اللّك والورنيش، ومن النوع المستخدم في استعادة الفلزات أو مركباتها.
  从生产、配制和使用墨、染料、颜料、涂料、光漆和清漆或者使用同类材料回收金属及其化合物过程中产生的灰渣、灰和残渣。
• وتشمل البدائل الأخرى لاستخدامات اللصق، والوقود المعدنى، والمذيبات المعتمدة على النفط، ومواد التقطير النفطية، وتصنيع الورنيش، ونفط الطباعات وإن كانت هذه المواد تشكل أيضاً مخاطر على الصحة والبيئة.
  其他用于胶合剂的替代品包括矿质油漆溶剂、石油溶剂、石油馏出物和清漆制造及印刷用石脑油，但是这些物质也存在健康和环境危害。
• ويوجد الآن بصورة إجمالية مئات من مختلف نظم التوسيم التي تغطي طائفة عريضة من المنتجات بما في ذلك المنظفات والدهانات ومواد الطلاء والأدوات الصحية والأخشاب والمنسوجات وإنتاج الطاقة والسياحة.
  总之，现已有数百种不同的标识系统，涵盖各式各样的产品，包括洗涤用品、油漆及清漆、卫生用品、木材、纺织品、能源生产及旅游业。
• شمل عبارة " الطلاء المحتوي على الرصاص " مواد الطلاء أو البرنيق أو اللك أو الصبغ أو الطلاء الزجاجي أو طلاء التلميع أو طبقات الطلاء التحضيرية أو طبقات الطلاء الخارجية المستخدمة لأي غرض؛
  " 含铅涂料 " 包括用于各种用途的油漆、清漆、亮漆、着色剂、瓷漆、釉料、底漆或涂料；
• (أ) تشمل عبارة " الطلاء الرصاصي " الطلاء أو الدهان أو طلاء اللّك أو الأصباغ أو الملمّعات أو الأكسية الأولية أو الطبقات الكاسية المستخدمة في أي غرض من الأغراض؛
  (a) " 含铅涂料 " 一词包括用于任何目的的涂料、清漆、天然漆、着色剂、瓷漆、釉料、底漆或涂层 ；
• ألف 4070 النفايات الناجمة عن إنتاج وتركيب واستخدام الأحبار والأصباغ والطلاءات وأجهزة الطلاء باللك، والورنيش باستثناء تلك النفايات المحددة في القائمة باء (لاحظ البند المدخل ذا الصلة في القائمة باء، باء 4010)()
  A4070 源自制造、配制和使用油墨、染料、颜料、涂料、油漆、清漆等的废物，但不包括清单B列出的废物（请注意清单B中的相关条目 B4010）；
• (د) ألف 4070 (النفايات الناجمة عن إنتاج وتركيب واستخدام الأحبار والأصباغ، والطلاءات، وأجهزة الطلاء باللك، والورنيش باستثناء تلك النفايات المحدَّدة في القائمة باء (لاحظ القيد ذا الصلة في القائمة باء باء 4010))؛
  (d) A4070（生产、配制和使用墨水、染料、颜料、油漆、清漆、涂料所产生的废物，不包括清单B所列废物（注意清单B的有关条目B4010））；
• لمشتقات سلفونات البيرفلوروكتان استخدامات عديدة في الطلاء والدهان وأنواع الورنيش لخفض التوتر السطحي. فقد استخدمت هذه المشتقات، على سبيل المثال، لتبليل المواد التحتية والتسوية وكعوامل تشتيت ولتحسين اللمعان وخصائص إعاقة تكون الكهرباء الساكنة.
  全氟辛烷磺酸的衍生物在涂层、涂料和清漆方面有多种用途，可减少表面张力 -- -- 例如，用于浸湿基底、晕染，用作分散剂，以及用来提升光泽和抗静电性。
• واستخدمت المواد التي تحتوي على الإسبستوس أيضا على نطاق واسع في بطانات فرامل ومقابض السيارات وفي عدة طلاءات ملمسية ومواد اللصق ومركبات سد الشقوق والتزجيج والترميم، ومواد التلميع والأوراق والملابس الصامدة للنيران وفي الأدوات المنزلية.
  含石棉材料也广泛用于汽车的刹车和离合器摩擦片衬片、用于各种网纹油漆、粘合剂、捻缝材料、釉料、修补化合物、清漆、耐火纸张和布料,以及家庭用品。